Latin lover narrator перевод на турецкий
213 параллельный перевод
LATIN LOVER NARRATOR : Ah, yes, the frickin'doctor. Okay.
Ah, evet O lanet doktor.
LATIN LOVER NARRATOR : It is important to note that Bruce is Xiomara's married ex-boyfriend.
Şunu söylemeden geçmeyelim Bruce, Xiomara'nın evlenmiş eski erkek arkadaşı.
LATIN LOVER NARRATOR : Very bad things.
Kötü şeyler.
LATIN LOVER NARRATOR : It is important to note that Michael Cordero Jr. Is not a virgin.
Şunu da not düşelim, Michale Cordero Jr bakire değil.
LATIN LOVER NARRATOR : Try to remember, later, that Michael's first thought in this moment was Jane.
Hatırlamaya çalışın, Michael'ın bu andaki... ilk düşüncesi, Jane'di.
It should be noted that at this very moment, all Jane wanted to do was scream â No! LATIN LOVER NARRATOR : â
Unutmayın ki, tam bu anda Jane'in yapmak istediği tek şey : "Hayır!" diye bağırmaktı.
LATIN LOVER NARRATOR : It was all a little early indeed.
Gerçekten biraz erkendi.
LATIN LOVER NARRATOR : But Xiomara was not upset at all.
Ama Xiomara üzgün değildi.
LATIN LOVER NARRATOR : And the memory that she was a good mom, that she knew when to protect her daughter's feelings, fortified Xiomara.
Ve iyi bir anne olduğu düşüncesi, kızının hislerini ne zaman koruması gerektiğini bilmesi,
LATIN LOVER NARRATOR : But there would be no later.
Ama "sonra" olmayacaktı.
LATIN LOVER NARRATOR : Except that his hotel was on the line.
Tabii otelinin tehlikede olması hariç.
I artificially inseminated the wrong woman. And the father, Rafael, is married to Petra. LATIN LOVER NARRATOR :
Yanlış kadını yapay dölledim.
LATIN LOVER NARRATOR : And so, that night, as Xo's favorite breakup song played,
Ve o gece Xo'nun en sevdiği ayrılık şarkısı çalarken...
LATIN LOVER NARRATOR : But Jane wasn't insulted at all.
Fakat Jane buna hiç alınmamıştı.
LATIN LOVER NARRATOR : Trust me, she definitely knew.
Bana güvenin kesinlikle biliyordu.
LATIN LOVER NARRATOR : Trust me, she definitely did.
Bana güvenin kesinlikle tanıyordu.
LATIN LOVER NARRATOR : This was absolutely true.
Bu kesinlikle doğruydu.
LATIN LOVER NARRATOR : Think of Sin Rostro as " the big bad wolf."
Sin Rostro'yu "büyük kötü kurt" gibi düşünün.
LATIN LOVER NARRATOR : Meanwhile, Jane was trying to put Luisa far from her mind.
Bu sırada Jane, Luisa'yı aklından çıkartmaya çalışıyordu.
LATIN LOVER NARRATOR : Part of Michael wanted to tell Jane everything right then and there, not go any deeper, not let this thing snowball...
Michael'ın bir yanı, hemen orada, o anda Jane'e her şeyi anlatıp olayların büyümesini engellemek istedi.
LATIN LOVER NARRATOR : But it happened again.
Ama tekrar oldu.
LATIN LOVER NARRATOR : Please note, this was not the sort of thing Jane usually did.
Lütfen dikkat edin, bu normalde Jane'in yaptığı tarzda bir iş değil.
LATIN LOVER NARRATOR : But no one did answer.
Ama kimse cevap vermedi.
LATIN LOVER NARRATOR : Okay, good news.
Pekala, iyi haber :
LATIN LOVER NARRATOR : And maybe it was the music, or the moment, or the vodka cranberry he had downed too quickly, but suddenly Rafael was extending his hand.
Ve belki müziktendi veya anın etkisiydi, ya da birden içtiği vodkanın etkisiydi.
LATIN LOVER NARRATOR : Jane told herself her heart could be racing for any number of reasons... hormones, nerves, Alba's spicy chicken arepas.
Jane kendi kendine, kalbinin böyle olmasının bir çok sebebi... olabileceğini söylüyordu.
LATIN LOVER NARRATOR : And the truth was, Jane couldn't be sure it wasn't divine intervention.
Ve işin aslı, Jane bunun ilahi bir müdahale olup olmadığı konusunda emin değildi.
LATIN LOVER NARRATOR : He had not got in touch with Aaron.
Aaron'la görüşmemişti.
LATIN LOVER NARRATOR : Huh.
i Hıh.
LATIN LOVER NARRATOR : And that night Jane made a final wish.
Ve o gece, Jane son bir dilek diledi.
Latin lover narrator :
Tekrar gelmenize sevindim.
Latin lover narrator :
Peki ya doktor mu?
Latin lover narrator : Do you know what?
Bakın ne diyeceğim?
Latin lover narrator : And that led to this.
Ve bu şuna sebep oldu.
Latin lover narrator :
Ve bu da bizi...
Latin lover narrator : There was one other thing.
Bir şey daha vardı.
Latin lover narrator :
Tabii ya.
Latin lover narrator : Having a hostage was turning into a major headache.
Rehin alma işi dev bir başağrısına dönmüştü.
Latin lover narrator : Now it's time for Jane to tell him she's a virgin.
Jane için ona bakire olduğunu söyleme vakti.
Latin lover narrator : Okay, tell him right now.
Pekala, ona hemen söyle.
Latin lover narrator : You're probably wondering where Luisa has been.
Muhtemelen Luisa'nın nerelerde olduğunu merak ediyorsunuz.
Latin lover narrator : Full disclosure, I tried it.
Yeterince açık olmak gerekirse Ben denedim.
Latin lover narrator : Well, money and the fact that she inseminated the wrong woman with Rafael's sperm.
Para ve, Rafael'in spermleriyle yanlış kadını döllemiş olduğu gerçeği.
Latin lover narrator :
Burada durup, size
Latin lover narrator : And by fun, he means this.
Ve eğlence derken de şunu demek istedi.
Latin lover narrator : With Marco, please say with Marco.
Marco ile de, lütfen Marco ile de.
Latin lover narrator : A spark.
Bir kıvılcım.
LATIN LOVER NARRATOR :
Yok, ben hallederim, tamam.
LATIN LOVER NARRATOR :
Düşünmeliyim.
LATIN LOVER NARRATOR :
Bayılırım.
Latin lover narrator :
Bir şeyi belirtmek için durdurmalıyım,