Joanne перевод на турецкий
786 параллельный перевод
Lisette, Joanne, Annelle, Kalua, Nani, Lani.
Lisette, Joanne, Annelle, Kalua, Nani, Lani.
Registered in the name of Joanne Spencer, the car was reported by 18 year old Carl Emory, who saw the bandits secreting it in the Ferguson garage.
Joanna Spencer adına kayıtlı otomobilin Ferguson garajına konulduğunu gören 18 yaşındaki Carl Emory polisi aradı.
- And, Sam, uh... I'd like Joanne to be one of the flower girls.
- Sam, çiçekleri Joanne taşısın istiyorum.
Excuse us, Joanne.
Müsaade eder misin Joanne?
Freddy, I want you to meet Joanne.
Freddy, Joanne'i görmeni istiyorum.
Joanne, this is Freddy.
Joanne, bu Freddy.
And, Joanne, I know you're hard-boiled... but Freddy doesn't think you're tough or cheap.
Ve, Joanne, Senin sert biri olduğunu biliyorum... Fakat Freddy senin sert biri olduğuna inanmıyor.
" To Joanne.
" Joanne'e.
Paul and Joanne as Tom and Lee.
Paul ve Joanne ; Tom ve Lee rollerinde
Joanne?
Joanne?
- Joanne's?
- Joanne'in mi?
Her name was Joanne too.
Onun da adı Joanne'di.
Or Joanne.
Ya da Joanne.
- lt is Joanne's resignation.
- Joanne'nin istifası o.
Tonight at 6 : 00, you're picking up Joanne Greenwald.
Bu akşam saat altıda, Joanne Greenwald'u evinden alacaksın.
All right, Joanne Greenwald, you horrible thing... here's your one chance to go out with a real stud.
Pekala, Joanne Greenwald, seni korkunç şey... işte gerçek bir aygırla çıkmak için tek şansın.
All right, Joanne Greenwald.
Pekala Joanne Greenwald.
Hi, Joanne.
Selam Joanne.
Joanne's having a party tonight.
Joanne bu gece parti veriyor.
Joanne, come in please.
Joanne, cevap ver lütfen.
Joanne, is that you?
Sen misin Joanne?
Joanne, look, something really strange is happening.
Joanne bak, çok ilginç şeyler oluyor.
Joanne, get your ass into gear.
Joanne, buraya gel.
Joanne!
Joanne!
We are not giving away Fluffy, Muffy, Buffy and Joanne.
Fluffy, Muffy, Buffy ve Joanne'i vermeyeceğiz.
Joanne?
Joanne mi?
Hi. Joanne Remmings.
- Merhababa Joanne Remmings.
Joanne is new here.
Joanne burda yeni.
Now this cop has some pretty heavy gambling debts and with a little persuasion from Joanne, might be convinced to, uh...
Bu polisin ciddi bir kumar borcu var ve Joanne'ninde ikna çalışmaları sayesinde bence onu ikna edebiriz tabii ama
Yeah, Joanne, that's just great, except after reading all the research you came up with,
Evet, Joanne gerçekten harikaydı. Yaptığın araştırmalardan sonra Pete ve ben
Well, Joanne seems to think...
- Çünkü, Joanne'ye bakıIırsa - Joanne mi?
Joanne? Pete, trust me.
Pete, güven bana.
Joanne, get the suitcase.
- Joanne, hemen çantayı getir.
Look, Joanne is going to be all right... as long as Crowe needs her.
Bak, Joanne'ye bir şey olamayacak. Crowe'un ona ihtiyacı var.
But why should he? He knows we're not going to do anything funny as long as he's got Joanne.
Joanne olduğu sürece aptalca birşey yapmayacağımızı biliyor.
Joanne, they found her car in the mall.
Joanne, arabayı alışveriş merkezinde buldular.
- This is Joanne, this is Kimberly.
- Bu Julien, bu da Kimberly. - Merhaba. Merhaba.
Joanne's a terrific cook.
Joanne müthiş bir ahçıdır.
Come on, Joanne.
Hadi, Joanne.
I think one of you owes Joanne an apology.
Sanırım biriniz Joanne'ye bir özür borçlusunuz.
You'll wake Phil and Joanne. Kill him!
PhiI'le Joanne'yı uyandıracaksın.
Joanne, please.
Joanne, lütfen.
For crying out loud, Joanne, the child needs professional help.
Bağırarak ağladığı için, Joanne, çocuğun profesyonel yardıma ihtiyacı var!
Traum... For whom, Joanne, for him or for you?
Kim için, Joanne, onun için mi yoksa senin için mi?
Joanne, he's not our child.
Joanne, o bizim çocuğumuz değil.
Hey, Joanne, Murray Kaplan.
Hey, Joanne, Murray Kaplan.
Listen, do me a favor, Joanne.
Güzel. Dinle, bana bir iyilik yapar mısın, Joanne?
No, I know that, Joanne.
Hayır. Biliyorum, Joanne.
Sancti Joanne e Paole, orate pro nobis.
Aziz Joanne e Paole, bizim için dua et.
Joanne? !
Joanne?
My name's Joanne.
Ben Joanne.