Labrador перевод на турецкий
212 параллельный перевод
These dust storms... are something like the fogs off the coast of Labrador
Şu kum fırtınaları tıpkı Labrador kıyılarındaki sisler gibi.
She was reported missing May 21, 1962, off the coast of Labrador.
21 Mayıs 1962'de Labrador açıklarında kaybolduğu bildirildi.
The Labrador Current.
Labrador Akıntısı.
This ice must be drifting down on the Labrador current.
Bu buz kütlesi Labrador akıntısıyla aşağı sürükleniyor olmalı.
In an hour or so we'll be in the Labrador current.
Yakında Labrador akıntısına gireceğiz.
There's a Labrador there.
Orada bir Labrador var.
Look, I'm a Labrador!
Bak, ben bir Labrador'um!
We'll be Labradors.
Birer Labrador olacağız.
They're Labradors!
Bunlar Labrador!
Labrador, Barbados, Trinidad, Salvador,
Labrador, Barbados, Trinidad, Salvador,
He's taking us out of the gulf, to the coast of Labrador.
Bizi körfezden çıkarıp Labrador kıyılarına götürüyor.
But it's got some Labrador in it.
Ama içinde Labrador da var.
What's Labrador?
Labrador ne demek?
His name is Labrador
Adı Labrador
- I put her on to Labrador
- Karısını Labrador'a gönderdim.
By Labrador's name
Labrador'un yanında.
It's Antek warning me off Labrador
Antek beni Labrador'dan uzak durmam için uyarıyor.
Labrador said Antek was his own man
Labrador Antek'in başına buyruk birisi olduğunu söyledi.
Labrador is willing, but tired
Labrador istekli, ama yorgun.
Labrador said there was no evidence That I'd have to kowtow and get out of here as fast as possible
Labrador kanıt olmadığını, başımı eğip... buradan olabildiğince çabuk çıkmam gerektiğini söyledi.
A black lab named Elvis.
Elvis adında siyah bir labrador.
I was once asked... to treat a woman... who had had... intercourse... with a Labrador retriever.
Birinde benden bir kadını tedavi etmemi istemişti. Kadın Labrador cinsi bir köpekle ilişki kurmuştu.
Black. Lab.
- Siyah, Labrador.
I am not a Labrador retriever.
Labrador Retriever değilim ben.
We could make the Labrador coast in 16 hours.
16 saat içinde Labrador kıyılarına varabiliriz.
The Labrador retriever was bred for water.
Labrador Retriever su için türetilmiş.
You stand up and tell me a German shorthair can swim as good as a Labrador retriever.
Şimdi bana Alman kısa tüylüsünün Retriever kadar iyi yüzdüğünü söyle. - Hadi!
Anybody else in here think that a Labrador retriever is not the best hunting dog in the world?
Labrador Retriever'ın en iyi av köpeği olmadığını düşünen var mı?
Whenever I'd try to take aim, that lab would look at me out of the corner of her eyes.
Ne zaman nişan almaya kalksam, o labrador gözünün kenarıyla bana bakardı.
I knew that labrador was too good to be dead.
O labradorun ölmek için fazla iyi olduğunu anlamıştım zaten.
YELLOW LAB PUPPY 6 WEEKS OLD, $ 379.75
SARI LABRADOR YAVRUSU 6 HAFTALIK. $ 379.75
That's a Labrador.
O Labrador'dur.
Labrador mostly.
Labradordu.
Labrador.
Jilly? Labrador.
I got Rachel Labrador puppies for Christmas, and here you are with...
Rachel'a Noel için 2 tane Labrador köpek yavrusu aldım, ve sen de şey...
OK, so he's no poodle... he's not a beagle either... or a German shepherd... or a Labrador
Beagle değil. Alman çoban köpeği de değil. Labrador da değil.
Mr. Bouhan said in his will that Mr. Glover should continue to be paid $ 15 every week for walking Patrick, his Labrador.
Bay Bouhan vasiyetinde Bay Glover'a köpeği Patrick'i gezdirmesi için haftada, 15 $ dolar bıraktı.
Children and a labrador, negative.
Çocuk-köpek : olumsuz
- Shh, I can't hear oh, this one must be one of yours some girl named Honey Labrador she sounds naked oops I deleted it hello, a little help!
- Daha fazla anlat, daha fazla anlat. - Onu Arcade'de bowling..... oynamaya götürdüm. Sonra biraz takılıp, limonata içtik.
He had a big dog. Half German shepherd, half Labrador. A bitch.
Büyük bir köpeği vardı, Alman çoban köpeği ve Labrador karışımıydı.
Newfoundland, Greenland, Iceland, uh, Labrador... All right, cut the crap.
- Finlandiya, Greenland, İzlanda, Labrador.
'it's half Alsatian, half labrador'.
Yarı Alsas, yarı Labrador.
i go to Crufts,'Can i enter this dog in the labrador section?
Crufts'a gidiyorum, "Bu köpeği Labrador bölümüne koyabilir miyim?"
''no.''Why? .''Because it's not a labrador.''Correct.'
"Hayır." "Neden?" "Çünkü o Labrador değil." "Doğru"
She was reported missing May 21, 1 962, off the coast of Labrador.
21 Mayıs 1962'de Labrador açıklarında kaybolduğu bildirildi.
It was like a labrador staring at a Picasso,
Labrador cinsi bir köpeğin Picasso'ya bakması gibiydi.
A 90-pound black Lab named Seymour.
Seymour adında, 45 kiloluk siyah bir Labrador.
My labrador does better than that.
Labradorum bile ondan daha iyi.
He talks to me like I'm a Labrador.
Benimle bir Labradormuşum gibi konuşuyor.
He was a wonderful dog.
Harika bir Labrador'du.
- A lab.
- Labrador.