Langly перевод на турецкий
77 параллельный перевод
- Preston Langly.
- Preston Langly.
Langly said he couldn't gain access to Level 6, so that's...
Langly 6. seviyeye giriş yapamadığını söyledi - -
Langly said he couldn't gain access to level six, so that's why we...
Langly 6. seviyeye giriş yapamadığını söyledi - -
Langly, where the hell am I going?
Langly, ne cehenneme gidiyorum ben?
Langly, can you hear me?
Langly, beni duyabiliyor musun?
Langly, I can't hear you.
Langly, sizi duyamıyorum.
Langly, I don't know where I am.
Langly, yardımın gerek. Nereye gittiğimi bilmiyorum.
OK, I'm here. Open the door.
Tamam, Langly, Frohike, Buradayım.
Langly, open the door now!
Langly, aç şu kapıyı hemen!
Langly, what's taking so long?
Langly, niye bu kadar uzun sürdü?
Langly?
Langly?
Langly, will you go over there and pass me the striker saw please, it's right there on the counter.
Langly, şurada testere olacak. Onu bana getirir misin?
Are you okay, Langly?
İyi misin Langly?
Hey, Langly, the guys are all up in my room for a round of Dungeons and Dragons in honor of Jimmy.
Langly, çocuklarla benim odamda toplandık. Jimmy'i anmak için bir el Dungeons and Dragons oynayacağız.
If I hadn't thought to check Langly, if I hadn't given him the antidote...
Langly'e bakmayı akıl etmeseydim, ona panzehiri vermiş olmasaydım.
Oh, shut up, Langly.
Kapa çeneni Langly.
Langly did some programming for them.
Langly şirket için bir programcılık yaptı.
Langly and I wrote a software patch.
Langly'le bir düzeltme yazılımı hazırladık.
- Power down, Langly.
- Ana düğmeden kapat Langly.
These are my associates Melvin Frohike and Richard Langly.
Bunlarda iş ortaklarım Melvin Frohike ve Richard Langly.
But Langly was able to hack into the data storage here and pull up something just as tasty.
Ama Langley veri arşivini hack'leyip bize iyi bir şeyler bulabildi.
Oh, I am not in the mood for "I told you so's," Langly.
"Sana demiştim." modumda hiç değilim Langly.
Oh, good Lord, Langly.
Tanrım, Langly.
[Scoffs] Langly!
Langly!
Langly, run a plate.
Langly, plakaya yaklaş.
Um, Langly.
Langly.
Langly?
Langly mi?
- Langly's in there?
- Langly burada mı?
Langly may as well be in Belamirsk.
Langly, Belamirsk'te bile olabilir.
Do you think they'll let Langly live to enjoy his profits?
Langly'nin parasını yemesine izin verirler mi sanıyorsun?
What is going on with Langly?
Langly'nin nesi var?
[Langly] Psst. Psst. Hey, guy.
Hey sen.
- Is your name Langly?
- Adın Langly mi? - Evet.
Langly, what the hell are you doing in there, you moron?
Langly, orada ne işin var seni salak?
[Byers] It'll kill thousands, Langly.
Binlerce insan ölecek Langly.
Langly's just where we need him.
Langly tam ihtiyacımız olan yerde.
The coronation of King Langly. - ( music ) [Fanfare]
Kral Langly'nin taç giyme töreni.
Uh, Langly, stay here with Jimmy.
Langly, burada Jimmy'le kal.
- [Langly] How low can you go?
- Ne kadar daha ineceğiz?
[Langly] This place is like a maze.
Burası labirent gibi.
[Langly] You're making a big mistake. That was a hearing aid.
Büyük bir hata yapıyorsun O yardım çağrısıydı.
[Langly] That government guy said there wouldn't be any proof your dad was murdered.
Hükümet ajanları, babanın cinayeti ile ilgili bir kanıt bulamadıklarını söylemişti.
Hey, Byers, Langly!
Byers, Langly!
[Langly] I thought your old man died in a car crash.
Babanın araba kazasında öldüğünü sanıyordum.
What do you want, Langly?
Langly ne istiyorsun?
[Langly] Ay, Chihuahua.
Yeme de yanında yat.
Come on, Langly.
Haydi Langly. Gidelim.
[Langly] It was, the second time.
Hem de ikinci kez.
Langly, I need you to hack into the aircraft's onboard navigation system.
Langly, uçağın dahili yön bulma sistemine izinsiz girmeniz gerekiyor.
Where's Langley?
- Langly nerede?
- Langly, are you reading this?
Langly, bunu görüyor musun?