León's перевод на турецкий
16 параллельный перевод
- Rafael's near León?
- Leon civarında mı? - Bilemem.
So Rafael's near León.
Demek Rafael Leon yakınlarında ha?
Would you comment on the fall of León to the rebels?
İsyancıların teslim oluşu hakkında bir yorum yapar mısınız?
I guess it's Ponce de León.
Sanırım, Ponce de León.
No, there's no Ponce de León here.
Hayır, burada Ponce de León yok.
Because if you're trying to screw Joe León....
Çünkü eğer Joe Leon'u kazıklamaya çalışıyorsan...
León's men are on their way up.
Leon'un adamları yukarı geliyorlar.
Ponce de León wanders ashore and runs into a native wearing a three-pound gold necklace.
Ponce de Leon karaya çıkmış ve 1,5 kiloluk altın kolye takan yerli çocuğa koşmuş.
Only Ponce de León had it wrong.
Sadece Ponce de Leon yanlış vardı.
By the way, I'm Enrique León, and I'm now in a similar company, called Sonco.
Bu arada, ben Enrique León, Ve şu anda benzer bir şirket olan Sonco'da çalışıyorum.
Says he found Ponce de Leon's ship.
Dediğine göre Ponce de León'un gemisini bulmuş.
What I want first is Ponce De Leon's ship.
Ama öncelikle Ponce de León'un gemisini istiyorum.
He's ex Mexican paramilitary, and he runs this region for the Nuevo León cartel.
Eski bir Meksikalı milis Yeni Aslan karteli adına bölgeyi yönetiyor.
If he committed three assassinations, we have every reason to believe that he's the one that's now targeting Javier León.
Eğer üç suikast yapıldıysa şu an Javier Leon'u hedef alan adam olduğuna inanmak için haklı sebeplerimiz var.
El Chapo's in jail, but El León is still here!
El Chapo hapiste, ama El Leon hala burada!
Which is fitting, since I'm doing mi comprehension presentacion on Ponce de Leon, who muerto-ed from a great illness.
Ama bu çok uygun oldu çünkü comprehensión presentación'umu Ponce de León hakkında yapacağım. O da büyük bir hastalıktan muerto lamış.