Ketamine перевод на турецкий
314 параллельный перевод
Okay, 1 milligram of ketamine for the pain.
Ağrısı için 1 miligram ketamin verelim.
What about the ketamine we stuck him with?
Ona verdiğimiz ilaca ne oldu?
All right, let's go with the ketamine, straight, 2,000 milligrams.
Tamam. Ketamin kullanalım. 2000 miligram.
The lab says it contains a combination of extremely powerful drugs Ketamine and Atavan.
Laboratuar şırıngada çok etkili ilaçlar olan Ketamine ve Atavan'ın karışımı olduğunu... söylüyor.
Prep 35 migs Ketamine, 0.3 atropine.
35 mg. Ketamin, 0.3 atropin.
Ketamine's onboard.
Ketamin verildi.
The toxicology report on Amy Cassandra indicates... there was a rapid-acting anesthetic called ketamine in her system.
Amy Cassandra'nın toksikoloji raporu, vücudunda Ketamine adı verilen ve çabuk etki gösteren bir antestezik madde olduğunu gösteriyor.
I think that he administered the ketamine to Amy and to you.
Ketamime maddesini Amy'le birlikte sana da enjekte etti.
Yosh, 180 of ketamine, 180 of sux.
Yosh, 1 80 ketamine, 1 80 sux.
Draw 75 ketamine, 75 sux.
75'lik ketamin, 75'lik sux.
100 of ketamine, IV push.
Serumdan 100 birim ketamin istiyorum.
- Draw up the ketamine.
- Ketamini getir.
Ketamine, an animal tranquilliser.
- Ne almış? Ketamin. Hayvan sakinleştiricisi.
O.D. Friend says Special K and ecstasy.
Aşırı doz. Dostlar, Ketamine ve Ecstasy dediler.
crystal meth, ketamine, and X.
Kristal tozu, ketamin ve Ex.
You took ketamine and had sexual intercourse?
Ketamin alıp cinsel ilişkiye mi girdin?
Get me 50 ccs of Ketamine stat!
Bana 50 ml ketamin verin, STAT.
You mix it with about 4 or 5 milligrams of ketamine, and, uh, apply it directly to yourface and, oh, Kenny, you'd be out in no time.
4-5 miligram ketaminle karıştırıorsun, ve, uh, suratına uyguluyorsun ve, oh, Kenny, fazla zamanın yok.
Kind of like ketamine but... with nicer hair.
Ketamin falan gibi ama saçları daha güzel.
- This is Ketamine, animal tranquilliser.
Bu Ketamine. Hayvan sakinleştiricisi.
We're inviting all the boys, and we're gonna play Spin the Bottle, and Two Minutes In The Closet, and do ketamine.
Tüm oğlanları çağıracağız, "şişe çevirmece" ve "dolapta iki dakika" oynayacağız, ve ketamine kullanacağız.
Oh, please, do you even know what ketsmine is?
Oh, lütfen, ketamine'nin ne olduğunu biliyor musun?
Yeah. We have no idea what ketamine is.
Evet, ketamine'nin ne olduğuna dair bir fikrimiz bile yok.
Tabanid pupal casings show the boy ingested a heavy dose of ketamine before he died.
Kan emici sinek larvalarına bakılırsa, çocuk ölmeden önce yüksek dozda yatıştırıcı almış.
The ketamine, plus choking, could have caused Nestor to regurgitate.
Yatıştırıcı artı boğulma Nestor'un kusmasına yol açmış olabilir.
Nestor was going to go to the headmaster expose you so you dosed him with ketamine and hauled him up into the tree.
Nestor müdüre gidip sizi ele verecekti bu yüzden ona yatıştırıcı verip bir ağaca astınız.
No, but you add ten grams percent of Ketamine and they do.
Hayır, ama içine kütlece yüzde 10 Ketamine ( sentetik uyuşturucu ) eklersen öldürür.
Ketamine's a disassociative anesthetic which means they were hallucinating, having out-of-body experiences...
Ketamine güçlü bir uyuşturucu hallüsinasyonlar gördürür, doping etkisi yapar...
Ten grams percent of Ketamine times 12 bottles, that's 300 milliliters of Ketamine?
12 şişe kütlece yüzde 10 Ketamine, 300 millilitre Ketamine mi eder?
Well, we didn't find any ephedrine, which is generally used to cut Ketamine.
Şey, Biz Ketamine yapımında kullanılan efedrini buralarda bulamadık.
Veterinarians use liquid injectable Ketamine as an animal sedative, so Sophia's checking with the local vets now.
Veterinerler sıvı Ketamineyi hayvanları yatıştırmakta kullanır, bu yüzden şu an Sophia veterinerleri kontrol ediyor.
Ketamine's really hard on the stomach, it induces vomiting.
Ketamine mide için berbat birşey, kusturur.
We assumed that they were ingesting a liquid Ketamine.
Biz onların sıvı Ketamine içtiğini varsaydık.
Whoever whacked Diamond mixed the Ketamine cocktail.
Diamond'ı kim nakavt ettiyse Ketamine karışımını da o hazırlamış.
So who brought the Ketamine to the party?
Öyleyse Ketamine'yi partiye kim getirdi?
- "K" for Ketamine.
- Ketamine'nin baş harfi K.
And then you went back to the compound... and you used the funnel to distribute the Ketamine and vodka.
Ve sonra yerinize geri döndünüz... sonra sen Ketamine ve vodka karışımı dağıtmak için huni kullandın.
It turns out there were elevated levels of Ketamine in its system.
Gelen sonuçlara göre ayının kanında oldukça yüksek oranda Ketamine varmış.
It's slang for ketamine.
- Ketaminin argosu.
Push 0.1 of atropine and three milligrams of ketamine.
0,1 ml atrofin ve 3 mg ketamin ver.
One time the police came to throw us out of our squat and Theo invited them up for coffee to negotiate, only the coffee was spiked with ketamine.
Bir gün polis üzerimize bir ekip yolladı. Theo onları kahve içmeye ikna etti. Oysa o kahvelerde uyuşturucu vardı.
These three contain traces of ketamine. The same as we found in your blood and his.
Bu üçünde ketamin izleri var senin ve onun kanında bulduğumuzla aynı.
Are you on ketamine, GBH or just the mushrooms?
Ketamine mi kullanıyorsun, GBH ya da sadece mantar mı?
Why did Gillick give me ketamine during my surgery?
Gillick ameliyat sırasında bana neden ketamin verdi?
Why would a surgeon administer ketamine?
Cerrah neden ketamin verdi?
I want ketamine.
Ketamin istiyorum.
No rohypnol, no ketamine?
rohypnol yok, ketamine yok?
The ketamine treatment can wear off.
Ketamin tedavisinin etkisi azalıyor olabilir. İki ay oldu.
"Ketamine"?
"Ketamine" mi?
- Get me 40 of ketamine.
- 40 ketamin ver.
- Forty of ketamine
- 40 ketamin.