Khasan перевод на турецкий
36 параллельный перевод
He wasn't dead, khasan.
Ölmedi, Khasan.
I know I have to kill him, khasan.
Onu öldürmem gerektiğini biliyorum, Khasan.
I just need you to tell me how to do it.
Onu öldürmem gerektiğini biliyorum, Khasan. Sadece nasıl yapmam gerektiğini söylemen gerekiyor.
And what about you? How is work, Khasan?
Senden ne haber bakalım?
Work is good.
İşler nasıl gidiyor, Khasan?
Khasan!
Khasan!
- I'll talk to Khasan again.
Çöz beni,...
How can it be a great work, Khasan, if it makes us do this to our own father? What does that mean?
Kendi babamıza sırt çevirerek, büyük bir iş mi başarmış olacağız, Khasan?
Khasan...
- Hayır, Khasan.
We're his children, Khasan.
Biz onun çocuklarıyız, Khasan?
Khasan tied him up.
Khasan onu bağladı.
W-Why would Khasan tie him up?
Neden Khasan onu bağladı ki?
We've given you everything you need to martyr yourself, Khasan.
Sana gidip şehit olman için her şeyi verdik, Khasan.
Khasan.
Khasan.
Khasan, you're all right.
Khasan, her şey yolunda.
What, Khasan?
Ne dedin, Khasan?
Khasan, I can't do this by myself.
Khasan, bunu kendi başıma yapamam.
- Khasan, no.
- Khasan, hayır.
Khasan, no.
Khasan, hayır.
Khasan is wrong.
Khasan yanılıyor.
Khasan is dead.
Khasan öldü.
Khasan?
Khasan?
911 call from Mikail Dudayev, father of Amira and Khasan.
Amira ve Khasan'ın babası Mikail Dudayev'den 911 çağrısı.
911 call from Mikail Dudayev, father of Amira and Khasan.
Mikail Dudayev tarafından alınan 911 çağrısı Amira ve Khasan Dudayev'in babası.
I know I have to kill him, Khasan.
Drew ile ilgili bir sorun var.
Khasan, how are you, son?
Khasan, sen nasılsın, oğlum?
Khasan would never allow it.
Khasan buna asla izin vermez.
- No, no.
- Khasan'la ben konuşurum.
- Khasan?
- Khasan.