Letha перевод на турецкий
61 параллельный перевод
Yeah, he didn't take an. Letha damage, but... Hell, if that happened to your car,
Ölümcül bir zarar almamış ama bu senin arabanın başına gelseydi çok şaşırırdın ve muhtemelen tehlikeli olurdu.
Letha here says she has a special party trick she wants to show to us!
Letha bize göstermek istediği özel bir parti numarası olduğunu söylüyor!
Letha from the Piney Woods of Georgia.
Georgia'nın Piney Ormanı'ndan Letha var.
I told Letha I'd squire her to the amusement park later.
Letha'ya onu eğlence parkına götüreceğimi söylemiştim.
I'd rather hang out with Letha.
Lethayla takılmayı tercih ederim.
Hey, Letha.
Merhaba, Letha.
I love you, OK, Letha?
Seni seviyorum Letha, tamam mı?
Oh, Letha.
Letha.
Letha... is pregnant.
Letha hamile.
Didn't Tyler go out with Letha Godfrey?
Tyler, Letha Godfrey ile çıkmadı mı?
You know, she's the only bigger prude than Christina.
Christina'dan daha namuslu bir kız varsa o da Letha'dır.
- Letha Godfrey?
- Letha Godfrey? - Tamam.
Does she seem happy to you? Letha.
Letha sana da mutluymuş gibi görünüyor mu?
You said you ran into Letha in town. Where?
Letha'yla kasabada karşılaştık demiştin.
Um... do you have any idea where Letha might have gone?
Letha'nın nereye gitmiş olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
Have you met my cousin Letha?
- Kuzenim Letha ile tanıştın mı?
Norman will agree to what's best. For Letha.
Norman, Letha için en iyisi neyse onu kabul edecek.
- Letha?
- Letha nasıl?
She saw the whole thing.
Letha da görmüş.
Marie, Letha.
Marie, Letha.
- Letha?
- Letha mı?
There will of course be an equitable financial arrangement for all concerned and then I will leave Marie.
Letha bebeği doğurmuş olur. Tabii ki uygun bir maddi destek sağlayacağım, ondan sonra da... Marie'den ayrılacağım.
Letha?
Letha?
Letha told me.
Letha anlattı.
Does Letha know what you're doing?
Ne yaptığını Letha biliyor mu?
It wasn't Letha.
Letha değildi.
You need to be with Letha at sundown tonight.
Bu gece güneş batmadan Letha'nın yanında olmalısın.
I meant it... about Letha.
Letha'yla ilgili çok ciddiyim.
Letha is fucking Peter Rumancek.
Letha, Peter Rumancek'le yatıyor.
Letha's been stopping by quite a bit to see him.
Letha arada onu görmeye geliyor.
Hmm... Letha's already written her personal essay.
Letha çoktan başvurusunu yaptı.
- It's Letha.
- Adı Letha.
It's Letha Godfrey.
Adı Letha Godfrey.
Letha's home and fine.
Letha evde ve iyi.
Letha's gone.
Letha gitti.
And when Letha died, and I needed you, you tucked your dick between your legs and ran away like the little fucking bitch you are.
Letha öldüğünde ve sana ihtiyacım olduğunda sikini bacaklarının arasına kıstırıp kancık gibi kaçtın sen.
Today, I said goodbye to Letha and her baby.
Bugün Letha ve bebeğine veda ettim.
I just didn't want anything to remind me of Letha, of everything that I lost.
Letha'yı ya da kaybettiğim şeyleri hatırlatacak bir şey görmek istemiyordum.
You of all people know what happened to Letha wasn't right.
Letha'nın başına gelenlerin doğru olmadığını herkes gibi sen de biliyordun.
- They will put Letha on trial.
- Çünkü Letha'ya dava açarlar.
Well, we need to talk about Letha's death.
- Letha'nın ölümü hakkında konuşmamız lazım.
If Letha had an embolism, you'd have run an EKG, a D-dimer test...
Letha bir emboli geçirdiyse EKG çekmeniz, D-dimer testi yapmanız- -
I am sorry about Letha.
Letha'ya olanlar için üzgünüm.
- She said that you killed Letha.
- Letha'yı senin öldürdüğünü söyledi.
She said that you were the one who insisted Letha deliver at the White Tower instead of taking her to her regular obstetrician.
Normal bir kadın doğumcuya götürmek yerine Beyaz Kule'ye gitmesi için ısrar eden kişinin sen olduğunu söyledi.
She said your decision cost Letha and your granddaughter their lives.
Bu kararın yüzünden Letha ve torununun öldüğünü söyledi.
It's Letha's.
Letha'nın.
Letha, the baby, Marie it's all hitting you.
Letha, bebek, Marie... Hepsi aklını karıştırıyor.
Her name is Letha Godfrey.
Adı Letha Godfrey.
Letha.
Letha.
Letha...
Letha'nın...