Kurokawa перевод на турецкий
82 параллельный перевод
That's why they've sent a Kurokuwa man.
Bu yüzden Kurokawa'lı adam gönderdiler.
You're from Kurokuwa!
Siz Kurokawa'lısınız!
Even Kurokawa men still have families, right?
Kurokawa'lıların da bir ailesi vardır, değil mi?
Mr. Kurokawa, finally our Seishinkai group has gained dominance.
Bay Kurokawa, Seishinkai grubumuz nihayet hakimiyeti ele geçirdi.
You recently acceded the presidency of Seishinkai, Mr. Kurokawa.
Geçenlerde Seishinkai'nin yönetimine geçmeyi kabul ettiniz Bay Kurokawa.
Mr. Kurokawa, a writer from the "Mancho" newspaper is here to see you.
Bay Kurokawa, Mancho gazetesinden bir muhabir sizinle görüşmek istiyor.
Kurokawa!
Kurokawa!
SEISHINKAI PRESIDENT KUROKAWA ATTACKED!
SEİSHİNKAİ BAŞKANI KUROKAWA'YA SALDIRI!
Where's Kurokawa?
Kurokawa nerede?
Kurokawa must be here!
Kurokawa burada mı?
Mr. Kurokawa, this way.
Bay Kurokawa, buyurun.
I won't be calm until the men who are after Mr. Kurokawa are arrested.
Bay Kurokawa'nın peşindeki adamı yakalamadan bana dinlenmek yok.
- I guess Kurokawa has already noticed.
- Bence Kurokawa da farkında. - Sahi mi?
But because of you, Kurokawa and I could climb higher in the ranks.
Senin sayende Kurokawa ile ben çok yükseleceğiz.
If Kurokawa didn't debauch you, then Kasai didn't need to die.
Kurokawa seni baştan çıkarmasaydı, Kasai ölmek zorunda kalmayacaktı.
Selling that evidence was the start of yours and Kurokawa's careers.
Kurokawa'yla senin kariyerleriniz de o delillerin satışıyla başlamıştı.
I'll fight against Kurokawa... and his straw man Iwakura, until I defeat them, no matter what!
Kurokawa ve destekçisi İwakura'yı öldürene kadar, karşıma ne engel çıkarsa çıksın hiç durmadan savaşacağım!
When Kurokawa looks at you, you can see the hunger burning in his eyes.
Kurokawa sana bakarken, gözlerindeki açlık fark ediliyor.
Where is Kurokawa?
Kurokawa nerede?
It's Kurokawa's life, isn't it?
Kurokawa'yı öldürmek, öyle değil mi?
Ocho, there was a boar tattoo on Kurokawa's back.
Ochô Kurokawa'nın sırtında yabandomuzu dövmesi vardı.
Kurokawa's previous life was a mystery before.
Kurokawa'nın geçmişinde bir sır perdesi örtülüydü.
One man is a target of vengeance for the two of us... Ocho, please leave Kurokawa to me.
İkimizin de intikam almak istediği bir adam Ochô, Kurokawa'yı bana bırak lütfen.
Kurokawa, die!
Kurokawa geber!
He's the systems supervisor, Dave Kurokawa.
Dave Kurokawa.
Dave Kurokawa, I presume?
Dave Kurokawa'sınız diye tahmin ediyorum?
Give me Kurokawa.
YAZI : Kurokawa'yı bana verin...
Give me Kurokawa. Kurokawa?
Kurokawa mı diyor?
I recorded Dave Kurokawa's confession.
Dave Kurokawa'nın yapmış olduğu itirafı kaydettim.
Pressure from Kurokawa halted the investigation.
Kurokawa'nın başını çektiği baskı sonucu dava rafa kaldırıldı.
Kurokawa's death will end the crisis.
Kurokawa'nın ölümü ile yaşanan kriz sona erecek.
Amachi programmed it to take revenge on Kurokawa.
bilgisayarı programladı.
When Kurokawa died, Amachi was finally satisfied.
Amachi en sonunda memnun oldu.
As experienced by Kaoru Kurokawa
Kaoru Kurokawa'nın deneyimlerinden
Kurokawa toured the country.
Kurokawa ülkeyi turladı.
I met Kurokawa under the tower.
Kurokawa ile kulenin altında tanıştım.
Kurokawa became a famous musician.
Kurokawa ünlü bir müzisyen oldu.
I don't love you, Kurokawa!
Seni sevmiyorum, Kurokawa!
"Superstar Kurokawa to wed Kudo in October"
"Süper star Kurokawa Ekimde Kudo ile evleniyor."
"My guest today is musician Mr. Kurokawa."
Bugünkü konuğum müzisyen Bay Kurokawa.
"Congratulations on the good news."
Bay Kurokawa, aldığımız güzel haber için tebrikler.
Mr. Kurokawa?
Bay Kurokawa?
Mr. Kurokawa.
Bay Kurokawa.
Ever heard of Kurokawa's songs?
9 taş. Kurokawa'nın bestesini hiç duydunuz mu?
I'm not Kurokawa.
Ben Kurokawa değilim.
Kurokawa.
Kurokawa.
If Kurokawa despises me because I'm fat, then he's not worth it.
Eğer Kurokawa beni şişman olduğum için küçük görecekse o zaman buna değmez.
Kurokawa, you and who?
Kurokawa, sen ve?
D. Kurokawa 2.
D. Kurokawa 2. M. Asaka 3.
Y. Kawajiri 5. S. Schmidt DAVE KUROKAWA Residence :
S. Schmidt 78 KG \ h \ h \ h 2785 APC Silah Departmanı \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h 2787 FN Bilgi İşlem Departmanı \ h \ h \ h 2789 Lisanslı Projede \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h 2793 Ana Bilgisayar Programcısı \ h \ h \ h
Kurokawa is my boyfriend!
Kurokawa benim sevgilim.