Lacs перевод на турецкий
40 параллельный перевод
Then in'97, you remember the Jardin des Lacs?
Sonra 1897'de Jardin Parkı'nı hatırlıyorsundur.
Still, I want you to clean those lacs in 2 and stitch them up.
Ayrıca 2 numaradaki yaraları temizleyip dikmeni istiyorum.
- Deb's doing lacs, Carter's asleep.
Deb dikiş atıyor, Carter uyuyor.
Multiple facial lacs, possible fracture to right lower extremity.
Surat yarası, alt gövdesinde çatlaklar.
Multiple lacs, BP 80 over 30, pulse 135, thready.
Yaraları fazla, basınç 80 / 30, nabız 135, düzensiz.
Facial lacs, splinted at left tib-fib.
Yüzde kesikler, sol bacakta kırık.
Hey, Norm, I thought you was going ice fishing up at Mille Lacs.
Hey Norm, balık için Mille Lacs'e gittiğini sanıyordum.
BP, 130 / 80. Multiple facial lacs. Blunt trauma to the abdomen.
Yüzünde yaralanma, karında ağır travma.
ALOC. Multiple lacs.
Akut Şuur Kaybı.
Superficial lacs, contusions and abrasions.
Yüzeysel yaralar, morartılar ve şişikler.
Minor lacs to -
Ufak çizikler...
Minor lacs to the head and lower extremities.
Kafada ve bacaklarına yaralanmalar.
- GCS 11, multiple lacs, vitals stable. - Let's go!
- GCS 11, kesikler var, durumu sabit.
Multiple lacs to the chest and back.
Göğüs ve sırtta çok sayıda kesik.
Lacs to the abdomen, dislocated right index finger and an ear laceration.
Karnında sıyrık var. İşaret parmağı çıkmış kulağı yırtılmış.
"Fractured cheekbone, facial lacs, multiple contusions."
"Elmacıkkemiğinde kırık, yüzde darbe, pek çok morluk."
She's got a skull fracture and multiple scalp lacs.
Kafatası çatlamış, kafa derisinde yırtılmalar var.
Multiple lacs, scalp and occiput.
Kafada ve kafanın arkasında çok sayıda sıyrık var.
Lacs ou mon ame tremble et se voit a I'envers...
Lacs ou mon ame tremble et se voit a l'envers... "
11-year-old boy with multiple lacs.
11 yaşında çocuk çoklu yaralanma.
- Multiple lacs-scalp, legs.
- Birçok yaralanma, boyun, bacaklar.
And Helena Boyd, 26 years old- - also stable with obvious nasal fracture facial lacs and a chunk of missing scalp.
Ve Helena Boyd, 26 yaşında. Durumu stabil, bununda kırık ve başında kesisi mevcut.
! - Good vitals, deep lacs, abdominal pain.
- Hayati göstergeleri iyi.
You whip that thing one more time, I'll be sewing up their head lacs.
Onu bir kez daha atacak olursan kafalarına dikiş atmam gerekecek.
That there's still a 33 % chance that my pregnant with lacs can lose her baby.
Yaralı hamile hastamın hala % 33 bebeğini kaybetme ihtimalinin olması.
Eva, get her lacs back stat.
Eva, kesiklerini ilk durumuna döndür.
Lacs to the neck, chest, hands, shoulder... take your pick.
Yaralar göğüste, ellerde, boyunda, omuzda. İstediğini seç.
Lacs to the chest, hands, neck, shoulder... take your pick.
Yaralar göğüste, ellerde, boyunda, omuzda. İstediğini seç.
"There are lacs of gopis dying on me."
"Burada benim için ölen gopiler var."
Her internal lacs really weren't all that bad.
Kesinlikle. İnanılmaz yanı ne, biliyor musun?
- Thousand or lacs?
- Bin mi yoksa yüz bin mi?
50 lacs... the cost of your life and this 20 thousand are making charges extra.
500.000, senin hayatının değeri. ... ve bu 20.000 de ekstra!
One of the lacs needs some stitches.
Dikiş atılması gerekiyor.
Eating lentil Luc Lacs, or pooping lentil Luc Lacs.
Mercimek Luc Lac yemek mi yoksa onları sıçmak mı?
G.C.S. 15, minor lacs.
Ufak yaralanmalar var.
Now I am getting 5 lacs,
Şimdi 5 kağıt alıyorum.
Lacs are repaired.
Kesik dikildi.