Leme перевод на турецкий
59 параллельный перевод
Hey, man, don't Bundy that book.
Hey, adamım, o kitabı Bundy'leme.
Don't "what" me.
Beni "ne" leme.
Don't... "kree".
Sakın "kree" leme!
Don't'pfffff'.
'Pöf'leme.
That's 30 dollars
- Jack! Beni Jack'leme!
That's the difference between acting the play and Jack-ting the play.
İşte rol yapmayla Jack-leme arasındaki fark bu.
- Dude, you've got to leme tell him.
- Ona söylememe izin vermelisin.
George, leme go.
George, bırak beni.
- Leme just say good night to Jake.
- Jake'e iyi geceler dileyeyim.
You could leme walk to school alone like I've been doing for the last four years.
Son 4 yıldır olduğu gibi okula kendim gelmeme izin verebilirsin.
There's also envy-tations, hate-hugs, spamming with faint praise and...
Aynı zamanda "kıskanç-iye", "nefret-leme", sahte övgü de var ve...
Leme have some of that corn.
O mısırdan elimizde var.
REGINALDO LEME Indeed. I arrived at the last minute and I was surprised.
REGlNALDO RUDDER öyle aslında, daha yeni geldim buraya çok etkilendim buradan çünkü Monakoya daha önce gelmemiştim.
Item Reginaldo Leme Commentator Globe
Reginaldo Leme Globe yorumcusu
Item Reginaldo Leme Commentator Globe When the conditions were bad and the track became slippery had a higher gear.
Reginaldo Leme Globe yorumcusu bu koşullarda pist daha kayganlaşır sürüş zorlaşır ama onda bunun üstesinden gelecek hatta diğerlerinden fazlası bile vardı.
Item Reginaldo Leme Commentator Globe... and went immediately office of the marshals.
Reginaldo Leme Globe yorumcusu... direk olarak gitti başkana şikayete.
REGlNALDO LEME... and the return of Senna on the track.
REGlNALDO RUDDER... Senna'nın sadece yarışa geri dönmeye çalıştığını görüyoruz.
Item Reginaldo Leme Commentator Globe It was from when he entered Formula One who dreamed of winning in his country.
Reginaldo Leme Globe yorumcusu ve Formula bire başladığından beri, kendi evinde kazanma hayali olduğunu söylemiştir.
Item Reginaldo Leme Commentator Globe It was his most heroic moment.
Reginaldo Leme Globe yorumcusu çok kahramanca bir andı.
Item Reginaldo Leme Commentator Globe
Reginaldo Leme Globo tv yorumcusu
It's "tweeting," Doctor.
Ona "tweet" leme denir doktor.
Leme see your hands!
Yere! Ellerinizi göreyim!
Leme explain something to you.
Tamam mı? Sana bir şey açıklayayım.
You're not allowed to "duh" us.
Bize "eee" leme hakkın yok.
Marge, if you were married to Da Vinci, you wouldn't tell him not to Da Vinch.
Marge, eğer Da Vinci ile evlenmiş olsaydın, ona Da Vinch'leme diyemezdin.
Planking was soon replaced by owling. After the super bowl by bradying.
Ardından bu gelenek yerini baykuşçuluğa o da futbol şampiyonasından sonra yerini "Brady'leme" ye bıraktı.
It's called faith hilling.
Buna "Faith Hill'leme" deniyor.
But as faith hilling is more and more popular, the question is, who will be the first to die doing it?
Faith Hill'leme bu kadar popülerleşirken herkesin aklında tek soru beliriyor : "Bunu yaparken ölen ilk kişi kim olacak?"
Faith hilling is nothing more than a evolution of bradying.
Faith Hill'leme, sadece Brady'lemenin gelişmiş hâli.
Bradying is to 2000 and lame.
Brady'leme 2000'de kaldı.
Maybe we should get some faith hilling pictures there.
Orada Faith Hill'leme resmi çekebiliriz.
Butters, faith hilling defines our generation.
Butters, Faith Hill'leme neslimizi tarif ediyor.
"Faith hilling is pretty stale" said Republican candidate Newt Gingrich.
Cumhuriyetçi aday Newt Gingrich "Faith Hill'leme çok demode." dedi.
Taylor swifting?
Taylor Swift'leme mi?
Faith hilling is so February 2012.
Faith Hill'leme Şubat 2012'de kaldı.
Faith hilling, taylor swifting.
Faith Hill'leme, Taylor Swift'leme.
Swifting and hilling is like playing with a loaded gun.
Swift'leme ve Hill'lemenin dolu bir silahla oynamaktan farkı yok.
You're taking the idea of faith hilling and making it stupid.
Faith Hill'leme fikrini çalıp aptal bir hâle getiriyorsun!
Hey, faith hilling is not out of style alright?
Faith Hill'leme demode falan değil tamam mı?
It wasn't like faith hilling was that great.
- Faith Hill'leme çok da harika değildi.
This is the new meme, cat taylor swift reporting.
Yeni mem bu. Kedi ekmeklemesi Taylor Swift'leme muhabirliği.
♪ come on everybody, it's faith hilling time
# Hadi millet! Faith Hill'leme zamanı! #
A guy like McClaren would have no problem hacking in.
McClaren gibi biri sistem hack'leme konusunda sıkıntı yaşamaz.
Someone well-known in the hacking community.
Sistem hack'leme dünyasında iyi tanınan biri.
Don't "Jack" me.
Beni "Kek" leme.
Records are sealed, but when you're being tracked by a secret organization, you acquire basic hacking skills.
Kayıtlar gizlendi, ama gizli bir organizasyon tarafından takip ediliyorsan, temel hack'leme becerileri kazanıyorsun.
The most effective of all hacking methods, the great art of deceiving :
En etkili hack'leme metodu aldatma sanatıdır :
We needed a place for hacking
Hack'leme için bir üsse ihtiyacımız vardı.
Promise me that you're done with hacking
Bana hack'leme defterini kapattığını söyle.
Please don't Jim the camera like that.
- Lütfen kameraya Jim'leme öyle.
WELL, LEME ASK YOU THIS.
O halde sana sunu sorayim :