Jr перевод на турецкий
2,320 параллельный перевод
Hi, I'm Nick Newport, Jr., CEO of Sweetums.
Merhaba, ben Nick Newport, Jr. Sweetums'un başkanıyım.
Ladies and gentlemen, Mr. Nick Newport, Jr!
Bayanlar ve baylar, Nick Newport Jr.
Mr. Newport, Jr., thank you so much for coming.
geldiğiniz için çok teşekkürler.
Dooney Jr, son of the man my father killed when turning informant.
Dooney Jr, Babamın muhbirlik yaparken yakaladığı için öldürdüğü adamın oğlu.
But we need to talk this shit out.
Ama önce bu haltı halletmeliyiz. Dooner Jr.
We seen Dooney Jr. kill for much less than this.
Kill'i bundan çok daha az gördük.
The world sees Dooney Jr. as a common street thug.
Dünya, Dooney Jr.'u sıradan bir mahalle haydutu gibi görüyor.
Dooney Jr. is plotting to kill your family as we speak.
Konuştuğumuz gibi, Dooney Jr. aileni öldürmeyi planlıyor.
So I take it you're here for the same deal I gave Dooney Jr.
Demek sen de Dooney Jr.'a yaptığım aynı teklif için buradasın. Evet.
Dooney Jr. and all the crew's gone, we gonna be moving 40 % more weight, making a lot more money.
Küçük Dooney ve tüm ekibi gitti bu işin % 40 artışı demek ve kazanılan paranın da.
But so does my oldest brother, marvin jr. Anyway,
En büyük kardeşim, Marvin Jr'ın bile göğüsleri vardı zaten.
For the last time, my name is Anthony DiNozzo Jr.
Son kez söylüyorum adım Anthony DiNozzo, Jr.
Was "Sammy Gay-vis jr."
- "Sammy Gey-vis Junior."
I was named walter jr., after my father, Until I was about six or so, When my parents changed their minds.
Ailem altı-yedi yaşımda ismimi değiştirene kadar babamın ismi Walter Jr.'ı taşıyordum.
- I thought you said your younger brother Was named walter jr.
Walter Jr. kardeşinin ismi sanıyordum.
- My brother was born,
Kardeşim doğduğunda ailem onun Walter Jr.
And my parents felt he better exemplified The walter jr.
ismini daha güzel temsil ettiğini düşünmüşler ve o ismi ona vermişler.
I can't have you getting callie and jo, jr. Sick.
Callie ve Jo Junior'i hasta etmene izin veremem.
Spending your every moment thinking about marrying a Johnny's Jr. you can become quite self-absorbed, and completely wrapped up in your own little worlds.
Her anınızı Johhny's Jr'larından biri ile evlenmeyi düşleyerek geçirmeyle bencil, kendi minicik dünyanıza sıkışıp kalmış birine dönüşebilirsiniz.
Bruce Banner, Reed Richards, Sue Storm, Stephen Strange Otto Octavius, Silver Surfer, Peter Parker. Oh, and worst of all, J. Jonah Jameson Jr.
Bruce Banner, Reed Richards Sue Storm, Stephen Strange Otto Octavius, Silver Surfer Peter Parker ve en kötüsü de J. Jonah Jameson, Jr.
I met him when I took Cleveland Jr. there to see the Lincoln Memorial.
Onunla, Cleveland Jr. ile Lincoln Memorial'ı görmeye gittiğimizde tanıştım.
It's Eugene Spellman Jr.
Eugene Spellman Jr.
- My name's Walter Junior.
- Benim adım Walter Jr.
That is college tuition for Walter Jr and Holly 18 years down the road.
Bu Walter Jr.'ın üniversite parası... ve Holly'nin 18 yıllık bakımı.
You know, as a thank-you for driving Walter Jr. To school for us.
Bizim için Walter Jr.'ı okula bırakmasına bir teşekkür olarak.
Do you have any thought about how we're going to approach this with Walter Jr?
Walter Jr.'a bu konuyu... nasıl açıklayacağımızı düşündün mü?
- Does Walt, Jr. know about this?
Walt Jr. bunu biliyor mu? Kesinlikle hayır.
Horace Cook, Jr.
Horace Cook Jr. arıyor.
Someone should tell Lee garner Jr. That.
Lee Garner Jr. bu, birileri sana bunu söylemeliydi.
Lee garner Jr.
Lee Garner Jr.
I just got off the phone with Lee garner Jr.
Şimdi Lee Garner Jr.'la konuştum.
If Lee garner Jr.
Lee Garner Jr.
- Lee garner Jr. Will be joining us.
- Lee Garner Jr. bizimle olacak.
He's friends with Sammy Davis Jr.
Sammy Davis Jr.'ın arkadaşı.
Excuse me, I have tickets to a Harry Connick Jr.
Müsaadenizle, Harry Connick Jr. konserine biletim vardı.
With Martin Luther king Jr.
- Martin Luther King Jr.'la yürümüş hem de.
Do you know who cut Martin Luther king Jr.'s hair?
Martin Luther King Jr.'ın saçını kim keserdi biliyor musunuz?
Number one : Jules, Junior. But he'd go by J.J.
İlk sıradaki isim "Jules Jr." ama biz ona kısaca "J.J." derdik.
And now, to comment on joining the ranks of Martin Luther King, Jr., Ghandi, and Desmond Tutu, here's the man who always parks in my spot, Krusty the Clown!
Ve şimdi, Martin Luther King, Gandi ve Desmond Tutu gibi şahsiyetlerin arasına katılan ve hep benim yerime park eden Palyaço Krusty konuşma yapacak!
You just tell Marcus Jr. his daddy loves him, and I'll see you guys later tonight, all right?
Küçük Marcus'a onu sevdiğimi söyle ve bu gece sizinle görüşürüz, olur mu?
All right, your newest teammate, Buddy Jr. here, is passing out your full itinerary.
Pekâlâ, yeni takım arkadaşınız, Buddy Jr. sizlere yolculuk plânını dağıtıyor.
Come on, Buddy Jr.
Hadi, Buddy Jr.
That's what I'm talking about, Buddy Jr.
İşte bundan bahsediyorum, Buddy Jr.
Buddy Jr., he's a really loud snorer.
Buddy Jr yüzünden. Gerçekten çok sesli horluyor.
Number 42, Buddy Garrity Jr., needs to just fall on this one.
42 numara, Buddy Garrity Jr.'nin topun üzerine yatması gerek.
And Buddy Jr., where are you, girl?
Buddy Jr. neredesin, yavrum?
- Buddy Jr.?
- Buddy Jr.?
No, all of us, Buddy Jr., all right?
Olmaz, hepimiz yapacağız, Buddy Jr., tamam mı?
Buddy Jr.!
Buddy Jr.!
Wow.
Bay Newport Jr.
My name is Wayne Whitaker, Jr., and I have personally recorded dozens of eyewitness accounts.
Benim adım Wayne Whitaker Jr.