Lee harvey oswald перевод на турецкий
115 параллельный перевод
In the Saturday Evening Post there was a statement... that the CIA knew about Lee Harvey Oswald's trip to Mexico... only two months before John Kennedy- -
Saturday Evening Post yayınladığı yazıda CIA'in Lee Harvey Oswald Meksika yolculuğunu bildiğini söyledi. Yalnızca 2 ay sonra ise John Kennedy...
Lee Harvey Oswald.
Lee Harvey Oswald.
You make me out to be Lee Harvey Oswald!
O kitapta beni neredeyse Lee Harvey Oswald gibi tanıtıyorsun!
The last time I requested a backup, I nearly got shot to death... by Bluto and Lee Harvey Oswald over there!
- En son destek istediğimde, neredeyse kim vurduya gidiyordum... oradaki Bluto ve Lee Harvey Oswald tarafından!
- Lee Harvey Oswald?
- Lee Harvey Oswald'ı mı?
Anybody know who Lee Harvey Oswald was?
Lee Harvey Oswald'ın kim olduğunu bilen var mı?
I believe Lee Harvey Oswald acted alone.
Ben sadece Lee Harvey Oswald rol yapışına inanırım.
Is this the one with the ghost of Lee Harvey Oswald?
Bu bir komplo Tony. - Lee Harvey Oswald hayaleti olduğunu sanan bu mu?
Not a goddamn thing! The full name is Lee Harvey Oswald.
Amerikan halkı bir Küba çıkarmasını desteklerdi.
A man named Lee Harvey Oswald was arrested as a suspect then murdered yesterday by a man named Jack Ruby.
Böyle şeylere... biraz zaafım olduğu doğrudur. Ben ona Smedley derim.
You said Leon was actually Lee Harvey Oswald? Yeah. I have no reason to lie to you.
Ülke içindeki en geniş ClA merkezi oradaydı... ve yıllık yüz milyonlarca dolarlık bir bütçesi vardı.
- Guess who his brother is? - Who? General Charles Cabell.
Lee Harvey Oswald haricinde... bu komploya bulaşmadığını düşündüğünüz başka birileri var mı?
Have you ever met Lee Harvey Oswald?
Yemin ederim Bertrand, Shaw değildir. Ben de ona öyle söyledim zaten.
I don't buy it. Why would the FBI cover it up? A telex disappears from every FBI office in this country?
Adının Lee Harvey Oswald olduğu saptanan şüpheli... bir sinema salonunda kısa bir mücadelenin ardından... on beşe yakın polis memurunun çabasıyla tutuklandı.
A coup d'etat with Lyndon Johnson waiting in the wings.
Hiçbir bok! Tam adı Lee Harvey Oswald.
Is there anyone besides Lee Harvey Oswald who you think didn't conspire to kill the President?
Silahlı bir adam varI Orada tam yetmiş polis var. Akılları neredeydi?
We have libel laws. Those men you just saw were arrested in Dallas minutes after the assassination. They were never seen again.
Lee Harvey Oswald adında bir adam zanlı olarak yakalandı... sonra da dün Jack Ruby adında biri tarafından öldürüldü.
Two, the third wounded man, James Teague, nicked by a fragment while standing near the triple underpass.
Bilin bakalım burası kimindi? Lee Harvey Oswald'ın. Bunu nereden biliyoruz?
No record of their arrest.
Leon gerçekten de Lee Harvey Oswald mıydı?
Who grieves for Lee Harvey Oswald buried in a cheap grave under the name Oswald?
Warren Raporunda da yer alan Oswald hakkındaki CIA dosyalarını istedim. Yaklaşık 1.200 belge.
Lee Harvey Oswald, a crazed, lonely man who wanted attention and got it by killing a President was only the first in a long line of patsies.
Bay Oswald, yapacağınız şeyin... - bilincinde misiniz? - Evet efendim.
The last words of Lee Harvey Oswald :
Lee Harvey Oswald'ın son sözleri :
Lee Harvey Oswald was a pussy.
Lee Harvey Oswald bir hiçti.
- In Dallas, Lee Harvey Oswald...
bu şey çok düzgün Dick.Dallasta Lee Harvey Osvald...
I talked about how my uncle worked in the book depository building with Lee Harvey Oswald.
Amcamın, kitap deposunda Lee Harvey Oswald'la ( Kennedy'nin katili )... beraber çalıştığı hakkında konuşmuştuk.
Where will the future Lee Harvey Oswalds come from?
O zaman Lee Harvey Oswald'lar nerede yetişir?
Sure, it's possible that Lee Harvey Oswald didn't kill Kennedy.
Tabii, belki de Oswald Kennedy'yi vurmadı.
I'm not saying that. Somebody who looked like Lee Harvey Oswald.
Hayır, Oswald'a benzeyen biri vurdu diyorum.
Lee Harvey Oswald was seen in the book depository cafeteria drinking Coke... ... a minute after Kennedy was shot.
Lee Harvey Oswald da Kennedy vurulduktan bir dakika sonra kola içerken görüldü.
Like Lee Harvey Oswald?
Lee Harvey Oswald?
By the time we're done with you you're gonna make Lee Harvey Oswald look like a fucking boy scout.
Seninle işimiz bitince Lee Harvey Oswald lanet biz izci gibi görünecek.
I feel like Lee Harvey Oswald.
Lee Harvey Oswald gibi hissediyorum.
Lee Harvey Oswald was not a male model.
Lee Harvey Oswald erkek model değildi.
- Lee Harvey Oswald.
- Başına buyruk adamlar.
- John Muir. - The Unabomber.
- Lee Harvey Oswald.
- Lee Harvey Oswald.
- Lee Harvey Oswald oluyor.
- Well, maybe I do, Lee Harvey Oswald.
- Belki de tanıyorum, Lee Harvey Oswald.
Your name, Yves Adele Harlow, is an anagram of Lee Harvey Oswald.
Kullandığın Yves Adele Harlow ismi, aslında Lee Harvey Oswald. Harflerin sıralaması farklı.
I guess we'll have to ask lee harvey oswald.
Sanırım Lee Harvey Oswald'a sormalıyız.
Winchester, 30.06 Mossberg pump and the Lee Harvey Oswald rifle.
WinChester, 30.06 "lık Mossberg pompalı tüfeği ve Lee Harvey Oswald" ın tüfeği.
What I want from you is that you look me straight in the eye and assure me you had nothing at all to do with that day in Dallas, and that you did not know Lee Harvey Oswald or Jack Ruby.
Senden istediğim, gözüme bakman ve beni o gün Dallas'ta yaşananlarla alakanın olmadığını ve Lee Harvey Oswald ve Jack Ruby'i tanımadığını söylemen.
And I knew neither Lee Harvey Oswald nor Jack Ruby.
Ve Lee Harvey Oswald ve Jack Ruby'i tanımıyorum.
I have documentary proof that Lee Harvey Oswald was here, in Midsomer Parva, two weeks before he assassinated President John F Kennedy.
Lee Harvey Oswald'ın, Başkan John F. Kennedy'e suikast düzenlemeden iki hafta önce burada, Midsomer Parva'da olduğuna dair kanıtlarım var.
Try her old standby - different anagrams of Lee Harvey Oswald.
Hangi isimde arayalım? Bizim eski farklı anagramlarımızdan Lee Harvey Oswald'ı dene.
Well, we have a grassy knoll... but no Lee Harvey Oswald.
Çimenli tepemiz var ama Lee Harvey Oswald'ımız yok.
Lee harvey oswald wanted to steal the jack ruby.
Lee Harvey Oswald, jack ruby'i "çalmak" istedi.
No offense, but, um... the papers make him sound like the second coming of lee harvey oswald.
Üstüne alınma, ama, um... gazeteler onu sanki ikinci Harvey Oswald gibi görüyor.
The suspect, identified as a Lee Harvey Oswald was arrested by more than a dozen policemen after a short scuffle at a movie theater in Oak Cliff.
Kasım başlarında, Dallas Lincoln'da kent merkezinde bir dükkanda... - satıcıya şöyle diyor. - Şu arabayı bir deneyelim.
Isn't it difficult to hunt geese without a shotgun?
Lee Harvey Oswald'la hiç karşılaştınız mı? Gözünüzde iğrenç adamlarla düşüp kalkan biri olup çıkmışım.
After extensive questioning and a background check the Bureau found no evidence that Mr. Ferrie knew Lee Harvey Oswald or had any connection with the assassination.
Öyle mi? Uluslararası çapta bir iş adamıyım. Kurucusu olduğum Ticaret Sergileri...
I got out in'64.
Lee Harvey Oswald için kim üzülür ki? Kimse.