Lefferts перевод на турецкий

Tell him Mr Lefferts would like to see him out back on the observation platform.

Ona Bay Lefferts'in trenin arka tarafında onunla görüşmek istediğini söyle.

Mr Lefferts?

Bay Lefferts?

- Captain, this is Mr Lefferts, - a reporter for the Zenith Times-Dispatch.

- Yüzbaşı, bu Bay Lefferts, Zenith Times-DisPatch'de gazeteci.

Isn't it a fact, Mr Lefferts, that the whisky big shots want me closed down?

Viski kodamanlarının benim kapanmamı istedikleri doğru değil mi, Bay Lefferts?

Especially before Jim Lefferts.

özellikle de Jim Lefferts'in önünde.

And written up by... by Jim Lefferts, a Pulitzer prizewinner.

Ve Pulitzer ödüllü Jim Lefferts tarafından yazıldı.

Are you too proud to kneel, Mr Lefferts?

Diz çökmeyecek kadar gururlu musunuz, Bay Lefferts?

Jim Lefferts.

Jim Lefferts.

Will you please have Mr Lefferts there?

Bay Lefferts'de orda olabilir mi?

No, Mr Lefferts, but... neither was Peter or Paul or any of the other apostles.

Hayır, Bay Lefferts, ama....... ne Peter'da, ne Paul'da, ne de diğer müritlerde bunlar vardı.

- You want Mr Lefferts fired, too?

Bay Lefferts'i kovulmasını da istiyor musunuz? Kovulmak mı?

Mr Eddington, in spite of Mr Lefferts'confessed bigotry, I defend your right to publish these articles.

Bay Eddington, Bay Lefferts bağnazlığını itiraf etmesine rağmen, bu makaleyi yayımlama hakkınızı savunuyorum.

Mr Lefferts.

Bay Lefferts.

Jim Lefferts is an honourable man.

Jim Lefferts onurlu bir adam.

Jim "Lucifer" Lefferts calls you good people of Zenith suckers, slickers, saps.

Jim "Şeytan" Lefferts, siz Zenith'in güzel insanlarına asalaklar, züppeler, ahmaklar diyor.

I'd like you to save this old friend of mine, Jim Lefferts, who's been writin'all these dirty, black lies about me.

Hakkımda tüm bu pis yalanları yazan eski dostum Jim Lefferts'i kurtarmanı istiyorum. Ama seni uyarıyorum, Yüce İsa.

Our deal was cash. Head office is sending Gus Lefferts to meet you.

Genel merkez, seninle görüşmesi için Gus Lefferts'i gönderdi.

Ask Lefferts what's available in the capital.

Şehirde ne var ne yok, Lefferts'a sorarsın. Senin birinci sınıf bir şoför olduğunu anlattım ona.

- I want you to get through to general lefferts.

- General Lefferts'a ulaşmanı istiyorum.

- General lefferts, sir?

- General Lefferts mı efendim?

Lefferts.

Lefferts.

It's where general lefferts is.

General Lefferts orada.

I don't think there's any general lefferts on this tour.

Bu turda General Lefferts olduğunu sanmıyorum.

I'm looking for general lefferts.

General Lefferts'ı arıyorum.

General john lefferts is there.

- Hayır. General John Lefferts orada.

General lefferts! General lefferts!

General Lefferts!

General lefferts!

General Lefferts!

Somebody lead me to general lefferts.

Birisi beni General Lefferts'a götürsün.

I gotta find general lefferts.

General Lefferts'ı bulmalıyım.

I'm looking for general lefferts, sir.

General Lefferts'ı arıyordum efendim.

Generaljohn lefferts.

- General John Lefferts'ı.

I'm john lefferts, but - then this is for you, sir.

- John Lefferts benim ama - - O zaman bu size efendim.

Lawrence Lefferts, for instance... was New York's foremost authority on form.

Örneğin Lawrence Lefferts New York'un önde gelen... adab-ı muaşeret otoritelerindendi.

Old Mr. Sillerton Jackson was as great an authority on family... as Lawrence Lefferts was on form.

Lawrence Lefferts nasıl adab-ı muaşeret üzerine bir otoriteyse... yaşlı Bay Sillerton Jackson da aile konusunda otoriteydi.

Whenever poor Gertrude Lefferts begins to suspect her husband of something...

Ne zaman zavallı Gertrude Lefferts kocasının bir şeyler karıştırdığından şüphelense...

Would Columbus have taken such trouble just to go to the opera with Lefferts?

Sizce Kristof Kolomb bütün bu eziyete... sırf Larry Lefferts'la operaya gitmek için mi katlandı?

If he'd known Larry Lefferts were here, he might never have left port.

Eğer Lefferts'ın buralarda olduğunu bilseydi... bence gemisi limandan bile ayrılmazdı.

But the Chivers were engaged for a year and a half, the Lefferts for two.

Chiver'lar bir buçuk yıl nişanlı kaldılar. Larry Lefferts ve Gertrude iki yıl.

He had received an invitation from the Lefferts for a weekend on the Hudson. He hoped it was not too late to reply.

Lefferts'lardan Hudson'da bir haftasonu daveti aldı... ve cevap vermek için geç kalmadığını umdu.

Lefferts used to be a little more adept, I thought.

Lefferts'ı biraz daha yol yordam bilen biri sanırdım.

I've never heard Lefferts so abound... in the sentiments that adorn Christian manhood.

Lefferts'in Hıristiyanlık ilkelerine böyle derinden bağlı olduğunu bilmiyordum.

to the dullest and most reliable of Larry Lefferts'many sons.

Larry Lefferts'in en sıkıcı ve en güvenilir oğullarından biriyle nişanlandı.

Mrs. Lefferts... ... does your daughter have any distinguishing marks?

Bayan Lefferts kızınızın bir özelliği var mı?

I'm sorry, Mrs. Lefferts.

Üzgünüm Bayan Lefferts.

You know Sue Lefferts?

Sue Lefferts'i peki?

Sue Lefferts died at the Nite Owl.

Sue Lefferts Gece Kuşu'nda öldü.

Lefferts looked beat-up Christmas Eve but didn't act it.

Lefferts Noel gecesi dayak yemiş gibiydi.

Why were Lefferts'eyes black?

Lefferts'in gözleri niye çürüktü?

I was friendly with Sue Lefferts, but we weren't friends.

Sue Lefferts'le samimiydik ama arkadaş değildik.

Why was Susan Lefferts at the Nite Owl?

Susan'ın kahvede işi neydi?

Larry Lefferts.

Larry Lefferts'in yaptıkları yüzünden.