Lemme перевод на турецкий
458 параллельный перевод
Lemme see.
Dur bakalım.
Lemme go, lemme go, I tell you.
Bırak beni, bırak.
Lemme see - It is Friday the 20th -
Dur bakayım, bugün günlerden cuma.
Lemme out!
Bırakın beni!
Lemme out!
Çıkar beni!
Lemme look at ya.
Dur sana bir bakayım.
Lemme think it over.
Bırak biraz düşüneyim.
No, lemme stay.
Hayır, bırakın beni.
- ( MUTTERING ) - Lemme go!
Bırak beni!
- Lemme go!
- Bırak beni!
Lemme go!
Bırak beni!
- Lemme go, will ya?
- Bırak beni
Lemme think.
İzin ver düşüneyim.
- Uh, lemme see...
- Bir düşüneyim...
Lemme show you something.
Sana bir şey göstereyim.
Lemme talk to him.
Onunla konuşabilir miyim?
Then lemme die, leave me alone.
Ölmek üzereyim, beni yalnız bırak.
Lemme see the right here.
Sağ eline bakayım.
Lemme get this chilli to ya.
Şu yemeği vereyim.
Hog, lemme see! Lemme see!
Hog, görmek istiyorum!
Lemme go, jerk!
Bırak git, pislik!
Hmm... lemme see...
Bir bakayım...
Hey, what's going on? Lemme go! Open it.
Neler oluyor?
Ah, lemme see.
Bir bakalım.
Lemme see, sixteen, uh, seventeen century.
Bir dakika, on altıncı mı on yedinci mi? Bilemiyorum.
Lemme tell you something, baby,
- Sana bir şey söyleyeyim, bebeğim.
Lemme see that big station wagon.
Bakalım, şu yeşil station nerede?
Not a whole lot, lemme tell ya.
Çok değil.
Lemme see.
- Bakayım.
Lemme get my air. Uhh.
Dur da biraz hava alayım.
- Lemme out!
- Bırak çıkayım!
Lemme out!
Bırak çıkayım!
Hey, Mike, lemme borrow your spares, huh?
Hey, Mike, yedeklerini kullanabilirim, değil mi?
it doesn't make things too easy, lemme tell you.
Ama sana söyleyeyim, bunlara hiç gerek yoktu.
Lemme spare Hsiang for a while.
Hsiang biraz bekleyebilir
Lemme pin this old thing on you.
İzin ver de şu eski şeyi takayım sana.
" Well, lemme see...
- Yine yala apışlarımı. # Bakalım...
- Well, lemme tell you something.
- Sana bir şey söyleyeyim.
Lemme have the sparkly!
Bana parlak taşı vermelisin!
Lemme have a cigarette.
Bir sigara versene.
- Lemme hold him.
Bana versene.
Lemme, lemme get this straight now.
Hayır. Bakalım, anlamış mıyım.
Lemme have the address on that.
Adresi alabilir miyim?
Lemme see!
Bakayım!
Lemme go.
Sana beni bırak dedim.
Lemme look at ya!
Bir bakayım.
Lemme show ya somethin'.
Size bir şey göstereyim.
Lemme look at you.
Zosh, dur sana bir bakayım.
Lemme out!
Çıkar beni.
- Lemme guess.
- Tahmin edeyim.
Lemme try.
Bu, inanılmaz!