Kup перевод на турецкий
83 параллельный перевод
Ooh, there's that nice herring trawler Come for their kup kakes- - excuse me.
Ringa balıkçıları kek almaya gelmiş.
Kup kakes to starboard!
- Kekleriniz sancak tarafında!
Eight banana boozer specials with double ice cream. Three beef spitfires, two cream Arizona doughnuts and a salami special. Four dollars and 80 cents.
- Sekiz muzlu kup iki çift porsiyon dondurma kremalı iki Arizona çöreği ve bir porsiyon özel salam, 4 dolar 80 sent.
Number five : "Ram's Bladder Cup!"
Beş numara, Koç Mesanesi Kup.
Save it, Kup.
Kaç, Kup.
But Hot Rod and Kup are still outside the city.
Ama Hot Rod ve Kup hala şehrin dışında.
Kup, Hot Rod, look!
Kup, Hot Rod, şuna bakın!
Okay, forget it. Kup, Hot Rod, you get the Dinobots aboard and get us out of here!
Kup, Hot Rod, siz Dinobotları alın ve bizi buradan götürün!
Me Grimlock love Kup's war stories.
- Ben Grimlock sevmek Kup'un savaş hikayelerini.
Me Grimlock know all about wipers, want to hear good part of story. Good part, Kup.
Ben Grimlock silecekleri biliyorum, hikayenin güzel kısmını dinlemek istiyorum.
Tell Swoop good part.
Güzel kısmı, Kup. Swoop'a güzel kısmını anlat.
Hey, Kup, don't you think we have better things to do now than tell old stories?
Hey, Kup, şu an eski hikayeler anlatmaktansa, yapacak daha iyi işlerimiz yok mu?
Kup and Hot Rod just bought it.
Kup and Hot Rod'da gemiyi idare edemiyor.
Kup...
Kup!
Kup, talk to me.
Kup, konuş benimle.
Sure, Kup.
- Tabii, Kup.
Me Grimlock positive Hot Rod and Kup close.
Ben Grimlock, Hot Rod ve Kup'a yaklaşıyorum.
We can't hold out forever, Kup, but we can give them one humongous repair bill!
Sonsuza kadar dayanamayız, Kup, ama onlara kabarık bir tamir faturası ödetebiliriz!
And Kup and the Dinobots.
Ve Kup ve Dinobotlar.
I don't believe it. Doesn't this remind you of anything, Kup?
Bu sana bir şey hatırlatmadı mı, Kup?
What say you and me take a drive down to the Kreme Kup?
Kreme Kup'a gidelim mi?
And this is the snack holder where I can put my beverage or, if you will, cupcake.
Ve burası da yemeğimi koyacağım yer, tabi yaparsan şayet kup kekimi.
A banana split for you and a section for your pretty girlfriend.
Sana "Banana Split" güzel kız arkadaşın için de karışık kup...
Triple caps, easy foam.
Üç kup, kolay köpürür.
No honey, no jam, just dry.
Bal yok, reçel yok, sadece kup kuru ekmek.
They're just about set to go in the Melbourne Cup.
Kahrolası, çok kötü. Melbourne Kup'ta yarışa başlamak üzereler.
They're ready to run in the Melbourne Cup. Stand by for the start.
Melbourne Kup'ta koşmak için, hazırlar.
Hello. A glass of champagne?
Pekâlâ, size küçük bir kup ikram edelim mi?
Can I get some bac kup here, please?
Buraya adam gönderin, lütfen!
Financially, this place is a sinkhole.
Mali bakımdan, burası kup kuru.
Cohen, our problem cannot be fixed with underwear- - not even age-appropriate underwear with the right cup size.
Cohen, problemimiz iç çamaşırıyla çözülecek gibi değil. Hele yanlış kup ölçülü ve yaşıma uygun olmayan bir iç çamaşırıyla.
Sixty-nine Cup of Noodles.
69 kup noddle *. ( Suni yiyecek )
I mean, my idea of a fun evening is curling up with a cup of decaf earl grey and a paddy chayefsky play.
Yani, benim eğlence anlayışım bir fincan çay ve bir kup Paddy Chayefsky oynamak.
Would you like a scoop of ice cream on that?
Üzerine bir kup dondurma ister misiniz?
His lips are very dry from not using them.
Dudaklar kullanılmamaktan kup kuru kaldı.
Uh, excuse me, can I get a scoop of ice cream on this?
Affedersiniz. Şunun üstüne bir kup dondurma alabilir miyim?
Cupcakes will help.
Kup keklerin faydası olur.
What do you want to talk to her about?
- Kup kekler. - Onunla ne konuşacaktın?
Did you get the cupcakes?
- Kup kek aldın mı?
I liked you so much better when you were locked up in your cupcake room.
Kup kek odasında kilitli halinden daha çok hoşlanıyordum.
I checked it, the planks are inside and bone -
Ben baktım, bütün ahşaplar içerde ve hepsi kup -
Kapoor pronounced cup not cap.
Kapoor, kap diye okunuyor kup değil.
Ooh, I bought a new bra, went up a cup size.
Yeni bir sütyen aldım. Kup bedeninine çıktım.
Though she went up two cup sizes.
Ama o iki kup bedenine çıkmıştı.
Cling.. Clong...
[BOŞ KÜP TIKIRTISI DUYULUR]
Third tale THE JAR
Üçüncü hikaye : KÜP
THE JAR
KÜP
Kup!
Kup!
The tag match of the century has begun!
Nasıl arzu ederdiniz? Kup F ] Mönümüz burada!
She did herself in! I don't believe it!
Ve büyük sevenler için Kup E ve Kup F boylarımız var!
The HUB
KÜP