Kenosha перевод на турецкий
63 параллельный перевод
- We're all from Kenosha.
- Hepimiz Kenoshalıyız.
I know a John from Kenosha.
Kenoshalı bir John tanıyorum.
The Kenosha Kickers?
Kenosha Kickers.
Look on the list. lt's either Rockford, Racine, Kenosha or South Bend.
Listeye bak. Rockford, Racine, Kenosha, ya da South Bend'den biri.
Kenosha?
Kenosha?
- Kenosha.
Kenosha.
Kenosha!
Kenosha!
Kenosha.
Kenosha.
- In Kenosha.
- Kenosha'da.
- We're going to a disco in Kenosha.
- Kenosha'daki diskoya gideceğiz.
- Dancing in Kenosha, that's quite a drive.
- Kenosha'da dans etmek için oldukça uzun bir yol.
- No, I'm just going to meet Kenosha chicks.
- Yalnızca Kenosha'lı fıstıklarla buluşacağım.
I seem to remember a husband, but I think he was lost and never found on Kanosha pass.
Bir kocam olduğunu hatırlıyorum ama sanırım Kenosha geçidinde kayboldu ve asla bulunamadı!
Right, but I have my class... at the community college in Kenosha tonight.
Fakat Kenosha gecesinde halk-eğitimde dersim var.
Rocky Johnson's coming to Kenosha?
Rocky Johnson Kenosha'ya mı geliyor?
Me and the gang are gonna catch that wrestling match in Kenosha.
Ben ve bizim ekip Kenosha'daki güreş maçına takılacağız.
You guys, the Roller Disco Doo-dah is coming to Kenosha next Friday!
Hey çocuklar, Paten Disko Yarışması gelecek cuma şehre geliyor.
And the winner of Kenosha's Annual Roller Disco Doo-dah is...
Kenosha Paten Disko Yarışmasının kazananı...
And it seems that he's got a little surprise for Donna tonight... the honeymoon suite at that French motel in Kenosha.
Görünüşe göre bu gece Donna'ya küçük bir sürpriz yapacak. Kenosha'da bir Fransız otelinde balayı suiti.
That picture sold hundreds of young men's briefs all over the greater Kenosha area!
O fotoğraf bütün Kenosha bölgesinde yüzlerce külot sattırdı!
Uh-h-h, there's a car show in Kenosha.
Kenosha'da bir otomobil gösterisi var.
I don't want to go to a - [Bleeps ] car show in - [ Bleeps] Kenosha.
... Kenosha'daki... otomobil gösterisine gitmek istemiyorum.
Kenosha, Wisconsin.
Kenosha, Wisconsin.
How are things in Kenosha?
Kenosha'da durumlar nasıl?
The Kenosha treat!
Kenosha mükafatı.
You could be ken from kenosha by dinner...
Akşam yemeğinde Kenosha'dan Ken olabilirsin.
Kitty, I just got back from the Muffler Master's offices in Kenosha.
Kitty, Kenosha'dan Egzoz Ustasının ofisinden geliyorum.
Oh I hate Kenosha, they think they're so much better than us just because they got a town-pool.
Oh Kenosha'dan nefret ediyorum, Şehir havuzları olduğu için bizden daha iyi olduklarını düşünüyorlar.
Plus my Mom was in Kenosha, so you know two birds with one stone.
Artı annem * Kenoshadaydı bu yüzden bilirsin bir taşla iki kuş.
Emily bought a ticket to Kenosha three days ago.
Emily üç gün önce Kenosha bileti almış.
Might need to take a trip to Kenosha, talk to your mother.
Kenosha'ya gitmen gerekebilir. - Annenle konuş.
If she went to Kenosha to talk to him, why didn't he take her while she was there?
Onunla konuşmak için Kenosha'ya gittiyse kadın oradayken niye onu götürmedi?
Which means he could be hitting Kenosha in less than two hours.
Yani iki saatten az sürede Kenosha'ya varılabilir.
We're gonna take your sister to Kenosha Presbyterian.
Kız kardeşinizi hastaneye götüreceğiz.
Kenosha, it's near milwaukee.
Kenosha, MilWaukee'ye yakın. Orada ne yapıyorlar?
Kenosha.
Canosia.
So, Kenosha, Wisconsin, you were saying. Did you grow up in the Projects? - What?
Wisconsin Canosia demiştin... varoşlarda mı büyüdün?
Remember Kenosha?
Kenosha'yı hatırladın mı?
Then how come in April of 2003 did you tell Japanese "tiger beat" that the best date of your life was on your tour bus during y2k drinking box wine watching the sun rise over Kenosha?
O zaman Nisan 2003'te Japon Tiger Beat dergisine hayatındaki en iyi randevunun y2k sırasında, tur otobüsünün üzerinde kutu şarap içip Kenosha'da güneşin doğuşunu izlemek olduğunu söyledin?
The bus is heading to Kenosha after the show.
Otobüs, konserden sonra Kenosha'ya gidecek.
What are- - What are you doing back from the taste of Kenosha contest?
Sen niye Kenosha Lezzetleri Yarışması'nı bırakıp döndün ki?
By 8 : 00 A.M. it was more like the smell of Kenosha.
Sabahın sekizinde, daha çok Kenosha kokuları söz konusuydu.
The Air Force tracking station in Kenosha, Wisconsin, ls reporting a strange object in the sky.
Kenosha, Wisconsin, bölgesinde havada tuhaf bir nesne hareket ediyormuş.
Thanks to me, Constantine thinks you're six feet under in kenosha, instead of...
Constantine senin burası yerine Kenosha'nın altı kat altında olduğunu zannediyor.
I'm driving back to Kenosha every weekend.
Her hafta sonu Kenosha'ya geri gidiyorum.
He told me he was going back to Kenosha every weekend.
Her hafta sonu Kenosha'ya gittiğini söylüyor.
I'm Kenosha P.D., 12 years.
12 yıldır Kenosha Polis Departmanında çalışıyorum
Holy shit, Kenosha.
- Vay canına Kenosha demek.
Don't forget, this Saturday night... pro wrestling is coming... to the National Guard Armory in Kenosha, Wisconsin.
Unutmayın. Pazartesi gecesi... Güreş, Wiscomsin Kenosha'daki...
Kenosha, Wisconsin.
- Canosia, Wisconsin.
Or do they not have Projects in Kenosha?
Varoşlarda mı büyüdün, yoksa Canosia Wisconsin'de varoş yok mu?