Jedidiah перевод на турецкий

20 параллельный перевод

" Ezekiel Begat Jedidiah. Jedidiah Begat Ephraim.

Yakup Yusuf'un babası, Yusuf, Efraim'in babası,

Why does it always have to be Jonah or Jason or Jedidiah?

Niye adları hep Jonah veya Jason... veya Jeddiah olmak zorunda?

Oh, for god'sasake, who are you, jedidiah the amish farmer why don't you go churn us some butter.

Tanrı aşkına kimsin sen? Yobaz çiftçi Jedidiah mı? Neden yayığa gidip bizim için biraz tereyağ yapmıyorsun?

- I told you, Jedidiah!

- Ben demiştim Jedidiah!

- Ezekiel, Jedidiah!

Jedidiah!

Ah, I'm in the mood to laugh a lot, Jedidiah.

Bayağı bir gülesim var bu aralar, Jedidiah.

Well, the person in the basement is Jedidiah Sawyer.

Bodrum katında yaşayan kişi Jedediah Sawyer. Jed olarak da bilinir.

Jedidiah Sawyer, your only remaining blood relative.

Jedediah Sawyer. Yaşayan tek kan bağın.

Jedidiah, who is here?

Jedidah, kim geldi?

Wow. Got yourself a real enterprise here, Jedidiah.

Vay, Buraya iyi yatırım yapmışsın,

Smells good.

Jedidiah. Çok güzel kokuyor.

Excuse me, Jedidiah. One of the local markets looking for their delivery.

Pardon, Jedidiah, yerel marketlerden biri teslimatlarını bekliyor.

I'm having a hard time believing all this, Jedidiah.

Tüm bunlara inanmakta zorlanıyorum Jedidiah.

Mary's family feared that Jedidiah and his boys were holding her against her will, and they were.

Mary'nin ailesi Jedidiah ve çocuklarının onu zorla tuttuğundan korkuyorlardı, ki zorla tutuyorlardı da.

- Jedidiah.

- Arka tarafınn güzelliklerini gizleyen bu gösterişsiz elbiseyi anlamıyorum. - Jedidiah.

- Jedidiah, please.

- Jedidiah, lütfen.

Jedidiah.

benim adım Erin.

Hey, junior.

Jedidiah.