Jordon перевод на турецкий
59 параллельный перевод
Well, I'll tell you a secret, Mr. Edward Jordon.
Peki, Bay Edward Ürdün, bir sır söyleyecektir.
Liam Neeson's shoulders, Michael Jordan's thighs- and we need a brain.
Liam Neeson gibi omuzları, Michael Jordon gibi karizması... Ve beyine de ihtiyacımız var.
So, I ventured uptown to Jordan's parents'place to ask the doorman when the last time he saw her was.
Jordon'ın ailesini görmek için büyük risk alıp şehrin yukarısına geldim, kapıcıya onu en son ne zaman gördüğünü sordum.
He and his wife arrived home with their son Jordon after a school track meet.
Karısı ve 15 yaşındaki oğulları Jordan'la okul toplantısından dönmüşler.
MICHAEL JORDON.
Michael Jordan.
beacons or whatever, they must've been built by one of Jordan's followers.
fenerler veya her neyse, Jordon'un takipçilerinden biri tarafından yapılmış olmalı.
Are you in contact with Jordan Collier?
Jordon Collier'la görüşüyor musunuz?
They'd stolen my Air Jordans.
Air Jordon'larımı çalmışlardı.
Michael Jordon just walked by.
Michael Jordan az önce yanımızdan geçti.
I think if Jordan was targeted, he must've seen something.
Hedef Jordon'sa bir şeyler görmüş olmalı.
Chin, we need to break down all the stops on Jordan's route, okay, and start narrowing in on potential targets.
Chin, Jordon'ın hattındaki bütün durakları bulmamız ve onları potansiyel hedeflerle sınırlandırmaya başlamamız gerek.
You're impertinent, Hal Jordon.
Küstah birisin, Hal Jordan.
Your father saw Jordon Rutherford, and he knew he was wanted for murder.
Babanız Jordan Rutherford'ı gördü. Cinayetten arandığını biliyordu.
Sorry, Jordo.
Üzgünüm, Jordon.
Fix that engine, and, Jordan, watch your back.
Motoru tamir et ve Jordon, arkanı kolla!
I did it. Jordan, I did it. I got it out.
- Başardım Jordon, başardım.
Jordon?
Jordon?
Jordon requested I keep filming.
Jordon istedi, ben de kaydediyorum.
Tristan, Dexter, Jordon...
Tristan, Dexter, Jordon...
Jordon's been in the company longer.
Jordon daha uzun zamandır bizimle.
After my meeting tonight with Jordan Roth, We're going to book the best theater Broadway has to offer-
Bu gece Jordon Roth'la olan toplantımdan sonra Broadway'deki en iyi tiyatroyu rezerve edeceğiz...
I'm going to see if jordan's arrived For the announcement.
Jordon duyuruyu yapmak için geldi mi diye bakmaya gidiyorum. - Frank!
Jordan roth isn't coming.
Jordon Roth gelmiyor. Bir şey olmuş olmalı.
I remember that was the one where the DJ played that Montell Jordan song twice.
Montell Jordon şarkısını iki defa çalan DJ'in olduğu düğün olarak hatırlıyorum.
Move, Jordon.
Hızlan, Jordan.
Jordon!
Jordan.
Jordon.
Jordan.
- I know your name, Jordon. I know your whole team.
- Adını ve bütün tayfanı biliyorum, Jordan.
- What if he reported us, Jordon?
- Ya bizi şikayet ederse, Jordan?
You know what, Jordon?
Tamam, Jordan.
How far ahead do you think Jordon and the others are?
Sence diğerleri ile ne kadar mesafe var aramızda?
Jordon, come in!
Jordon, cevap ver!
She's right, Jordon.
Haklı, Jordan.
Come in, Jordon.
Jordan?
Jordon, please. Come get me! Please!
Jordan, gel beni kurtar lütfen.
I don't think pocket change is going to cover it, Jordon.
Bu işi para ile halledebileceğini zannetmiyorum, Jordan.
Why don't you tell Jordon where you need to go?
Neden, Jordan'a nereye gitmen gerektiğini söylemiyorsun?
- Tell Jordon!
- Söyle ona.
And what does Jordon have to do so you can go to the hospital?
Peki, Jordan'ın hastaneye gitmen için ne yapması lazım?
This is Jordon.
Jordan konuşuyor.
You broke the rules, Jordon.
Kuralları alt üst ettin, Jordan.
- Yeah, this is Jordon.
- Jordan konuşuyor.
- Hello, Jordon.
- Selam, Jordan.
Jordon! Please help me!
Jordan, yardım et bana.
You caused this, Jordon.
Buna sebep olan sensin, Jordan.
I've got another choice for you to make, Jordon.
Sana bunu halletmen için başka bir seçenek daha sunuyorum, Jordan.
I want you, Jordon.
Seni istiyorum, Jordan.
- Please, Jordon!
- Lütfen, Jordan.
Tracy Jordon "Werewolf Bar Mitzvah" An Evening with Tracy Jordon, Geffen Records boys becoming men men becoming wolves well, I'm going now.
Ben gidiyorum.
Hey, Jordon!
Selam John!
- Oh, by, uh, jordan roth.
- Jordon Roth.