Jatt перевод на турецкий
35 параллельный перевод
You're a strong young Jatt d'Punjab!
Sen Punjab'ın en güçlü delikanlısısın!
I was at the Lincroft Inn the night Jatt killed all those people.
Jatt tüm o insanları öldürdüğü gece Linkroft hanındaydım.
Sister Jatt, a little privacy, please.
Rahibe Jatt, biraz saygı gösterin lütfen.
You know, Jatt, if I use your evil stare and combine it with my raised-eyebrow look I get this.
Biliyor musun Jatt, kötü bakışı kullanır ve benim kalkık kaş bakışımla birleştirirsem ortaya bu çıkar.
Hey, Jatt, look.
Hey, Jatt, bak.
Jutt, Jatt, so nice to see you both.
Jutt, Jatt, ikinizi görmek ne güzel.
No, Jatt.
Hayır, Jatt.
- Thank you, Jatt.
- Sağ ol, Jatt.
- What was it again, Jatt?
- Neydi o kelime Jatt?
"The Jatt's look so majestic."
Jatt'ın görünümünü çok görkemli.
'Jatt'( clan ) risky after a bucket full of whiskey.
Bir kovadan sonra ( Klan ) riskli viskiyle dolu
- Let not the jatt ( clan ) have it!
Jatt var!
Jatt. Jameenfland ) and Jeepsy.
Jatt, Jameen ( arazi ) ve cip.
"Jatt's have won every race."
Jatt her yarışta kazanır.
"This Jatt's heart is overwhelmed."
Jatt'in gönlü bunaldı.
"This Jatt's heart is overwhelmed."
Jatt'inin gönlü bunaldı.
I am a crazy, stupid Jatt ( sikh ).
Ben deli, divaneyim.
"That's where you'll find the Jatt boys"
"Jatt erkeklerini bulursun."
"That's where you'll find the Jatt boys"
"Jatt erkeklerini bulursunuz."
"The word of a Jatt boy is legally binding"
"Jatt erkeğinin sözünün yasal bağlayıcılığı vardır"
Jatt is believed dead.. ... when his soul perishes.
Öldüğümde anlarsın ne istediğimi.
A Jatt dies when his soul perishes!
Ölümün ne olduğunu ruhun bedenden çıkınca anlarsın.