Mago перевод на турецкий
32 параллельный перевод
Admiral, there are four Mago swarm ships in the outer system.
Amiral, dış sistemde dört Magog akıncı gemisi belirdi.
Reason for separation / lndifference Address / Mapo-gu
Ayrılma sebebi / İlgisizlik Adres / Mago-pu
As you can see, on day 14 - plenty of larvae, commonly known as maggots, but no puparia.
Gördüğünüz gibi, 14. günde - mago diye bilinen pek çok larva var ama kurtçuk yok.
My brothers, Mago and Hasdrubal.
Kardeşlerim Mago ve Hasdrubal!
Mago, Hannibal's brother jonste. Captain of the infantry.
MAGO, HANNİBAL'İN EN KÜÇÜK KARDEŞİ PİYADE BİRLİKLERİ KOMUTANI
Mago, you have command of this line.
Mago, bu safa sen komuta edeceksin.
Well... Mago Barca If the Romans are still nearly defeated - - - Your brothers by heroic troops, why has he now needs our help?
Peki, Mago Barkas, eğer Roma dediğin gibi bu kadar biçare durumdaysa ağbin şimdi neden yardımımıza başvuruyor?
Furthermore, I want you, Mago Barca, - -
Sözlerime şunu da ekliyorum.
- Gets the order of the reinforcements, - - - We will send to Spain.
Sen, Mago Barkas şu anda İspanya'ya taşımakta olduğumuz takviye birliklerine sen kumanda edeceksin!
Mago his brother would never look back
Mago, Hannibal ile asla yeniden bir araya gelmedi.
My brothers, Mago and Hasdrubal.
Kardeslerim Mago ve Hasdrubal!
Mago, Hannibal's brother jonste. Captain of the infantry. - Your Maherbal Numidian horsemen.
MAGO, HANNİBAL'İN EN KÜÇÜK KARDEsİ PİYADE BİRLİKLERİ KOMUTANI su Namidyali süvarilerin, Maharbal!
Well... Mago Barca If the Romans are still nearly defeated - - - Your brothers by heroic troops, why has he now needs our help?
Peki, Mago Barkas, eger Roma dedigin gibi bu kadar biçare durumdaysa agbin simdi neden yardimimiza basvuruyor?
Furthermore, I want you, Mago Barca, - -
Sözlerime sunu da ekliyorum.
- Gets the order of the reinforcements, - - - We will send to Spain.
Sen, Mago Barkas su anda İspanya'ya tasimakta oldugumuz takviye birliklerine sen kumanda edeceksin!
The mangoes'so sweet, the women so... well, if it isn't the entertainer.
Mago da öyle, kadınlar da... Oo komedyenimiz gelmiş.
Lil'Mago wants to see you.
Lil'Mago, seni görmek istiyor.
Don't say anything at all, so Lil'Mago won't notice.
Sakın söyleme. Lil'Mago çakmasın.
He killed Lil'Mago he got warned, there is green light to kill him, those are the rules.
Lil'Mago'yu öldürdü. Uyarılmıştı. Ölmesini istiyorlar.
And the chief of his people, the noble Mago.
... ve halkının lideri Soylu Mago.
Mago fell to his knees... And Barca became the Beast of Carthage.
Mago dizleri üzerine düştü ve Barca, Kartaca'nın canavarı oldu.
Mago was a warrior fierce renown.
Mago acımasızlığıyla ünlü bir savaşçıydı.
The island is called Mago.
Adanın adı Mago.
The poor people of Mago Island and their brave shorts-wearing police force.
Mago Adası'nın zavallı insanları ve onların cesur, şort giyen polisleri.
If you're just joining us, this is NBC's continuing coverage of the devastation in Mago... the Fijian island owned by controversial actor Mel Gibson.
Eğer televizyonunuzu yeni açtıysanız NBC'nin Mago'daki felaketle ilgili yayının devamını izliyorsunuz. Fijili ada, tartışmalara yol açan oyuncu Mel Gibson'ın.
We go now to NBC's exclusive primetime benefit for the victims of the devastation in Mago, specifically Mel Gibson and his houseguest,
Şimdi de NBC'nin Mago'daki kurbanlar için hazırladığı prime time yardım programına bakalım. Özellikle Mel Gibson ve misafiri Jon Gosselin için.
Moon of my life, Mago says you haven taken his spoils, a daughter of a lamb man who was his to mount.
Hayatımın ayı Mago ganimetlerini aldığını söyledi.
Mago speaks the truth, my sun and stars.
Mago doğru söylüyor, güneşim ve yıldızlarım.
Mago, find somewhere else to stick your cock.
Mago, git kamışını sokacak başka bir yer bul.
Not bad, Magoo.
Kötü değil, Mago.