Jimmie перевод на турецкий
427 параллельный перевод
All right, Jimmie, let's go.
Tamam Jimmie, gidelim.
This is Mr. Jimmie Shields, our pilot.
Bu bey Jimmie Shields pilotumuz.
The plane was cleared by pilot Jimmie Shields for New York.
Uçak New York'tan Jimmie Shields adına kayıtlı.
- Jimmie Shields?
- Jimmie Shields mi?
See if they know where Jimmie Shields is.
Jimmie Shields'in nerede olduğunu sor.
We'd like to see Mr. Jimmie Shields, please.
Bay Jimmie Shields'le görüşmek istiyoruz.
- Are you looking for Jimmie Shields?
- Jimmie Shields'i mi arıyorsunuz?
We're looking for a friend, Jimmie Shields.
Jimmie Shields'i arıyoruz.
You Jimmie's friend?
Sen Jimmie arkadaş?
- What's wrong with Jimmie, a crackup?
- Jimmie'ye ne oldu, baskın mı?
When Jimmie gets back from Boston tonight, he'll tell the whole story.
Jimmie akşam Boston'dan dönünce size bütün olanları anlatır.
Jimmie'll call me, and I'll tell him you're here.
Jimmie gelir gelmez beni arar, geldiğinizi söylerim.
- Hiya, Jimmie.
- Selam Jimmie.
- You bet your life, Jimmie.
- Hayatınla oynuyorsun Jimmie.
Jimmie Ringo.
Jimmie Ringo.
- Nice to see you again, Jimmie.
- Seni tekrar gördüğüme sevindim Jimmie.
- He's Jimmie Ringo, Eddie.
- O Jimmie Ringo, Eddie.
This is Jimmie Ringo.
Bu Jimmie Ringo.
So it's Jimmie Ringo.
Jimmie Ringo'ysa ne olmuş.
Sorry, Jimmie.
Pardon Jimmie.
He's a little astonished, Jimmie.
Biraz şaşırdı Jimmie.
Run over yonder and tell the marshal that Jimmie Ringo is here.
Koş ve şerife Jimmie Ringo'nun burada olduğunu söyle.
Marshal! Jimmie Ringo is here, Marshal.
Şerif, Jimmie Ringo burda şerif.
- Who told you it was Jimmie Ringo? - Mac.
- Onun Jimmie Ringo olduğunu kim söyledi?
Mac called him Jimmie.
Mac Ona Jimmie diye seslendi.
Hiya, Jimmie.
Selam, Jimmie.
I'm fine, Jimmie.
Ben iyiyim Jimmie.
- What are you doing here, Jimmie?
- Burada ne yapıyorsun Jimmie?
That's your public, Jimmie.
Bu senin seyircin Jimmie.
What's the trouble now, Jimmie?
Şimdiki sorunun ne Jimmie?
I'm doing what I think is right, Jimmie.
Ben doğru bildiğimi yapıyorum Jimmie.
Jimmie Ringo could kill Wyatt Earp.
Jimmie Ringo Wyatt Earp'ü öldürebilirdi.
Went downtown to see that bad man, that Jimmie Ringo, that's down there.
Hepsi Jimmie Ringo denen şu kötü adamı görmeye gitti.
- Little Jimmie too?
- Küçük Jimmie'de mi?
- Coming right up, Jimmie.
- Hemen geliyor Jimmie.
Sure, Jimmie, we got a school.
Tabi Jimmie burda bir okul var.
Jimmie Walsh!
Jimmie Walsh!
- That Jimmie Ringo.
- Şu Jimmie Ringo.
- Where's Jimmie Ringo?
- Nerede bu Jimmie Ringo?
Jimmie Ringo's in the Palace Bar. When he comes out, he's going to get this in the face.
Jimmie Ringo Palace Bar'da.Dışarı çıktığı zaman bunu yüzünün ortasına yiyecek.
- Getting cleaned up right now, Jimmie.
- Şimdi temizleniyor Jimmie.
Nothing doing, Jimmie.
Yapacak bir şey Jimmie.
They all come down to see Jimmie Ringo.
Hepsi buraya Jimmie Ringo'yu görmeye geldi.
- Sorry it had to be like this, Jimmie.
- Bu şekilde olduğu için üzgünüm Jimmie.
- I'll be seeing you, Jimmie.
- Görüşeceğiz Jimmie.
It's an honour and a pleasure, Jimmie.
Bu bir onur ve zevkti, Jimmie.
Jimmie!
Jimmie!
- Do you see Jimmie too?
- Jimmie'yide gördün mü?
- Jimmie Ringo.
- Jimmie Ringo.
- Jimmie Ringo?
- Jimmie Ringo?
What is Jimmie Ringo doing in Cayenne?
Jimmie Ringo Cayenne'de ne yapıyor?