Jinny перевод на турецкий
78 параллельный перевод
Beautiful rolling land- - I was telling Jim and Jinny.
Çok güzel bir yer... Ben de Jim ve Jinny'e anlatıyordum.
Are you and Jinny going to be home?
Sen ve Jinny evde mi olacaksınız?
Jinny Markem, just started 10th grade.
Jinny Markem, 10. sınıfa yeni başlamıştı.
- Maybe Jinny is an archaeologist.
- Belki Jinny bir arkeolog.
Are you Jinny?
Eğer Jinny misiniz?
I also called Paige to see if she'd keep an eye on Jinny for me.
L de o benim için Jinny göz kulak olurdu görmek için Paige çağırdı.
- Jinny.
- Jinny.
- Jinny the genie.
- Jinny cin.
Jinny, I wish you free.
Jinny, ben özgür diliyorum.
Jinny is an upper-level demon.
Jinny bir üst düzey şeytan.
Well, once we capture Jinny, he can possess her and force her to wish Phoebe free.
Peki, bir kez biz Jinny yakalamak, onun sahip ve onun Phoebe ücretsiz dilemek için zorlayabilir.
Oh, no, actually, I do mind, because Jinny could be here at any moment.
Oh, hayır, aslında, ben zihin yapmak, Jinny her an burada olabilir çünkü.
All right, you watch Jinny.
Tamam, Jinny izle.
We can possess Jinny.
Biz Jinny sahip olabilir.
Where is Jinny?
Jinny nerede?
- How do we reach Jinny?
- Nasıl Jinny ulaşırım?
You mean Jinny did this?
Yani Jinny yaptı?
Jinny made a wish for us to die and we almost did,
Jinny bizim için bir dilek ölmek yapılan ve hemen yaptım,
- Hey, Jinny. lt`s Megan.
Hey, Jinny. Ben Megan.
Jinny, I know it`s hard being my sister sometimes.
Jinny, bazen benim kardeşim olmanın çok zor olduğunu biliyorum.
Hey, Jinny.
Jinny?
Jinny, you look like you're suffering from consumption.
Jinny, verem olmuş gibi görünüyorsun.
God is here to guard you, Jinny.
Tanrı seni korumak için burada, Jinny.
Come close, Jinny.
Yaklaş, Jinny.
Jinny just was terrified to the point of madness. Possibly beyond.
Jinny delirecek kadar, hatta daha da fazla korkuyordu.
Raymond, Carol, and Jinny.
Raymond, Carol ve Jinny.
Mlle. Jinny, she was not even born.
Bayan Jinny daha doğmamıştı.
Mlle. Jinny, when you struck at your attacker that night, oh, you hit your target, hein?
Bayan Jinny, saldırgana vurduğunuz gece, aslında tam hedefe vurmuştunuz.
Think what you helped her to do to little Jinny.
Küçük Jinny'ye neler yapmasına yardım ettiğini düşün.
For you yourself had told to her that you were the father of Mlle. Jinny.
Çünkü Jinny'nin babası olduğunu sen söylemiştin ona.
Star-Burns, get down there and man the iron jinny.
Yıldız Favori, buraya gelip motorun başına geç.
If you could give Jinny and Gill some time, and then after that if anyone wants to see him, you're more than welcome.
Jinny ve Gill'e biraz zaman verelim ve onlardan sonra, görmek isteyenleri memnuniyetle kabul ederiz.
Yeah! Except for Jinny. I haven't forgotten you fucked my husband, you miserable excuse for a vagina.
Kocamla düzüştüğünü unutmadım daha paçoz vajina bozuntusu.
Because you try to hump anything with a Jinny, all right?
Çünkü kukusu olan her şeyle yatmaya çalışıyorsun, tamam mı?
- Douglas, you say Jinny?
- Douglas, kuku mu dedin?
What about Aunt Jinny?
- Peki ya Jinny hala?
Well, thank you. Your Aunt Jinny's been in isolation for the last month.
Jinny halanız, geçen ay bir başınaymış.
But when she left, it was just me and Jinny.
Ancak o çekip gittiğinde, sadece Jinny'yle ben kaldık.
Jinny was fine with it at first.
Başlarda Jinny iyi toparladı.
There's your Aunt Jinny.
Bu Jinny halan...
She said, "There is no way in hell I'm letting you go, Jinny."
Şöyle dedi : "Dünyada olmaz... Sana müsaade etmiyorum Jinny."
But Jinny stood up to her.
Ancak, Jinny ona karşı geldi.
Jinny said they'd be gone two days.
Jinny, iki günlüğüne gideceklerini söylemişti.
And your Aunt Jinny, they found her hiding up in a tree.
Jinny halanı ise, bir ağacın içinde saklanmış halde buldular.
Your Aunt Jinny is just like your grandma.
Jinny halan da tıpkı büyükannen gibidir.
Do you know I carried him and Jinny for 17 years and all they could do was blame me and Grandma for their problems?
17 yıl boyunca onunla Jinny'yi çektiğimi bütün yapabildiklerinin, sorunları yüzünden beni ve büyükanneyi suçlamak olduğunu biliyor muydun?
It's your Aunt Jinny.
Benim, Jinny halan.
- Jinny!
- Jinny!
- No, Jinny.
Tanrım.
Mlle. Jinny, she attended you.
Bayan Jinny de sizinle birlikte geldi.
Jinny...
- Jinny- -