Langton перевод на турецкий
78 параллельный перевод
Claude Langton?
Claude Langton mı?
- Langton.
- Langton.
Because it did not get the Monsieur Langton to destroy the nest of wasps in the garden of Monsieur Harrison?
Mösyö Claude Langton, Mösyö Harrison'ın bahçesindeki arıları yok etmekte neden başarısız oldu?
Because it finds what Monsieur Langton it imposes his presence the Mademoiselle Dean with such passion in the party of the garden?
Sence Mösyö Langton, bahçe partisinde Matmazel Dean'in dikkatini çekmeyi neden o kadar çok istiyordu?
En passant, Lady, he will not know where we can find a such one of Monsieur Claude Langton?
Aklımdayken sorayım. Madam, Mösyö Claude Langton'ı nerede bulabiliriz?
- Certainly, Monsieur Langton.
- Artık sadece arkadaşız.
What a dazzling dress!
- Elbette ki, Mösyö Langton. - Büyüleyici bir portre.
In the shelf from above of the studio of Monsieur Langton.
Mösyö Langton'ın stüdyosundaki üst raf.
- And Monsieur Claude Langton, to which hours does he come to destroy the nest of wasps?
- Peki Mösyö Claude Langton,... arı kovanlarınızı yok etmek için saat kaçta gelecekti?
Which Claude Langton can try...
Claude Langton'ın...
For besides, Claude Langton it does not do badly to a fly.
Hem Claude Langton, bir sineği bile incitmez.
Monsieur Langton and Mademoiselle Did Dean, go away both though, yes?
Matmazel Dean ve Mösyö Langton gittiler, öyle değil mi?
I know, such as you knew, what the case between Monsieur Langton and Mademoiselle Dean it did not finish as they say.
Aynı sizin, dediklerinin aksine Matmazel Dean ile Mösyö Langton arasındaki aşkın bitmediğini bildiğiniz gibi.
In order that it be two days old far from you, two days what it passed in the company of Claude Langton.
Sizden uzakta iki gün geçirebilmek için Mösyö Claude Langton'ın yanında iki gün geçirebilmek için.
At home of Monsieur Langton there is a photography of his ancient girlfriend, he said to me that this photography was old, that now she does not like already him.
Mösyö Langton'ın evinde, eski sevgilisinin bir fotoğrafı var. Fotoğrafın eski olduğunu ve Matmazel Dean'in artık onu sevmediğini söyledi.
He said that this night Claude Langton must bring seven near ás and it halves.
Mösyö Langton'ın bu akşam 19 : 30'da geleceğini söylemiştiniz.
And what he always wanted, what it always planned, keep her and go out! Go, Langton, keep her.
Hadi ama, Langton.
When Monsieur Claude Langton it was coming to kill the wasps with a spray of petrol, it was failing.
Mösyö Langton, arıları benzin spreyiyle öldürmeye kalktığında başarısız oldu.
He knew that when Monsieur Langton it was returning, it would bring cyanide.
Mösyö Langton'ın bir dahaki gelişinde siyanür getireceğini biliyordunuz.
But the death what it planned for Monsieur Langton it would be the worst death for a man.
Ama Mösyö Langton için planladığınız ölüm,... bir insanın başına gelebilecek en kötü ölüm şekliydi.
After going out from his house, you are found dead man, the cyanide in the soup bowl...
Evinizden ayrıldığında ve siz ölü bulunduğunuzda,... fincanınızdaki siyanür yüzünden Mösyö Langton asılacaktı. Planınız buydu.
The exchange was not difficult, Monsieur Claude Langton he had to buy a stronger lock for the door of the rears.
Değiştirmesi çok zor olmadı. Mösyö Claude Langton'ın arka kapısına daha kuvvetli bir kilit taktırması gerek.
We owe it all to a rude, foul-mouthed brute called Jimmie Langton.
- Tüm bunları Jimmie Langton adlı ağzı bozuk düşüncesize borçluyuz.
Now, that's the real thing, Julia, or my name's not Jimmie Langton.
İşte gerçek olan bu, Julia, değilse bana Jimmie Langton demesinler.
And what Jimmie Langton used to say :
Jimmie Langton şöyle derdi :
Barging in here isn't going to help your situation, Mr. Langton. Echo can find the Crestejo girl.
Buraya dalmanı sana bir faydası olmayacak, Bay Langton.
I'm sorry, Mr. Langton, but this is complicated. No, it isn't.
Üzgünüm Bay Langton ama bu iş basit değil.
I'll need a radio contact while we're en route. That'll be Mr. Langton.
Yoldayken bir ses bağlantısına ihtiyacım olacak.
He's staying here.
Bay Langton ses bağlantısın sağlar.
Welcome to the Dollhouse, Mr. Langton.
Dollhouse'a hoş geldiniz, Bay Langton.
Science is very seldom exact, Mr. Langton.
Bilim nadiren hatasızdır Bay Langton.
Mr. Langton, who will be replacing Samuelson.
Bay Langton Samuelson'ın görevinde çalışacak.
What about the man that Langton subdued in the van?
Langton'un minibüste yakaladığı adamdan bir şey çıktı mı?
But not from his run-in with Langton.
Ama Langton'ın verdiği zarardan dolayı değil.
I really would recommend you take a few more days, mr. Langton.
Bir kaç gün daha beklemenizi şiddetle tavsiye ediyorum, Bay Langton.
This is Boyd Langton for Mr. Dominic.
Ben Boyd Langton, Bay Dominic'i bağlayın.
I'm confident Langton can handle the ATF.
Eminim ki Langton, ATF ile başa çıkabilir.
I'd like you all to meet Boyd Langton.
Sizi, Boyd Langton ile tanıştırayım.
This is Langton.
Ben Langton.
That security consultant — Langton.
Şu güvenlik danışmanı Langton.
Langton and the girl?
Peki Langton ve kız?
- What do you think, Mr. Langton?
- Ne düşünüyorsunuz, Bay Langton?
Congratulations, Mr Langton.
Tebrikler, Bay Langton.
In the field, yes, Mr Langton.
Görev başındayken öyle, Bay Langton.
You're not Echo's Handler, Mr. Langton.
Echo'nun amiri siz değilsiniz Bay Langton.
- What do you think, Mr. Langton?
Ne düşünüyorsunuz Bay Langton? Takımını beğendim.
- Have you? - Mr. Langton.
Ya sen?
Mr. Langton, have you no charity?
Bay Langton, sizde merhamet yok mu?
Hello, Mr. Langton, how's your evening out?
Merhaba, Bay Langton. Akşamınız nasıl seyrediyor?
Mr. Langton.
Bay Langton.
Come on, Langton.
Haydi, Langton.