Lalitha перевод на турецкий
48 параллельный перевод
Our special guest today, Lalitha Lajmi.
Bugünkü özel konuğumuz, Lalitha Lajmi.
Our special guest, Ms. Lalitha Lajmi was in a real fix..
Özel onur konuğumuz, Bayan Lalitha Lajmi son kararı verdi..
Lalitha was the heroine in your last film and both of you were hot.
Son filminde Lalitha ile birbirinize çok yakışmıştınız.
Miss Lalitha Krishnan?
bayan Lalitha Krishnan?
- I'm Lalitha.
- Lalitha.
Lalitha.
Lalitha.
Really, you need to improve your manners Lalitha.
gerçekten, senin görgülü olman gerekirdi. Lalitha.
I, Lalitha Krishnan, daughter of Bina Krishnan and Murali Krishnan...
ben, Lalitha Krishnan! Bina Krishnan ve Murali Krishnan'ın kızı...
Lalitha... You know what.
sen de katıIıncaya kadar ben bağırmaya devam edeceğim... özgürlük!
There are two theories to this... Lalitha-pedia! Yes, Lalithapedia.
( Lalitha-ansiklopedi ) evet, Lalithapedia.
I wantto talk to your pheromones, Lalitha.
seninle filmler hakkında konumsak isterim, Lalitha.
Miss Lalitha Krishnan... On 15th December 2005, 1800 hours local time...
bayan Lalitha Krishnan... 15 Aralık 2005'te, akşam saat 18 : 00'de...
Ms Lalitha Krishnan please report to gate A40 immediately.
bayan Lalitha Krishnan Iütfen hemen kapı A40 geliniz.
Lalitha... right, Lalitha.
Lalitha... evet, Lalitha.
Lalitha!
Lalitha!
Lalitha listen.
Lalitha dinle.
Lalitha, what's thematter?
Lalitha, sorun ne?
Lalitha, I'm sorry, I didn't cometo New York.
Lalitha, özür dilerim, newyork'a gelemediğim için.
Lalitha... Shit.
Lalitha... kahretsin!
Lalitha... Are you blind?
Lalitha... kor musun?
Lalitha what are you doing?
Lalitha ne yapıyorsun?
Lalitha, what's wrong?
Lalitha, sorun ne?
Lalitha, I'm so glad I found you.
Lalitha, seni bulduğum için çok mutluyum
Lalitha, are you... are you okay?
Lalitha, sen iyi misin?
Lalitha, listen, I know you must hate meand all but... I was a complete wreck.
Lalitha, dinle, benden nefret edebilirsin ama... ben çok kotu durumdaydım.
Lalitha, just let me explain... I feel sick... like...
Lalitha, anlatmama izin ver... iyi hissetmiyorum, sanki...
Lalitha, I know, I owe you an explanation.
Lalitha, biliyorum, sana anlatmam lazım.
- Hey Lalitha.
- Hey Lalitha.
Hey Lalitha!
Hey Lalitha!
Lalitha...
Lalitha...
Lalitha, are you taking a shower again?
Lalitha, yine mi duş alıyorsun?
Freaking shit, Lalitha!
kahretsin, Lalitha!
Yes, freaking shit, Lalitha.
evet, kahrolsun, Lalitha.
Lalitha, comeon... what you saw was just amoment... You and your bloodymoments!
Lalitha, hadi ya... gördüğün anlık bişeydi... sen ve senin anların!
Lalitha, pleasedon't overreact.
Lalitha, Iütfen abartma.
Lalitha, I swearto you.
Lalitha, yemin ediyorum.
Lalitha, please don't marry Alan!
Lalitha, Alan ile evlenme!
It's really good to see you too, Lalitha.
seni görmek gerçekten hoş, Lalitha.
Miss Lalitha Krishnan, are you trying to say Sorry?
bayan Lalitha Krishnan, özür dilemeye mi çalışıyor?
You arenot Lalitha!
sen Lalitha deilsin!
Is Lalitha there?
Lalitha burada mi?
Lalitha didn't marrythatJesus guy?
Lalitha o adamla evlenmedi mi, evlenmedi mi?
With all due respect, this isn't your house, it's Lalitha's.
saygılarımla efendim ama, burası sizin eviniz bile değil, Lalitha'nin evi.
Yourfirstimpression on father wasn't particularly good... He asked meto get out ofhis house. And I told him thehouseisn't yours, itis Lalitha's.
babamla ilk tanışman hoş olmadı... sonra o bana evimden git, defol dedi ve ben de "bu ev sizin eviniz bile değil, Lalitha'nin evi" dedim.
She's my wife Lalitha.
Bu benim karım Lalitha.
I'll continueshouting like this till you join me.
Lalitha... biliyor musun...