Krum перевод на турецкий
33 параллельный перевод
Krum! Krum!
Krum!
Krum!
Krum!
There's no one like Krum.
Krum gibisi yok.
- Krum?
- Krum mı?
- Dumb Krum?
- Aptal Krum mı?
- He's more than an athlete. - Dumb Krum.
Bir sporcudan öte biri.
Viktor Krum!
Viktor Krum!
The Durmstrang champion is Viktor Krum.
Durmstrang şampiyonu, Viktor Krum.
And Fleur and Krum, do they...?
Fleur ve Krum. Onlar...
As for Krum, his head may be filled with sawdust but Karkaroff's is not.
Krum'a gelirsek, onun kafası testere talaşı ile dolu ama Karkaroff'unki öyle değil.
And you can bet that it will play to Krum's strengths.
Ve emin ol, bu Krum'ın güçlü yanlarına dayalı olacak.
Smart money's on Krum to survive! Any bets?
Aklı olan Krum'ın sağ kalmasına yatırıyor!
Mr. Krum.
Bay Krum.
Her latest prey, sources report is none other than the Bulgarian bonbon, Viktor Krum.
Kaynaklara göre son kurbanı Bulgar şekeri Viktor Krum'dan başkası değil.
With Viktor Krum?
Viktor Krum'ın yanındaki?
Now, as Mr. Diggory and Mr. Potter are tied for first position they will be the first to enter the maze, followed by Mr. Krum and Miss Delacour.
Şimdi, Bay Diggory ve Bay Potter birincilik sırasında berabere olduklarına göre labirente ilk onlar girecek. Arkalarından da Bay Krum ve Bayan Delacour.
- You bewitched Krum, but you...
- Krum'a büyü yaptın ama...
Krum Netzov Orhan Tair
Krum Netzov Orhan Tair
His defense lawyer was Bent Krum.
Savunma avukatı Bent Krum'muş.
- Krum?
- Krum?
How did you get Bent Krum to be your attorney?
- Nasıl oldu da Bent Krum'u tuttun? - Ne? - Savunma avukatın olarak.
- Is that Bent Krum?
- Bu Bent Krum mu?
Ditlev and Bent Krum.
- Ditlev ve Bent Krum.
Bent Krum gave us them just now.
- Bent Krum biraz önce verdi.
The lawyer Bent Krum is involved - - In regards with Ditlev Pram and Ulrik Dybboel. Krums relation to the two are under investigation -
Avukat Bent Krum'un da Ditlev Pram ve Ulrik Dybbøl ile birlikte olaya karışıp Pram ve Dybbøl'ün cinayetten suçlu olduklarını bilip bilmediğinin anlaşılması için Krum'un da her ikisiyle olan ilişkisi soruşturma altında.
Krum, pull up Fran Reynolds'phone records.
Krum, Fran Reynolds'ın telefon kayıtlarını çıkar.
Krum, do a reverse look-up.
Krum, geçmiş taraması yap.