Jeeze перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Jeeze, what a screw up! I wanted to sound the Death of the Fox.
'Tilkinin Ölümü'nü çalacaktım.
Jeeze, Frank, you ever clean up this mess? What for?
Jeeze, Frank, hiç böyle bir pislik temizlediniz mi daha önce?
Jeeze! Have you told her?
- Karına anlattın mı?
Oh jeeze!
Yüce isa!
Jeeze, I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Pardon Seni korkutmak istememiştim.
Hey jeeze!
Amanın!
Jeeze, welcome to the team, buddy.
Jeeze, arkadaşım, takıma hoşgeldin.
Jeeze, how much do you want?
Jeeze, ne kadar istiyorsun?
Jeeze.
Oh Tanrım.
I mean jeeze what the hell do we have to talk about you don't tell me that story?
Kaçamazsın, bana anlatmadığın şu hikaye hakkında konuşmamız lazım.
Ahh, jeeze, I'd a...
Ah, Tanrım, ben...
Goddammit, jeeze!
Allah'ın cezası pislik!
[roars] Jeeze, it's your formula, dude.
Tanrım, bu senin formülün dostum.
Jeeze Louise, come on, Sadie.
Tanrım. Haydi ama Sadie.
Jeeze, i thought it was the...
Jeeze, sanırım...
Jeeze, things are really swinging.
Harika.
- Jeeze. - Alright, daddy's right.
Tamam, babanız haklı.