Let's do another one перевод на турецкий
46 параллельный перевод
- Let's do another one.
- Başka bir tane yapıyoruz değil mi?
Let's do another one now.
Bir kere daha yapalım.
If you can't do it one way, let's do it another. Huh?
O şekilde yapamıyorsan, bu şekilde yapalım.
Let's do another one.
Haydi başka bir şey daha çalalım. Hayır.
Let's do another one.
Bir tane daha çalalım.
Come on, let's do another one.
Hadi diğer dansta sıra.
Let's do another one!
Bir tane daha söyleyelim hadi!
Let's just do another one of those Starburst things!
Hadi şu "Yıldız Patlaması" şeyinden bir defa daha yapalım!
No, let's do another one.
Hayır. Başka bir taneye bakalım.
Let's do another one, please.
[br] Olmadı! Pek iyi durumda değildi.
Let's do another one.
Bir daha yapalım.
Let's do another one.
Başka bir çekim yapalım.
Let's do another one.
Diğerine bakalım.
Gracen, let's just have another date night and do it soon so we can wipe out the memory of the first one.
Gracen, başka bir flört gecesi yapalım, yakın bir zamanda böylece, birinci buluşmanın anılarını temizleyebiliriz.
All right, come on, let's do another one.
Anlaşıldı, hadi, bir tane daha yapalım.
Let's do another one to me.
Şerefime bir tane daha içelim.
Okay, let's do another one.
Diğerine bakalım.
Let's do another one.
Haydi, bir kez daha yapalım.
- Let's do another one!
Hadi bir tane daha çekelim! Çabuk!
Let's do another bad one then'cause I like it when the blood drains from David's face.
O zaman kötü bir tane daha yapalım çünkü David'in suratından kanların süzülmesine bayılıyorum.
Let's do another one.
Bir daha çekelim o zaman.
- Let's do another one.
- Başka bir şey yapalım.
- Hey, Josh, let's do another one.
- Hey, Josh, başkasını da kes.
Let's do another one.
Hadi başka bir tane çalalım.
"They want you to post another video. Let's do this one."
Bir vidyo daha koyalım diyordu, bunuda koyalım diyordu.
Let's-let's do another one.
Bir tane daha çekelim.
So I figured, let's do another one.
Bir tane daha yapalım diye düşündüm.
That's why, transition from very young to getting older, it's just one year after another, but doing what the good Lord let us do.
O yüzden, genç iken büyüyüp değişmek, yüce Tanrı'nın bize izin verdiği şeyleri yıldan yıla yapmaktır.
Let's do another one.
Başka bir yapalım.
Well, let's see how you do with one and then maybe another, okay?
Önce bir tane iç de sonrasına bakarız.
- Okay. Now let's do another one.
- Şimdi bir adım daha.
- Let's do another one with that extra breath support So we can get up to the note better.
O notaya çıkmak için, bir nefes desteği al.
Let's think about it and not do anything that ¡ ¯ s going to disappoint one another.
Bu konuyu düşün ve hayal kırıklığı yaratacak başka bir şey yapma.
Let's do another one.
Bir kere daha yapalım.
Let's do another sweep around the inn, make sure no one's watching.
Otelin etrafında bir tur atalım, kimsenin izlemediğinden emin olalım.
- No, come on, let's do another one.
- Olmaz, başkasını deneyelim.
All right. Let's do another one.
Bir tane daha yapalım.
Okay, let's do another one.
Tamam, bir tane daha yapalım.
Let's do another one, but not as quick.
Bir tane daha yapalım ama hemen değil.
Let's do another one of these.
Başka bir tane deneyelim.
Let's do another one.
Bir tane daha yapalım.
- Let's do another one.
- Hadi bir tane daha yapalım.
Let's do another one, Bob.
Bir tekrar daha alalım Bob.
Let's do another one.
Bir tane daha alalım. - Hayır.
Let's do another one. Go on the other side.
Bir tane daha çekelim.
let's do this shit 16
let's do it together 45
let's do it again 187
let's do it 2703
let's do this 1910
let's do something 45
let's do that 331
let's do it right 18
let's do this again 19
let's do the time warp again 16
let's do it together 45
let's do it again 187
let's do it 2703
let's do this 1910
let's do something 45
let's do that 331
let's do it right 18
let's do this again 19
let's do the time warp again 16
let's do it now 59
let's do it right now 17
let's do something else 17
let's do 49
let's do this together 19
let's do this right 26
let's do this thing 94
let's do that again 27
do another one 22
another one bites the dust 21
let's do it right now 17
let's do something else 17
let's do 49
let's do this together 19
let's do this right 26
let's do this thing 94
let's do that again 27
do another one 22
another one bites the dust 21
another one 540
let's try 138
let's go 38372
let's have sex 23
let's get it 58
let's go to sleep 67
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's get down to business 88
let's try 138
let's go 38372
let's have sex 23
let's get it 58
let's go to sleep 67
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's get down to business 88
let's begin 268
let's be friends 72
let's go home 949
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's dance 418
let's be friends 72
let's go home 949
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's dance 418