Lalo перевод на турецкий
95 параллельный перевод
After I get the guard's keys we drive to the end, warehouse 50-A.
Ben bekciden anahtarları alınca en uca gideceğiz. Depo 50-A'ya. Lalo?
Lalo, get the rest of these loaded.
Lalo, geri kalanları yükle.
Lalo, get up in there!
Lalo, bin arabaya.
Lalo.
Lalo.
I've got this Lalo trio I've been working on.
Bir süredir Lalo üçlüsü üzerinde çalışıyordum.
Please play the Lalo for me even if it is a little saccharine.
Lütfen, biraz içli olsa da benim için Lalo'yu çalın.
We received communication from the Lalo, and from a farming colony on Coltar IV.
Nakliye gemisi Lalo'dan bir mesaj aldık. ve tarım kolonisi Coltar IV'den de.
The captain of the Lalo called it a hiccup.
Lalo'nun kaptanı, ona "hıçkırık" dedi. - Hıçkırık mı?
We received communication from the Lalo, and from a farming colony on Coltar IV.
Bu benim paylaşmadığım, çok ilginç bir düşünce! İsterseniz, artık gidebilirsiniz.
The captain of the Lalo called it a hiccup.
- Sizi uyarıyorum... - Yeter! İnsanlarımızın bakıma ihtiyacı var.
At 1900 hours yesterday the USS Lalo departed Zeta Alpha ll on a freight run to Sentinel Minor iv.
Dün saat 19'da USS Lalo Zeta Alpha II'den ayrıldı... ve Sentinel Minor IV'e doğru nakliye seferine çıktı.
The Lalo reported contact with an alien vessel, described as cube-shaped.
Lalo yabancı bir uzay gemisiyle temas kurulduğunu rapor ederken, gemiyi küp şeklinde diye tarif etmiş.
LALO, LALO.
Lalo, Lalo. Gitmem gerek tamam mı?
LALO?
Lalo?
LALO, WE GO NOW.
Lalo, şimdi gidiyoruz.
[Screaming Continues] LALO!
Lalo!
AND LALO DEAD.
Ve Lalo öldü.
Café Lalo.
Cafe Lalo.
I'm Lalo Fuentes.
Bu arada ben Lalo Fuentes.
Look, Lalo, I don't know,
Bak Lalo, bilmiyorum.
Lalo, no, listen to me.
Lalo hayır. Beni dinle!
- Listen, no, Lalo...
- Dinle, hayır Lalo!
Lalo, I'm sorry...
Lalo, üzgünüm.
Lalo!
Lalo!
EIi!
Eli! Lalo!
At Cafe Lalo in New York.
New York'ta Kafe Lalo'da.
LALO : One order of steamed pike up. MAN :
- Buğulanmış turna balığı siparişi hazır.
LALO : Coming down the line.
- Vakit kalmadı.
Lalo there ran away from home at 1 2.
Lalo, 12 yaşında evden kaçmış.
LALO :
Evet!
- LALO : Hey, Mr. Chef!
- Hey, şef!
Vig? lalo, that no make idioteces.
Gözlerini aç, bir aptallık istemiyorum.
Rico Orojos and Carlos Lalo are both 18 Street Mexicali.
Rico Orojos ve Carlos Lalo ikisi de 18 Sokak Mexicali.
Carlos Lalo, the other bodyguard?
Carlos Lalo, diğer koruma?
We went to cafe lalo for ice cream
Cafe Lolo'dan dondurma aldık.
The problem is that one of your men who says he is Lalo Sardiñas is down there with a group of rebels,
Sorun ; sizin adamınız olduğunu söyleyen Lalo Sardiñas adında biri. Bir grup direnişçiyle birlikte aşağıda.
Lalo Sardiñas, Ramiro Valdés and Ciro Redondo.
Lalo Sardiñas, Ramiro Valdéz ve Ciro Redondo.
Go back and keep shooting until Lalo Sardiñas'squad has passed.
Geri dönün ve Lalo Sardiñas'ın bölüğünü geçinceye dek ateşe devam edin.
Lalo didn't send you?
Sizi Lalo göndermedi mi?
No Lalo?
Lalo değil mi?
- We went to Cafe Lalo for ice cream. - Cool. Thanks for hanging out tonight, Aunt Karen.
Belki Britney o gün frikik vermiştir.
- Mm, where's Lalo?
- Lalo nerede?
Lalo, haven't you ever felt the planets line up? Ever?
Lalo, hiç gezegenlerin aynı hizaya geldiğini hissetmedin mi?
Lalo, just tell me where Tyler went.
- Lalo, Tyler'ın nereye gittiğini söyle.
Lalo and I talked about it.
Lalo'yla bu konuyu konuştuk.
Lalo, it was a one-time thing. It stays in Vegas.
Lalo, bu tek seferlik bir şeydi.
Complicated because of Lalo?
Lalo yüzünden mi karışık?
Lalo, look at the trees.
Lalo, ağaçlara bak.
ALICE-
Alice Lalo.
LALO.
Lalo.
LaIo!
Lalo!