Kirschner перевод на турецкий
35 параллельный перевод
I bought this Kirschner in, uh, in Zurich.
Bu Kirschner'i Zurich'te aldım.
Forward this to the CDC, A.D. Kirschner.
Bunu CDC'den A.D. Kirschner'e iletin.
- Kirschner on one. - OK!
- Kirschner birinci hatta.
The one who used to work at Mandell / Kirschner?
Hani şu MandellKirschner'da çalışan?
I was the youngest flack ever put in charge of its entire division in the history of Mandell / Kirschner.
Şirket tarihinde en genç sorumluluk alan kişi bendim MandellKirschner'in tarihinde.
When I left Mandell / Kirschner, there were some firms that wouldn't even look at my résumé because I...
MandellKirschner'dan ayrıldığımda,... bazı firmalar özgeçmişime bakmadılar bile...
I was just on the phone with an old friend that I worked with at Mandell / Kirschner.
Eski bir arkadaşımla konuştum MandellKirschner'da beraber çalışıyorduk.
Diane Vallone, Judith Kirschner... Penny Landon, Barbara Trent, and Katie Worth.
Wendy Bledsoe Diane Vallone, Judith Kirschner Penny Landon, Barbara Trent, ve Katie Worth.
For more on these images, we go to our science correspondent, Jamie Kirschner, who is standing by.
Görüntülerden ötesini, bilimsel danışmanımıza Jamie Kirschner, şu an yanımızda- -
You want me to place the K-wire?
Kirschner telini benim yerleştirmemi mi istiyorsunuz?
Kirschner-sims is breathing down our neck with their own version of Lyritrol.
- Lyritrol benzeri ile Kirschner-sims'in nefesi ensemizde.
Kirschner-Sims is right behind us with a similar drug.
Kesinlikle olmaz. Kirschner-Sims, benzer bir ilaçla arkamızdan geliyor.
Because the surgeon who repaired the fracture used Kirschner wires, and we don't use them anymore to repair clavicles.
Çünkü kırığı düzelten cerrah Kirschner teli kullanmış. Artık köprücük kemiği ameliyatlarında kullanmıyoruz.
East Germany, 1961, and a doctor named Kirschner.
Batı Almanya, 1961 Kirschner adında bir doktor.
East Germany, 1961, and a doctor named Kirschner.
Doğa Almanya, 1961, Kirschner adında bir doktor.
Dr. Albert Kirschner, a war criminal captured in East Berlin on August 13, 1961, by Mossad.
Savaş suçlusu Dr. Albert Kirschner, Doğu Berlin'de 13 Ağustos 1961 günü MOSSAD tarafından yakalanmış.
- We go back to 1961, we find Kirschner before the Mossad does, we find Titan, we find The Witness, we cut the head off of the snake.
- 1961'e gider MOSSAD'dan önce Kirschner'i sonra da Titan'ı, Tanığı bulur, yılanın başını keseriz.
This doctor they're after, Kirschner, the former Nazi, he's been on the run since Nuremberg.
Peşinde oldukları bu doktor eski bir Nazi Nürnberg'den beri kaçak.
The report says Mossad grabs Kirschner when the show lets out.
Raporda, MOSSAD'ın Kirschner'ı gösteri çıkışında yakaladığı yazıyor.
Buying you time to grab Kirschner.
Kirschner'i yakalaman için sana zaman kazandırıyorum.
We don't want Kirschner.
Kirschner'i istemiyoruz.
Kirschner.
Kirschner'sin.
Mossad's gonna make Kirschner disappear.
MOSSAD Kirschner'i ortadan kaldırır.
Where were you taking Dr. Kirschner?
Dr. Kirschner'i nereye götürüyordunuz?
- We found Kirschner.
- Kirschner'ı bulduk. Burada.
We put a bullet in Kirschner, we destroy all his research, we all win here.
Kirschner'e bir kurşun sıkar tüm araştırmalarını yok ederiz herkes amacına ulaşır.
I had to cut the scene in the cockpit of the plane where Joachim Kirschner masturbates during his bombing run on London, but the section is still highly erotic.
Londra'nın bombalanması sırasında Joachim Kirchner'ın mastürbasyon yaptığı kokpitte geçen kısmı silmem gerekti ama bölüm yine de hayli erotik.
Kirschner's test subject.
Kirschner'ın deneği.
Ms. Kirschner is a perfect variation of the Messenger genome.
Bayan Kirschner genom taşıyıcılığının harika bir örneği.
_ _
Bayan Kirschner nihayet tanışabildik.
Are we quite finished giving airs, Ms. Kirschner?
Hava alma işi bitti mi Bayan Kirschner?
Kirschner was my father's name.
Kirschner babamın adıydı.
- What about after? Kirschner's lab would be too heavily guarded.
- Kirschner'ın laboratuarı iyi korunuyor.
Kirschner's daughter would know.
- Kirschner'ın kızı bilir.
Special Agent Kirschner.
Özel Ajan Kirschner.