Kitsune перевод на турецкий
41 параллельный перевод
Ten orders of Kitsune-soba.
10 tane ben Kitsune-soba.
Yeah, so, from what I can tell, it's something called a Kitsune.
Evet söyleyebileceğim tek şey Kitsune adında bir şey olduğu.
A Kitsune.
Bir Kitsune.
You get to wear the kitsune.
- Evet? Sen Kitsune'yi alıyorsun.
Back when I got that rash from the Kitsune and she Kenzi-napped me and yadda yadda yadda...
Kitsune'den kaşıntıyı kaptığım zaman ve beni ters düz ettiğinde bla bla bla...
Anyway, one time, this evil creature called a Kitsune kidnapped her and put her in a cave. This is getting scary.
Her neyse, bir gün, Kitsune denilen kötü bir yaratık onu kaçırmış ve bir mağaraya kapatmış...
I think it's a Kitsune, a Fox Fae.
Sanırım o bir Kitsune, bir Tilki Fae.
Not being able to Kitsune made her go cray-cray.
Sonra da Kitsune onun delirmesini sağladı.
We're hunting Kitsune.
Kitsune'yi avlayacağız.
- If they fail, they devolve that's why you could smell the clay from the Kitsune's cave.
- Başaramazlarsa, kendilerini devrediyorlar Sen de bu nedenle Kitsune mağrasındaki çamur kokusunu alabildin.
Do we know yet... why the Kitsune targeted her?
Kitsune'nin neden onu hedef aldığını öğrendik mi?
Have you ever heard of something called a kitsune?
Daha önce kitsune diye bir şey duydun mu?
Oh. Where's a hot Kitsune med student when you need one, huh?
İhtiyacın olduğunda neden seksi bir Kitsune tıp öğrencisi olmaz ki?
When a kitsune rubs its tails together it can create fire or lightning.
Bir kitsune kuyruklarını birbirine sürttüğü zaman ateş ya da şimşek oluşturabilir.
Have you ever heard of something called a kitsune?
Daha önce hiç kitsune diye bir şey duydun mu?
When a kitsune rubs its tails together it can create fire or lighting.
Bir kitsune kuyruklarını birbirine sürttüğü zaman ateş ya da şimşek oluşturabilir.
Because kitsune are also psychic.
Çünkü kitsuneler aynı zamanda medyumdurlar.
She's a kitsune, idiot.
O bir kitsune aptal.
There are 13 kinds of kitsune.
Kitsunenin 13 türü vardır.
But there is one, a dark kitsune.
Ama bir tanesi var ki kara kitsune.
Isn't that why a kitsune is called the trickster spirit?
O yüzden kitsuneye düzenbaz ruh denmiyor mu?
The thing is, in all of the stories, kitsune are tricksters.
Mesele şu ki, tüm hikâyelerde kitsunenin düzenbaz olduğu anlatılıyor.
If a kitsune is an annoying pain in the ass, then a nogitsune, which is a dark kitsune, is a freaking disaster.
Eğer bir kitsune baş belasıysa nogitsune, namı diğer kara kitsune tam bir felakettir.
So I called out to our ancestors for kitsune-tsuki.
O yüzden kitsune-tsuki için atalarımıza seslendim.
Because I'm not a thunder kitsune.
Çünkü ben bir gök gürültüsü kitsunesi değilim.
And if you're worried about him, just remember, you're a katana-wielding, badass kitsune.
Eğer onun için endişeleniyorsan unutma sen Katana kullanan agresif bir kitsunesin.
You're a Katana-wielding, badass Kitsune.
Sen Katana kullanan agresif bir kitsunesin.
That was after you told me I was a kitsune, and was going to have to destroy a dark spirit by stabbing and killing one of the few friends I've made in this town.
Bana bir kitsune olduğumu ve bu kasabada tanıştığım arkadaşlarımdan birini kılıçla öldürerek kötü bir ruhu öldürmek zorunda olduğumu söyledikten sonra söylediniz.
- Kitsune.
- Kitsune.
Are you still a Kitsune?
- Hâlâ bir kitsune misin?
An exhibition from the Nara Kitsune Museum. "
Nasu Tilki Peri Müzesinde bir sergi olmuş.
You brought a Kitsune.
Kitsune getirmişsiniz.
There's a Kitsune working some truck stops outside of Boise, but Rudy's on it, so...
Boise'nin dışındaki kamyon duraklarının birinde Kitsune olayı var ama Rudy hallediyormuş.
You're a Kitsune.
sen bir Kitsune sin.
You brought a Kitsune.
Bir Kitsune getirmişsiniz.
I came for the dark Kitsune, the Beta with anger issues...
Karanlık Kitsune için geldim. Öfke sorunları olan Beta için, Hükümsüz Stiles için geldim.
They say the same thing about Kitsune.
Kitsune için de öyle diyorlar.
I'm Kitsune of 900 years.
- Ben 900 yaşında bir Kitsune'yim.
You're a Kitsune.
- Sen bir Kitsune'sin.
Japanese have the Kitsune, the Greeks have the Leycaeon.
Japonlarda "Kitsune" vardı, Yunanlarda ise "Lycaon".