Juntas перевод на турецкий
5 параллельный перевод
We sell to dictators, military juntas, generals, presidents, premiers who don't rent automobiles, eat cat food or get headaches.
Biz diktatörlere, askeri cuntalara, generallere, başkanlara silah satıyoruz. Onlar araba kiralamaz, kedi maması yemez ve başları ağrımaz.
It fooled the servants even the ones who spent years fleeing juntas.
Yıllarca askeri darbelerden kaçmış hizmetçimiz bile kandı.
Mar del Plata was not just an emotional reaction by the Latin Americans, against whom the CIA organised coups d'etat and military juntas, and filled stadiums with civilians, who would later be executed.
Mar del Plata, Latin Amerikalıların gösterdiği duygusal bir tepkiden öte,... CIA'nın organize ettiği darbe girişimleri, askeri cuntalar ve daha sonra öldürülecek olan insanlarla doldurulan stadyumlara karşı da gösterilen bir tepkiydi.
I want Carlos removed from the family juntas,
Carlos'un aile toplantılarına katılmamasını istiyorum.
Okay, everybody together. Juntas, huh?
Hep birlikte çıkıyoruz, tamam mı?