Janine перевод на турецкий
876 параллельный перевод
- Janine.
- Janine.
Come, say hello to Janine.
Gel, Janine'e merhaba de.
Janine...
Janine...
Janine!
Janine mi?
What Janine just told me.
Janine'in anlattıkları.
Janine, he wants it.
Janine, bebeği istiyor.
Hear that, Janine?
Duydun mu Janine?
We must buy a gift for Janine.
Janine'e hediye almalıyız.
It's you, Janine?
Sen miydin Janine?
I am 28. it is Janine.
Ben 28 yaşındayım, Janine gibi bir arkadaşım var.
- Janine also.
- Janine de öyle söylüyor.
- I said that Janine has also calibers.
- Janine, sevgilim, ciddi ol dedi bana..
I don't know, what you think of the blond, but I have a weakness for her / it / them.
Aslında ben sarışınları bu şekilde düşünmezdim ama. Ama Janine doğal sarışın ve benim ona zaafım var.
I would have listened to Janine and in the bed should remain.
Oysa ben Janine ile yatakta, dinlenmeyi düşünüyordum.
I would like Miss Janine Millot speaks.
Janine Millot Iütfen.
Janine!
Janine!
Janine, poor Janine... showed me a man standing on a balcony... who was devouring my every move. He was Spanish, but he acted French.
Bana, bir locada ayakta duran ve gözlerini benden ayırmayan iri yarı, İspanyol bir adamı gösterdi.
Janine and the pain she felt because of her clothes I had already forgotten.
Janin ve elbisesi yüzünden hissettiği acıyı çoktan unutmuştum bile.
Janine?
Janine?
You'll make love to me, won't you, Janine?
Benimle sevişeceksin, değil mi?
Make love to me, Janine!
Seviş benimle, Janine!
Make love to me, Janine.
Seviş benimle, Janine. Seviş benimle.
- Let's kiss and make up, baby.
Öpüşelim. Seviş benimle, Janine.
- Thank you, Janine.
- Teşekkürler, Janine.
- Or Janine, either.
- Janine de değil.
And what about Janine's speech, page 97?
Peki, sayfa 97 deki Janine'in konuşmasından ne haber?
I know you're looking for someone new to play Janine of the Flowers :
"Janine of the Flowers" ı oynayacak yeni birini aradığınızı biliyorum.
I want the part of Janine :
Janine'in bir bölümünü istiyorum.
Janine Garnier, born in Paris, January 13, 1948, in the 20th arrondissement.
# Janine Garnier, 13 Ocak 1948'de Paris'te... #... Yirminci Bölge'de doğdu.
Look, open the door!
- Janine, bak, kapıyı aç!
- Janine, stay!
- Janine, gitme!
A Janine Garnier called.
Bayan Janine Garnier aradı.
That's enough, Janine.
Üsteleme, Janine.
I know Janine warned you.
Janine seni uyarmıştı, biliyorum.
Janine's fine, she's just fine.
- Janine iyi, her zamanki gibi.
Now, Vincent, Tessa, Valerie, Janine, Martha, Andrew, Thomas Walter, Pat, Linda, Michael, Evadne, Alice, Dominique and Sasha it's your bedtime.
Şimdi, Vincent, Tessa, Valerie, Janine, Martha, Andrew, Thomas... Walter, Pat, Linda, Michael, Evadne, Alice, Dominique ve Sasha... sizin yatma vaktiniz geldi.
- Janine, any calls or messages?
- Janine, arayan yada mesaj bırakan?
Janine! Sorry about the "bug eyes" thing.
Janine! "Sana öyle" dediğim için özür dilerim.
Janine Castang.
Janine Castang.
It's Janine, the dairy girl.
Adı Janine, mandıradaki kız.
I am Janine Castang.
Benimki de Janine Castang.
Janine is lovely... it's gentle... and positive.
Janine sevimli isim ve hoş.
Janine, I'm really glad I met you.
Janine, seni tanıdığıma gerçekten memnun oldum.
Thanks, Janine.
Teşekkürler, Janine.
What are you doing here, Janine?
Burada ne işin var Janine?
Listen, one month ago in Porto Visto...
Dinle, geçen ay Janine, Porto Visto'dayken, zavallı Janine!
Janine. I wanted to see you again.
Seni yine görmek istiyorum.
A girl called Janine.
Janine denen kız.
The theater's booked!
Janine, tiyatroyu kiraladılar zaten!
- Dear Janine...
- Sevgili Janine...
How's Janine by the way?
- Söylesene, Janine nasıl?