Joe carroll перевод на турецкий
292 параллельный перевод
And that's kind of what our serial killer, Joe Carroll, has intended.
Bir anlamda seri katilimizin, Joe Carroll'un niyeti de buydu.
The time that I was the most alive is the time that I was tracking and busting Joe Carroll.
Kendimi en çok Joe Carroll'un izini sürüp enselediğimde canlı hissetmiştim.
Because that would stop Joe Carroll.
Tabii, çünkü bu Joe Carroll'u durdururdu da.
Joe Carroll, while he was in prison, had gained internet access, and with that internet access, he had sort of started contacting people.
Joe Carroll, hapisteyken internete girme imkânı bulmuş ve bu internet erişimiyle de insanlarla bir bakıma iletişime geçmeye başlamış.
I think that Ryan Hardy has a very, very deep kind of connection to Joe Carroll.
Sanırım Ryan Hardy'nin Joe Carroll'la oldukça derin fazlasıyla derin bir bağı var.
I think that I admire Joe Carroll in a strange sort of way.
Sanırım tuhaf bir şekilde Joe Carroll'a hayranlık duyuyorum.
Joe Carroll is a Professor of Literature.
Joe Carroll bir edebiyat profesörü.
Claire Matthews- - she's married to James Purefoy's character, Joe Carroll.
Claire Matthews. James Purefoy'un karakteri Joe Carroll'la evli.
And Sarah was a sorority girl back when Joe Carroll was killing girls on campus ten years ago.
Ve Sarah ise on yıl önce Joe Carroll'un kampüsteki kızları öldürdüğü sırada.. ... kızlar birliğinin bir üyesiydi.
One of the first things that happens, when they realize in the pilot that this is bigger than just Joe Carroll and that he has a following is when they bring a specialist.
Pilot bölümdeki olaylardan biri bir uzman getirdiklerinde bu işin bir tek Joe Carroll ile kalmadığını ve bir takipçisi olduğunu öğrenmeleri.
- I hope so. 'Cause Joe Carroll has cast you as a main character in his psycho sequel, so I can't just kick you to the curb.
Çünkü Joe Carroll seni sapık serisinin ana karakteri olarak seçti yani seni öylece bir köşeye fırlatıp atamam.
And her area of expertise is going to shine some light on how Joe Carroll is working.
Uzmanlık alanı Joe Carroll'un çalışma şekline ışık tutacak.
The reason he's included in this case is because at Quantico he did his thesis on Joe Carroll, so he knows the case.
Bu vakaya dâhil edilmesinin nedeni Quantico'da tezini Joe Carroll üzerine yapmış olması. Yani davayı biliyor.
I think he knows that he was the one guy that could catch Joe Carroll the first time, and he's probably the only guy that can do it this time.
Sanırım ilk seferinde Joe Carroll'u yakalayabilecek tek kişinin o olduğunu ve muhtemelen bu sefer de bunu yapabilecek tek kişi olduğunu biliyor.
The FBI arrived earlier today to assist local authorities with the capture of 3 suspects with ties to Joe Carroll.
FBI, bugün erkenden Joe Carroll'la bağlantılı üç şüpheliyi yakalamak için yerel polise yardıma geldi.
How did Joe Carroll bring all these people together?
Joe Carroll bu kadar insanı nasıl toplamış?
This morning I filed a motion on behalf of my client Joe Carroll with the Federal Bureau of Prisons for violations of the eighth amendment.
Bu sabah Federal Hapishane Bürosu'na... sekizinci yasanın ihlaline dair müvekkilim Joe Carroll adına bir şikayet dilekçesi verdim.
Joe Carroll is still at large.
Joe Carroll hâlâ kaçak.
What's going on?
Neler oluyor? Joe Carroll.
Joe Carroll- - he escaped from prison earlier this morning.
Bu sabah erken saatlerde cezaevinden kaçtı.
I need to speak to someone about Joe Carroll.
Biriyle Joe Carrol hakkında konuşmam gerekiyor.
Joe Carroll was obsessed with the Romantic period.
Joe Carroll, romantik döneme takıntılıydı.
Did my thesis on Joe Carroll at the academy.
Akademide tezimi Joe Carrol üzerine yapmıştım.
Because that would stop Joe Carroll?
Çünkü bu Joe Carroll'u durdururdu da!
It's Joe Carroll's novel.
- Joe Carroll'un romanı.
Now the FBI is speculating the victim may have been one of Joe Carroll's groupies...
Şimdi FBI kurbanın Joe Carroll'un hayranlarından biri olabileceğini...
Joe Carroll had 47 dedicated web sites, over a thousand blogs, chat rooms, online forums.
Joe Carroll'a ithaf edilmiş 47 web sitesi binin üzerinde blog, sohbet odası ve çevrimiçi forum var.
There is breaking news tonight from Waverly, Virginia, where serial killer Joe Carroll has finally been caught.
Bu akşam seri katil Joe Carroll'ın yakalandığı Waverly Virginia'dan son dakika haberlerini sunuyoruz.
Serial killer Joe Carroll has escaped from prison.
Seri katil Joe Caroll hapisten firar etti.
Convicted serial killer Joe Carroll has been captured and is being held at the Richmond Federal Detention Center.
Seri katil Joe Carroll yakalandı ve Richmond Federal Gözetim Merkezi'nde tutuluyor.
Convicted serial killer Joe Carroll's son is believed to have been abducted...
Seri katil Joe Carroll'ın oğlunu kaçıranların...
Apparently she put a former agent alone in a room with Joe Carroll and let him break 3 of his fingers.
Eski bir ajanı Joe Carroll'la yalnız bırakıp üç parmağını kırmasına izin vermiş.
I hope so because Joe Carroll has cast you as the main character in his psycho sequel, so I can't just kick you to the curb.
Umarım öyledir çünkü Joe Carroll psikopat hikâyesinin devamı için seni baş karakter olarak seçmiş. Bu yüzden seni kapının önüne koyamam.
The recent string of murders in the wake of Joe Carroll's prison escape is raising all kinds of speculation.
Joe Carroll'ın firarının ardından gerçekleşen bir dizi cinayet pek çok spekülasyona sebep oldu.
Why did you deny Joe Carroll tenure?
Neden Joe Carroll'ı kadroya almadın?
Authorities have yet to confirm or deny any cult activity surrounding Joe Carroll.
Yetkililer henüz Joe Carroll çevresinde bir kült oluştuğunu doğrulayan ya da reddeden bir açıklama yapmadı.
Granted, it should be Claire who witnesses your last breath, but, well, she's locked up tighter than Joe Carroll.
Aslında son nefesine Claire tanık olmalıydı ama o Joe Carroll'dan daha sıkı kilit altında.
Now to Virginia, where authorities are trying to end a recent murder spree that looks to be the work of a secret cult loyal to serial killer Joe Carroll.
Şimdi Virginia'ya dönüyoruz. Yetkililer son günlerde seri katil Joe Carroll'ın müritlerinden oluşan bir tarikatın işlediğine inanılan bir dizi cinayeti araştırıyor.
As long as I'm there, I am always going to be a part of Joe Carroll, and she needs a new start.
Ben orada olduğum sürece hep Joe Carroll'ın bir parçası olacağım. Yeni bir başlangıç yapmalı.
Isn't that joe carroll's attorney? I thought he represented himself.
Bu Joe Carroll'ın avukatı, değil mi?
I have been retained to represent joe carroll.
Joe Carroll'ı temsilen buradayım.
Joe carroll press conference. I told you he was up to something.
Joe Carroll'ın basın toplantısı.
Joe carroll has a cult of serial killers?
Joe Carroll'ın seri katillerden oluşan bir tarikatı mı var?
The warden granted Joe Carroll's request for a transfer.
Müdür Carroll'ın transfer talebini onayladı.
Joe Carroll!
Joe Carroll!
Agent Parker how many people are a part of Joe Carroll's cult?
Ajan Parker, Joe Carroll'un tarikatında kaç kişi var?
This is another in a series of slayings attributed to serial killer Joe Carroll and his cult of killers...
Bu da seri katil Joe Carrol ile katillerden oluşan tarikatına atfedilen cinayet silsilesinin bir diğer halkası. - Her şey yolunda mı?
5, including Joe Carroll's ex, reside in the Richmond area.
Joe Carroll'un eski eşi dâhil 5'i Richmond bölgesinde oturuyor.
Joe carroll's lawyer just showed up
- Evet.
To see mrs. Matthews.
Joe Carroll'ın avukatı Bayan Matthews'ı görmeye geldi.
Joe carroll asked me to see you.
Sizinle görüşmemi Joe Carroll istedi.