Kathie перевод на турецкий
182 параллельный перевод
- Kathie Moffat.
- Kathie Moffat.
Kathie.
Kathie.
He stood there with our lives in his pocket, because I knew if he saw her... he'd sell us both for $ 1.95.
Oracıkta hayatlarımız ellerinde duruyordu, çünkü Kathie'i görürse ikimizi de çok ucuza satacağını biliyordum.
Fisher was back there somewhere, and I could see her again.
Fisher arkalarda bir yerlerde kalmıştı ve Kathie'i tekrar görebilirdim.
Tell him, Kathie.
Anlat ona, Kathie.
I wasn't sorry for him or sore at her.
Fisher için üzülmüyor ve Kathie'e de kızmıyordum.
You remember Kathie, don't you?
Kathie'i hatırlıyorsun, değil mi?
Yeah, I remember Kathie.
Evet, Kathie'i hatırlıyorum.
Kathie's back in the fold now.
Kathie sürüye geri döndü.
Did you bare your heart to him, Kathie?
Bütün sırlarını ona açtın mı, Kathie?
You prayed, Kathie?
Sen mi dua ettin, Kathie?
Oh, you're wonderful, Kathie.
Oh, sen bir tanesin, Kathie.
- Tell me, Kathie.
- Anlat hadi, Kathie.
- He's right, Kathie.
- Haklı, Kathie.
- Whit, darling, this is Kathie.
- Whit, sevgilim, ben Kathie.
Kathie?
Kathie ile mi?
Joe's dead, Kathie.
Joe öldü, Kathie.
- Oh, you're wonderful, Kathie.
- Oh, sen bir harikasın, Kathie.
Not Acapulco because I'd keep thinking about you, Kathie. Up there in the women's prison in Tehachapi.
Acapulco olmaz çünkü oradaki Tehachapi kadınlar hapishanesinde kalacak olursan aklıma hep sen geleceksin Kathie.
Go on, Kathie, tell him about Joe.
Devam et, Kathie, ona Joe'dan da söz et.
Oh, one thing, Kathie :
Yalnız tek bir şey var Kathie :
Go on, Kathie.
Hadi, Kathie.
Not now, Kathie.
Henüz değil, Kathie.
And cheer up, Kathie.
Sen de biraz neşelen artık, Kathie.
VERHEEK'S WIFE : Turn up the TV, I can't hear Regis and Kathie Lee.
TV'nin sesini aç, Regis ve Kathie Lee'yi duymuyorum.
I could ´ ve taken your mother on the cruise with Kathie Lee Gifford.
Kathie Lee Gifford sayesinde anneni gemi yolculuğuna çıkarabilirdim.
I just turned off Regis and Kathie Lee.
Az önce Regis ve Kathie Lee'yi gösterdiler televizyonda.
Kathie Lee might even hug me.
Kathie Lee bana sarılabilir hatta.
It says here that Eric's trophy will be presented to him by Kathie Lee Gifford?
Burada yazdığına göre, Eric'e ödülünü sunacak olan kişi Kathie Lee Gifford?
Kathie Lee is coming here?
Kathie Lee, South Park'a mı geliyor?
Kathie Lee Gifford.
Kathie Lee Gifford.
Kathie Lee Gifford in South Park!
Kathie Lee Gifford, South Park'a geliyor!
Kathie Lee loves children.
Kathie Lee, çocukları sever.
Kathie Lee Gifford is coming to South Park!
Kathie Lee Gifford, South Park'a geliyor.
Kathie Lee is a beautiful, sultry queen of sexual fantasy.
Kathie Lee, cinsel fantezilerin, şehvetli kraliçesidir.
Have you forgotten the pain and suffering Kathie Lee caused you?
Kathie Lee'nin sana verdiği acıyı ve zararı unuttun mu?
And now, our last talent-show finalist Kathie Lee Epstein.
Ve şimdi, yetenek yarışmamızın son finalisti Kathie Lee Epstein.
Children, as you all know, Mrs. Kathie Lee Gifford will be here to present the award to some kid for an essay.
Çocuklar, hepinizin bildiği gibi, Bayan Kathie Lee Gifford bir kompozisyon yarışmasının, ödülünü sunmak için burada olacak.
We cannot have our children beating each other in front of Kathie Lee!
Çocukların, Kathie Lee'nin önünde bir birlerini dövmelerini izin veremeyiz!
Do you actually think that Kathie Lee Gifford would enjoy this?
Kathie Lee Gifford'un bundan zevk alacağını mı düşünüyorsunuz?
To hell with Kathie Lee Gifford!
Kathie Lee Gifford'un canı cehenneme!
He said, "To hell with Kathie Lee Gifford!"
"Kathie Lee Gifford'un canı cehenneme!" dedi.
Mr. Hat, old Kathie Lee really will be surprised when she gets here tomorrow.
Bay Şapka, yaşlı Kathie Lee, gerçekten yarın, buraya geldiğinde bir sürpriz ile karşılaşacak.
Is there somewhere in town I can get a good, clear shot...? View of Kathie Lee?
Kasabada, Kathie Lee'yi net görebileceğim bir yer var mı?
No pictures of Kathie Lee!
Kathie Lee'nin fotoğrafını çekemezsin!
He's going to try to kill Kathie Lee Gifford!
Kathie Lee Gifford'u, öldürmeye çalışacak.
We love you, Kathie Lee!
Seni seviyoruz, Kathie Lee!
It is with great pride and honor that I'd like to welcome Mrs. Kathie Lee Gifford to South Park!
South Park'a gelerek bizleri onurlandıran Bayan Kathie Lee Gifford'a teşekkür etmek istiyorum.
You know, Kathie Lee, you are a very special woman.
Bilirsin, Kathie Lee, sen çok özel bir kadınsın.
God bless you, Kathie Lee!
Tanrı seni korusun, Kathie Lee!
How?
Kathie Lee Gifford'u öldüremem. Nasıl?