Leeloo перевод на турецкий
26 параллельный перевод
Leeloo.
Leeloo.
Korben, Leeloo.
Korben. Leeloo.
Leeloo, Korben.
Leeloo. Korben.
- "Leeloo Dallas." - "Multi-pass."
- Leeloo Dallas. - Multi-pass.
Leeloo Dallas.
Leeloo Dallas.
She knows it's a multi-pass.
Leeloo Dallas.
Leeloo, we are not on vacation.
Tatile gitmiyoruz.
- Leeloo?
- Leeloo mu?
- Right now, I'm trying to save Leeloo.
Şu anda ben Leeloo'yu kurtarmaya çalışıyorum.
- Leeloo's in trouble?
- Başı dertte mi?
When is Leeloo not in trouble? - There.
- Ne zaman dertte değil ki?
Let's go, Leeloo.
Haydi, kalk Leeloo.
Leeloo, you're right. You're right.
Leeloo, haklısın.
[o / ~]
Çeviri : LeeLoo
Look what I just got.
LeeLoo Bırakın Vücudunuz Konuşsun Bakın bende ne var.
Secretary's Day.
Çeviri : LeeLoo Sekreterler Günü.
La Fabrique :.
LeeLoo
- Feygnasse Team -
Çeviri : LeeLoo
- Where's Leeloo?
Leeloo nerede?
Hang on.
Leeloo! Dayan!
Leeloo, honey, wake up.
Leeloo tatlım kalk, haydi.
Leeloo from the fifth element.
- Kara Dul. - Leeloo, Beşinci Element'ten.