Mcgarrett перевод на турецкий
551 параллельный перевод
Steve McGarrett, all right?
Steve McGarrett. Steve Austin, Steve McQueen.
- So who is Steve McGarrett?
- Steve McGarrett kim peki?
They're a little worked up.
Müdür McGarrett, ne zaman açıklama yapacaksınız?
Director McGarrett, when will we have an answer?
Önümüzdeki iki haftanın ardından.
Mr. McGarrett, how do you feel about that?
Bay McGarrett, bu konuda ne düşünüyorsunuz?
I have the teeniest crush on Steve Mcgarrett.
En masum duygularımla, Steve Mc Garrett'a tutuldum.
Commander McGarrett has the prisoner secure.
Binbaşı McGarrett, mahkumla güvende.
Steve McGarrett, right?
Sen Steve McGarrett'sın, değil mi?
I need a warrant write-up for a surveillance wire on a suspect in connection to the John McGarrett murder.
John McGarrett cinayetiyle ilgisi olan bir şüphelinin izlenmesi için izin belgesine ihtiyacım var.
Lieutenant Commander Steve McGarrett!
Binbaşı Steve McGarrett.
Tell her it's Steve McGarrett.
- Steve McGarrett arıyor deyin.
"I, Steven J. McGarrett, " Do solemnly declare upon my honor and conscience " That I will act at all times
Ben, Steven J. McGarrett vazifemi her zaman gücüm ve bilgim yettiğince kanunun memuruna yaraşır bir biçimde yerine getireceğime onurum ve vicdanım üzerine yemin ederim.
Kono, meet Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams.
Kono, seni Binbaşı Steve McGarrett ve Dedektif Danny Williams'la tanıştırayım.
Commander McGarrett?
Binbaşı McGarrett?
Steve McGarrett, from the governor's task force.
Valinin özel timinden Steve McGarrett.
I'm Detective Williams ; this is Commander McGarrett.
Ben Dedektif Williams, bu da Binbaşı McGarrett.
McGarrett.
McGarrett.
Ambassador, this is Commander McGarrett.
Büyükelçi, ben Binbaşı McGarrett.
Commander McGarrett, Detective Williams.
Binbaşı McGarrett, Dedektif Wiliams... Keşke daha iyi şartlar altında tanışabilseydik.
Lieutenant Commander Steve McGarrett.
Binbaşı Steve Mcgarrett.
McGarrett, I'm sorry.
McGarrett, özür dilerim.
My name is Steve McGarrett. I'm Five-O.
Adım Steve McGarrett, polisim.
Let me speak with McGarrett.
McGarrett'le konuşmama izin ver.
Took me a while, but I swore that I knew the name Steve McGarrett.
Biraz zaman aldı ama Steve McGarrett ismini bildiğimden emindim.
Graham, it's McGarrett.
Graham, ben McGarrett.
McGarrett's not answering.
McGarrett cevap vermiyor.
This is McGarrett.
McGarrett'ı aradınız. Konuşun.
McGarrett, get back.
McGarrett, geri gel.
It's just me, McGarrett and Danny.
Sadece McGarrett, Danny ve ben olacağız.
Steve McGarrett was starting at quarterback was an official day off.
Steve McGarrett'ın oyuna oyun kurucu olarak başladığı gün, resmi tatil sayılırdı.
Lieutenant Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams from Five-O.
Five-0 Ekibinden Binbaşı Steve McGarrett... -... ve Dedektif Danny Williams.
It is critical that General Pak attend the Summit, McGarrett.
General Pak'ın bu zirveye katılması çok önemli, McGarrett.
McGarrett, give him to me and no one else gets hurt.
Steve, adamı ver ve kimsenin canı yanmasın.
This is Steve McGarrett, Five-O.
Ben Five-0 Ekibinden Steve McGarrett.
This is Lieutenant Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams.
Bu Binbaşı Steve McGarrett. Bu da Dedektif Danny Williams.
So I think I gotta listen to McGarrett.
Sanırım McGarrett'ın sözünü dinlemeliyim.
Hey, uh, I'm Steve McGarrett, from Five-O.
Ben Five-0 Ekibinden Steve McGarrett.
Commander McGarrett, Detective Williams, I'm Meredith Michaels, Channel 9 News.
Binbaşı McGarrett, Dedektif Williams ben 9 News kanalından Meredith Michaels.
Uh, this is my partner, Steve McGarrett.
Ortağım Steve McGarrett.
Commander McGarrett?
-... Binbaşı McGarrett?
Ms. Harris, I'm Lieutenant Commander Steve McGarrett with Five-O.
- Bayan Harris ben Five-0 Ekibi'nden Binbaşı Steve McGarrett.
McGarrett.
- McGarrett.
Commander McGarrett.
Seç bir tane. Binbaşı McGarrett.
Commander McGarrett, I've got eyes on the suspect.
Binbaşı McGarrett, zanlıyı gördüm.
Steve McGarrett here.
Ben Steve McGarrett.
Steve McGarrett, Danny Williams, Five-O.
Five-0 Ekibinden Steve McGarrett ve Danny Williams.
How much does Steve McGarrett know about what his father was investigating before you killed him?
Steve McGarrett, babasının onu öldürmeden önce soruşturduğu şey hakkında ne kadar bilgisi var?
Hey, I just got off the phone with McGarrett.
Şimdi McGarrett'la konuştum.
Did you touch base with McGarrett?
McGarrett'la konuştun mu?
McGarrett?
McGarrett?
McGarretts.
McGarrett'ın babası.