Lonergan перевод на турецкий

Lonergan, you cover the bank.

Lonergan, sen kıyıyı al.

Peter Lonergan, parish priest.

Peter Lonergan, bölge rahibi.

Sean, this is Father Lonergan.

Sean, bu Peder Lonergan.

Father Lonergan?

- Peder Lonergan?

- Father Lanergan.

- Peder Lonergan. - Feeney.

- Even Father Lonergan had a mother.

- Peder Lonergan'ın bile bir annesi var.

Why... The Reverend Mr Playfair, Mrs Reverend, Father Lonergan.

Ama Peder Bay Playfair ve Bayan Playfair, Peder Lonergan.

- Not even Father Lonergan could do it.

- Peder Lonergan bile başaramadı. - Bırakın onda kalsın.

I had a long talk with Father Lonergan.

Ben de Peder Lonergan'la uzun uzadıya konuştum.

Father Lonergan! - Shh, shhh.

Peder Lonergan!

- I told you... The Kid'll do the telling, Mr Lonergan.

- Dediğim gibi Kid söyler, Bay Lonergan.

With gold, Mr Lonergan.

Altınla, Bay Lonergan.

- What's your ideas?

Sizin fikriniz ne, Bay Lonergan?

- I'm not looking for trouble, Mr Lonergan.

- Buraya bela aramaya gelmedim, Bay Lonergan.

- Thank you, Mr Lonergan.

- Sağolun, "Bay Lonergan".

I hear... George Lonergan pulled out today.

George Lonergan'in bugün taşındığını duydum.

Jerry Anker was there with his buddy Jim Lonergan, also a cameraman.

Jerry Anker, kameraman arkadaşı Jerry Anker'a oradaydı.

Mary Lonergan.

Mary Lonergan.

The teri palliber lonergan story.

Teri Palliber Lonergan'ın hikayesi.

Lonergan Farm.

Lonergan Farms'da.

Jake Lonergan.

Jake Lonergan.

You're not gonna believe this, but I think Jake Lonergan's in town.

Buna inanmayacaksın ama sanırım Jake Lonergan kasabada.

Yeah, that's Lonergan, boss.

Evet. Bu Lonergan, patron.

Much obliged to you, Mr. Lonergan.

Çok teşekkür ediyorum Bay Lonergan.

Lonergan? What the hell are you doing here?

Lonergan, burada ne işin var?

Lonergan's back.

Lonergan döndü!

I could have sworn I saw Jake Lonergan die in those caves, didn't you, Sheriff?

Jake Lonergan'ın o mağaralarda öldüğüne yemin edebilirim, değil mi Şerif?

Bobby Lonergan.

Bobby Lonergan.

Meet Bobby Lonergan.

- Bobby Lonergan'la tanışın.

I've got a witness who says that Lonergan here set up the Judge's murder.

Ama baştan söyleyeyim yargıcın ölümünden sorumlu kişinin Lonergan olduğunu söyleyen bir tanığım var.

Wait here a moment, Mr. Lonergan. Sure.

- Biraz bekleyin Bay Lonergan.

We just wanted you to know that it was Bobby Lonergan who arranged for your wife's death.

Sadece karınızın cinayetini ayarlayan kişinin aslında Bobby Lonergan olduğunu söylemek istedik.

Lonergan, you say his name was?

Lonergan adlı herifle doğrudan hiç tanışmadım.

Yeah, but, you see, real estate isn't the only business that Mr. Lonergan is in.

Evet ama Bay Lonergan sadece garımenkulle uğraşmıyor.

And then you withdrew the petition after Mr. Lonergan gave you the $ 2 mil.

Sonra da Bay Lonergan size 2 milyonu verince dilekçe vermekten vazgeçtiniz.

Sure, of course, but the week after he made the investment, Mr. Lonergan bought up a bunch of the worthless land around the old Cabrini-Green housing project.

Tabii elbette, ama Bay Lonergan yatırımdan sonraki hafta eski Cabrini-Green iskân projesi yakınlarındaki değersiz arazileri satın aldı.

Right after Lonergan bought that land, your wife made a ruling that approved the rezoning of that land for commercial use.

Lonergan o arazileri satın aldıktan hemen sonra eşiniz oranın ticari amaçla kullanılması için bölünmesine onay verdi.

Lonergan made millions overnight.

Lonergan bir gecede milyonlar kazandı.

We have Mr. Lonergan in custody.

Bay Lonergan şu an tutuklu.

So I sold the information to Lonergan.

Bu bilgiyi Lonergan'a sattım.

And if I can find the money trail between you and Lonergan, it certainly would have come up during the background investigation for your wife's confirmation.

Ve ben de sizinle Lonergan arasındaki nakit akışını bulursam eşinizin onay soruşturması sırasında bunun ortaya çıkacağı kesindi.

Lonergan came to me.

Lonergan bana geldi.

I went to Lonergan.

Lonergan'a gittim.

That way, Lonergan's plan wouldn't work, and I'd have had more time to change Karen's mind.

Böylece Lonergan'ın planı işe yaramayacak ben de Karen'i ikna edebilmek için zaman kazanmış olacaktım.

And then when that didn't happen, you realized you needed an alibi, and Lonergan got his stooge to lure Brady to the house with the calls.

İşler umduğunuz gibi yürümeyince de kendinizi aklamak için kanıt gerekti ve Lonergan da eleman ayarlayıp Brady'nin size gitmesini sağladı.

Frankie Yale, Waxey Gordon, Peg Leg Lonergan and Bill Lovett in Brooklyn.

Frankie Yale, Waxey Gordon Tahta Bacak Lonergan ve Brooklyn'deki Bill Lovett.

Frankie Yale, Peg Leg Lonergan and Wild Bill Lovett, they're all coming.

Frankie Yale, Tahta Bacak Lonergan ve Vahşi Bill Lovett. Hepsi geliyor.

And next time it'll be yours, Mr. Lonergan.

Bir dahakine seninki olacak Bay Lonergan.

Bill Lovett, Peg-Leg Lonergan.

Bill Lovett, Tahta Bacak Lonergan.

Hey, how about Lily Anne Lonergan?

Lily Anne Lonergan'a ne dersiniz?

Lonergan.

Lonergan.