Lahiri перевод на турецкий
55 параллельный перевод
- Agent Lahiri a 1077 is not a small thing.
- Ajan Lahiri 1077 belgesi öyle basit bir şey değil.
Thank you, Mademoiselle Lahiri, for everything.
Teşekkürler Matmazel Lahiri. Tekrar her şey için teşekkürler.
Mademoiselle Lahiri.
Matmazel Lahiri.
Isabel Lahiri, I'm with the museum.
Isabel Lahiri. Müzedenim.
Isabel Lahiri.
Isabel Lahiri.
You Lahiri?
Lahiri sen misin?
- Prem Lahiri?
- Prem Lahiri?
Leading off for the Bears, number 1 9, Prem Lahiri.
Bears için atış yapan 19 numarayla Prem Lahiri.
This golden suit, Bappi Lahiri's chains and all.
Bu altın takım, Bappi Lahiri've bunlar.
No, I don't wanna get smacked, Dr. Lahiri, not in my place of work.
Hayır, tokat yemek istemiyorum Dr. Lahiri. Hele iş yerimde asla.
Dr. Lahiri, I bought the perfect costume for you.
Dr. Lahiri, sizin için muhteşem bir kostüm aldım.
Dr. Mindy Lahiri? Mm-hmm.
Dr. Mindy Lahiri?
Yeah.
Dr. Lahiri! Lütfen bu mesajı görmezden gelmeyin!
Dr. Lahiri, the Deslaurier brothers are stealing all our patients.
Dr. Lahiri, Deslaurier Kardeşler, tüm hastalarımızı çalıyorlar.
Dr. Lahiri!
Dr. Lahiri!
Well, under the Lahiri regime, all voices will be heard.
Lahiri rejimi altındayken tüm görüşler dikkate alınacak.
Dr. Lahiri?
- Dr. Lahiri?
I invited her to help decorate Dr. Lahiri's place.
Dr. Lahiri'nin evini süslemeye yardım etmesi için ben çağırdım.
I'm calling Dr. Lahiri.
Dr. Lahiri'yi arıyorum.
But when you and Dr. Lahiri started going on bedroom dates,
Ama sen ve Dr. Lahiri yatak randevularına başlayınca,... senin iyi bir tarafın olduğunu sanmıştım.
I like you less, and that makes me like Dr. Lahiri a little less too, which makes me not like you at all!
Seni daha az seviyorum. Bu da, benim, Dr. Lahiri'yi daha az sevmeme neden oluyor. Bu da, seni hiç sevmememe neden oluyor!
Did Dr. Lahiri fold?
Dr. Lahiri mi?
Ben, this is Dr. Lahiri.
Ben, bu Dr. Lahiri.
Hey! Even if it's a girl I'll name her Lahiri!
Hey, kız bile olsa adı Lahiri olabilir.
Hey, why aren't Dr. Lahiri and Dr. Reed coming in?
- Neden Dr. Lahiri ve Dr. Reed gelmiyor?
Dr. Lahiri, best of luck with the bunk bed.
Dr. Lahiri, size ranza için iyi şanslar.
Ooh, Dr. Lahiri!
Ooh, Dr. Lahiri!
Music director Sangeet Lahiri has stolen the tune... from my client Sargam Kumar.
Müzik yönetmeni Sangeet Lahiri müvekkilim Sargam Kumar'dan çaldı.
Sir, Sangeet Lahiri.
Efendim, Sangeet Lahiri.
Hi, I'm looking for Mindy Lahiri.
Merhaba. Ben Mindy Lahiri'ye bakmıştım.
Hey, any friend of Dr. Lahiri's is a boss of mine.
Dr. Lahiri'nin her arkadaşı, benim patronum sayılır.
Bail. Thank you, Mandy Lahiri.
Teşekkürler Mandy Lahiri.
Dr. Lahiri, there's something wrong with Dr. Castellano.
Dr. Lahiri, Dr. Castellano'yla ilgili bir sorun var.
This has been "Women's Health Minute with Dr. Mindy Lahiri."
"Dr. Mindy Lahiri ile Kadın Sağlığı Dakikası" nı izlediniz.
This is Dr. Mindy Lahiri.
Ben Dr. Mindy Lahiri.
I'm Dr. Mindy Lahiri, and here's my boring old model of a vagina. "
Bu da benim eski, sıkıcı vajina modelim. " dememi istiyorsun.
This has been Dr. Mindy Lahiri on the latest updates of UTIs.
Dr. Mindy Lahiri ile İYE hakkında en son gelişmeleri dinlediniz.
"Dr. Mindy Lahiri."
"Dr. Mindy Lahiri."
Dr. Lahiri...
Dr. Lahiri.
Dr. Lahiri, I told you to tuck your hair into a newsboy cap, and you scoffed at me, and now, you look like a monster.
Dr. Lahiri, saçınızı gazeteci çocuk şapkasına sokmanızı söylemiştim ama beni küçümsediniz. Şimdi de canavara benziyorsunuz.
Hi, is Mindy Lahiri here?
Merhaba. Mindy Lahiri burada mı?
Dr. Lahiri, there's a man here to see you.
Dr. Lahiri, sizi görmek isteyen bir adam var.
Dr. Lahiri, how dare you.
Dr. Lahiri, bu ne cüret?
Dr. Lahiri, I am loving Chinese food.
Dr. Lahiri, ben Çin yemeğine bayılıyorum.
Happy Birthday, Dr. Lahiri.
Mutlu yıllar Dr. Lahiri.
Mindy Lahiri, will you marry me?
Mindy Lahiri, Benimle evlenir misin?
Uh, it's Dr. Lahiri, Tamra.
- Uh, bu Dr.Lahiri Tamra..
You must be Mindy Lahiri.
- Sen Mindy Lahiri olmasın.
Mindy Lahiri.
Mindy Lahiri.
Dr. Lahiri sends her regards, but I hope I've been an adequate substitute.
Dr. Lahiri İyi dileklerini yolladı, Ama umuyorum sizin için yeterliyimdir.
" hi.
Ben Dr. Lahiri.