Karaboudjan перевод на турецкий
11 параллельный перевод
from the merchant ship Karaboudjan, a rescue vessel searched the area but no wreckage or survivors were found.
Ve Karaboudjan'dan acil yardım. çağrısı alındı, ama ne gemi ne de kurtulan bulunamadı.
It is presumed the Karaboudjan went down with all hands.
Tamamen battığı düşünülüyor.
They'll know one way or the other if the Karaboudjan sank.
Eğer Karaboudjan battıysa bunu bilirler.
That's the Karaboudjan.
Bu Karaboudjan.
The radio said the Karaboudjan went down with all hands.
Radyo Karaboudjan'ın battığı haberini vermişti.
But that's the Karaboudjan!
Ama bu Karaboudjan!
That ship, officers... is the Karaboudjan.
Bu gemi Karaboudjan.
"Karaboudjan."
Karabudyan.
"Karaboudjan."
"Karabudyan."
- Are you even listening? - Where is the Karaboudjan registered?
Karabudyan nereye kayıtlıydı?
I sent a radio message from the Karaboudjan.
Karabudyan gemisinden mesaj yollamıştım.