Langston перевод на турецкий
530 параллельный перевод
Welfare's come and taken Baby Langston forever.
Bebek Langston'ı aldılar.
Two for us and half-fare for Baby Langston.
İkimiz ve Bebek Langston için indirimli fiyat.
They took my boy, Baby Langston.
Oğlumu aldılar, Bebek Langston.
He's takin'us to Sugarland to get my boy, Langston.
Bizi oğlum Langston'ı almak için Sugarland'e götürüyor.
Baby? Baby Langston?
Bebek Langston?
We ain't never gonna get Langston.
Langston'a ulaşamayacağız.
Langston, do you know where your papa is?
Langston, baban nerede biliyor musun?
Right here. All the love, Baby Langston.
Sevgi, Bebek Langston.
If Baby Langston was here, we'd be a real family.
Bebek Langston da olsaydı, bütün aile beraber olurduk.
Have you ever seen a picture of Baby Langston?
Bebek Langston'ın resmini gördün mü?
When we pick up Baby Langston, no more of this sporting'around. We're gonna settle down just like real folks.
Tatlım, Bebek Langston'ı alınca, gerçek bir aile gibi yerleşeceğiz.
All right. Your child, Langston Poplin, is in the foster home ofhis foster parents.
Çocuk üvey ailesiyle beraber evde.
Clovis, if you don't mind my asking', what's your plans after you pick up Baby Langston?
SUGARLAND Nüfus 3701 Bebek Langston'ı aldıktan sonra ne yapmayı planlıyorsunuz?
Baby Langston! Baby Langston!
Bebek Langston.
This nigger's breaking up my place, Sheriff Langston.
Bu pis zenci dükkanımı dağıtıyor Şerif Langston.
I'm Sheriff John Langston.
Adım Şerif John Langston.
Hey, Langston!
Hey, Langston!
Alec Newberry. Congressman Langston's office.
A. Newberry, Kongre Üyesi Langston'ın ofisinden.
- Langston.
- Langston.
"Taste it once, and the spell of its enchantment will never let you be."
"Bir kere tat onu, etkisi seni salıvermez asla." Langston Hughes.
Langston Hughes. You know Langston Hughes?
Langston Hughes bilir misin?
Yeah, I know Langston Hughes.
Evet. Tabii ki Langston Hughes'u bilirim.
Langston wants to talk to you about a theater project in Aspen.
Langston seninle Aspen'de düzenlenecek bir tiyatro projesi için konuşmak istiyor.
You a painter, Mrs. Langston? .
Siz ressam mısınız, Bayan Langston?
Nothing, Mrs. Langston.
Hiçbir şey, Bayan Langston.
If you're Jack Langston, you're unstoppable.
Eğer adınız Jack Langston'sa...
No. No, no, you want Jack Langston.
Hayır, sen Jack Langston'ı istiyorsun.
Well, I'm not Jack Langston, and I never will be.
Ben Jack Langston değilim ve asla olamam!
Dr. Langston's research has proven very useful.
Dr. Langstrom'un çalışmaları çok işime yaradı.
Go there Langston, cover the Truth and Reconciliation hearings, we'll line up De Jager for you.
Oraya gitmeni istiyorum Langston. Gerçek ve Barış'ın görüşmelerini aktar. Senin için De Jager'ı ayarlarız.
Look what Langston has rented, a five series!
Bak, Langston ne kiralamış ; beş serisi!
- Langston Whitfield.
- Langston Whitfield.
Your namesake, Langston Hughes.
Adaşınız, Langston Hughes.
My mother never told me about going to Paris and meeting Langston Hughes.
Annem bana, Paris'e gittiğinden ve Langston Hughes'la tanıştığından hiç bahsetmemişti.
Langston's coming over for the farewell dinner, come with us.
Partiyi kaçırdın. Langston bize, elveda yemeğine geliyor. Sen de gel.
My granddad Jesse got my dad, Langston.
Büyükbabam Jesse, babam Langston'ın babası.
And my dad Langston got me, Troy.
Ve babam Langston benim babam, Troy'un.
- Are you still interested in Jill Langston?
- Hala Jill Langstonumu düşünüyorsun?
- Jill Langston, virology.
- Jill Langston, virüs bölümü
This is Jill Langston.
Bu Jill Langston.
- Langston Hughes
- Langston Hughes
Coral Langston Stein?
Coral Langston Stein?
Okay, there's a mega-church in Langston with a 1 : 00 service.
Pekâlâ, saat 1 : 00'de Langston'da büyük bir kilisede ayin var.
Langston Hughes, 1924.
Langston Hughes, 1924.
Mack called Dr. Langston.
Mack, Doktor Langston'ı aramış.
Name is diane langston.
Adı Diane Langston.
I don't think diane langston is the girlfriend of the guy who lives here.
Diane Langston'ın, burada kalan adamın kız arkadaşı olduğunu sanmıyorum.
Let me guess - against diane langston.
Dur tahmin edeyim Diane Langston aleyhine.
Diane langston died from a broken heart.
Diane Langston kalbi kırıldığı için ölmüş.
Baby Langston!
- Onu götürdüler.
That's for Langston Hughes.
Bu Langston Hughes için.