Kleine перевод на турецкий
29 параллельный перевод
This is eine kleine clip joint.
Burası küçük, soyguncu bir kulüp.
Kleine Kinder Kirche. Babies and the kitchen.
"Bebekler mutfakta."
Eine kleine Kirche. A cha... pel.
Bir... bir kilise.
She doesn't speak a word of English but she's eine kleine raver.
Tek kelime İngilizce bilmiyor ama çok ateşli bir kız.
It must have been the "Kleine Nachtmusik" that you and your friend provided.
Siz ve arkadaşınızın sergilediği şu "Küçük Gece Müziği" sayesinde olmalı.
Und now eine kleine preview auf unser Programm.
Und now eine kleine özet auf unser Programm.
Slow both engines. Kleine fahrt.
Her iki motor yavaş.
Schnell. Meine kleine Buzz Bomb.
Çabuk ol, benim küçük Buzz Bomb'um.
But if you have eine kleine brain in your head, you will be pulling away now!
Ama eğer kafanda biraz bir beyin varsa, şimdi harekete başlarsın!
Mein kleine " Isolde.
Mein kleine " Isolde.
"Ein den kleine..."
"Ein den kleine..."
- What's that?
- O da ne? Celvin Kleine-One?
Ah, Kleine from the interview.
İş görüşmesinden, Kleine.
Kleine from the interview, yes.
Evet, iş görüşmesinden, Kleine.
I mean, Mr. Kleine.
Yani Bay Kleine.
I've decided to go with "Eine kleine Nachtmusic".
Mozart'ın Eine Kleine Nachtmusic'ini istediğime karar verdim.
Op 26 augustus 1883, barste de vulkaan op het kleine vulkanische eiland Krakatau uit, dit veroorzaakte één van de verschrikkelijkste natuurrampen in de geschreven geschiedenis.
Karakatoa'nın küçük bir volkanik adası kayıtlı tarihin en büyük doğal afetlerden birini yaratarak patladı
Toen vroeg de kleine jongen,
ve küçük çocuk sordu,
The blogosphere is a-buzzin'with news of you and Leslie Winkle making eine kleine bang-bang musik.
Blog alemi senin ve Leslie'nin küçük "bang bang" sonatını konuşuyor.
Edward Brown was wrong, it was always slow,... but in the morning he could barely walk.
Kleine Brown aramızda en kötüsüydü. Her zaman yavaştı ama o sabah zorlukla yürüyordu.
"Baby-Rex, Der Kleine Kommisar".
"Bebek-Rex, Küçük Komiser."
MIDDLE STATION KLEINE SCHEIDEGG - 2,061 M
Kleine Scheidegg Oteli, Orta İstasyon - 2061 Metre.
She has a condition known as "Kleine-Levin Syndrome"... accompanied by cataplexy.
Kas gevşekliğiyle birlikte "Kleine-Levin Sendromu" denilen bir durumu var.
Kleine SheiSer.
"Kleine SheiSer".
Eine kleine dickling.
Pipisi vardı.
But in the meantime, let's groove to some Eine Kleine Plaguemusik.
Biz de bu arada Eine Kleine "veba müziği" dinleyelim.
Das kleine Kind, das war ich.
Das kleine Kind, das war ich.
It was Mozart's "Eine Kleine Nachtmusik."
Mozart'ın "Eine Kleine Nachtmusik" gösterisiydi.
Wie is de kleine man?
Ufaklık kim?