Line ringing перевод на турецкий

[Line Ringing]

[Hat çalıyor]

[Screams ] - [ Line Ringing] - Hello, Mom?

Alo, Anne?

[Line Ringing ] [ Homer's Voice] You have reached the office of Homer Simpson.

Homer Simpson'un ofisine bağlandınız.

[Line Ringing]

[Telefon çalıyor]

- [Line Ringing ] - [ Phone Ringing]

- [Hat çalar ] - [ Telefon çalar]

[Line Ringing] Hello. This is Vincent Price.

Alo, ben Vincent Price.

[Line Ringing]

[Line Ringing]

[Line Ringing ] [ Woman] Hong Kong Herald.

Hong Kong, Herald.

- ( Singsongy ) It's ringing. - ( Line Ringing )

Çalıyor.

The last call she made was Saturday morning at 2 : 05 a.m. [Line Ringing ] # # [ Whistling] Hello.

En son aramasını cumartesi sabah 2 : 05'te yapmış Merhaba.

- [line ringing] - Come on. Pick up.

Hadi, aç şunu.

[Line Ringing] Where are you?

( Hattan arama sesi gelir ) - Neredesin?

[Line Ringing]

( Hat çevirir )

[PHONE LINE RINGING] CHUCK :

- Nathaniel.

Well, at least the article got the tip line ringing.

En azından bu makale polis ihbar hattının çalmasına yaradı.

[line ringing] come on, mom.

Hadi anne.

- [Rapid Beeping ] - [ Line Ringing ] - [ Rings, Beeps] - Hello?

Jacinda ve dublörü anormal bir kazada sakatlanmış.

( line ringing )

Nev, Megan ile ilk kez konuşur.

[Line ringing] Marsden Technologies.

Marsden Teknoloji.

- ( line ringing ) - Dr. Preston : Come on, pick up.

Hadi, aç şunu.

( line ringing ) jeez.

Kahretsin.

[phone beeping ] [ line ringing] - YOU HAVE REACHED THE KING COUNTY SHERIFF'S DEPARTMENT.

King County Şerif Bürosuna ulaştınız.

( line ringing ) Lanfair : S.E.C. Lanfair.

- Menkul Kıymetler Komisyonu, ben Lanfair.

Go away! [Line ringing] You've gotta talk to me, home slice.

Aç şunu hadi

( line ringing ) She's gone.

Gitmiş.

( auto-dial beeping, phone line ringing )

( Otomatik arama bip, telefon hattı zil )

I think someone drugged him with it. ( phone line ringing ) Hey, Steve, it's Kono.

Steve, ben Kono.

[PHONE LINE RINGING]

[Telefon çalıyor]

( phone line ringing ) Yeah?

Efendim.

[Phone line ringing] Please tell me you're calling me because you've been kidnapped.

Lütfen beni kaçırıldığın için aradığını söyle.

Hold on, the other line's ringing.

Bekle, diğer hatta birisi var.

HONEY, YOUR OTHER LINE IS RINGING.

Diğer hattın çalıyor. - Çekici ol! İyi selamlamayı kullan.

( line ringing ) Come on.

Hadi, hadi.

[Phone Beeping, Line Ringing] Sidney.

Sidney.

My phone is ringing. Raj is on the line.

Telefonum çalıyor, arayan Raj.

[touch-tones beeping ] [ line ringing]

Evet efendim.

[line ringing ] [ ringing continues] Rachael, it's me.

Rachael, benim.

What does that mean? Em. the other line's ringing.

Bu ne demek şimdi?

My other line is ringing.

Diğer hatta biri var.

Line one is ringing, sir.

Birinci hat hazır efendim.

And then I started watching the film with an intensity that I don't think I'd ever watched a movie before, and every line began ringing true.

Ve sonra iyice yoğunlaşarak filmi izlemeye başladım. Daha önce hiçbir filmi böyle izlediğimi sanmıyorum. Her karesi inandırıcı gelmeye başlamıştı.

[Line ringing]

Neler oluyor?

12 hours and 27 minutes... that is how long it took between the Navy knocking on our front door and the phone ringing and your voice being on the other line.

Deniz kuvvetlerinin ön kapımızı çalmasıyla telefonun çalması ve sesini hattın diğer ucunda duymam arasında geçen süre tam olarak bu.

Amazing! ( line out ringing ) ( phone ringing )

İnanılmaz! Yapma

[Line ringing] Cypress Harbor Yacht Club.

Cypress Limanı Yat Kulübü.

[line trilling] it's ringing.

Çalıyor.

Operator, I've been ringing Murray Hill, 35097, for the last half hour and the line is always busy.

- Operatör, son yarım saattir Murray Hill, 35097'yi arıyorum ve hat sürekli meşgul.

( Line ringing ) ( Lowered voice ) Come on, dad.

Hadi baba.

( line ringing ) KLUGER :

Kluger.

Tip line's ringing off the hook.

İhbar hattı delirmiş durumda.

- [Line Beeping] Listen, my other line is ringing.

Bak, diğer hattım çalıyor.