Loreen перевод на турецкий
37 параллельный перевод
Oscar for the boy, Loreen if it's a girl.
Erkek olursa, Oscar, kız olursa, Loreen.
Loreen Duke, Lonnie Shaver, Frank Herrera.
Loreen Duke, Lonnie Shaver, Frank Herrera.
- Mrs. Loreen Duke.
- Bayan Loreen Duke.
Right here at the end, Loreen Duke, juror number 10...
Son da, Loreen Duke. 10 numara.
Come on, Loreen, where does it end?
Bu nerede bitecek? Tüm davalar.
Her name's Loreen.
Adı Loreen.
Loreen?
Loreen?
Hi, I'm Loreen.
Merhaba, ben Loreen.
The woman is Loreen Ellen Kaltsas... 32, separated, waitress at the All State.
Kadın ise Loreen Ellen Kaltsas... 32 yaşında, boşanmış, All State'te garsonmuş.
Turns out my broker's partner is Loreen, here. My high school sweetheart.
Anladık ki komisyoncumun partneri, Loreen, lise aşkımmış.
Investing in the real estate deal brought you to bankruptcy, which in turn brought you to Loreen and true happiness.
Emlak işine yatırım yapmak sizi iflasa götürdü ama bu da Loreen'i yani gerçek mutluluğu getirdi.
About them, Albert and Loreen.
Onlar... Albert ve Loreen.
You see, I wasn't going to phrase it like that, Loreen, - the way you phrased it.
Loreen, bu şekilde söylemek istemiyordum işte.
- This is very funny stuff, Loreen. - Yeah.
- Çok komik şeyler var, Loreen.
- Loreen.
- Loreen.
Loreen and tad are so involved.
Lorren ve Tad o kadar dahildiler ki..
- Loreen.
Loreen.
Loreen, you're not fucking Switzerland.
Loreen, İsviçre falan değil sen ya!
Oh, I am deeply in love with Joe and we do not need a marriage license.
Oh, ben de Joe'yu çok seviyorum zaten ve bir evlilik cüzdanına bile ihtiyacımız yok. Loreen :
No, you're right, Loreen. We are eating ourselves up inside because you nabbed tad Horvath.
Sen Tad Horvath'i kaptın diye... içten içe kendimizi yiyoruz.
- You shut up, Loreen!
Sen kapa çeneni, Loreen!
Oh, Loreen.
Oh, Loreen.
Loreen, you have to listen to me.
Loreen, beni dinlemelisin. Gey olduğumu düşünüyorum.
Yeah, I hope you don't mind my asking, but are things okay with you and Loreen?
Evet, umarım sormamın bir mahsuru yoktur ama Loreen ile her şey yolunda mı?
( Loreen laughing ) You're everything to me.
Herşeyimsin benim.
I will. - ( phone beeps ) - Loreen :
Merhaba.
Hi. - Hi, Mommy. - Loreen :
- Merhaba anne.
Loreen on phone : Honey, it's late.
Canım, geç oldu.
Loreen : That's nice, honey.
Güzel haber, tatlım.
( Loreen laughs ) You have a future, though, Hannah.
Senin geleceğin var, Hannah.
I had Laurien buy me a bus card.
Loreen bana bir bilet satın aldı.
Loreen Carter from Real Smart Real Estate.
Ben Loreen Carter, Real Smart Emlakçılık.
[Loreen] :
Yarın sabah,
- Loreen...
- Loreen...