Mdpd перевод на турецкий
79 параллельный перевод
I had to find out from ATF that you had lateralled to MDPD?
ATF'den polis birimin geçiş sebebini bulmam gerekiyor.
We're taking this Call MDPD.
Hallediyoruz..
Mr. Caplin, I'm with the MDPD.
Miami Polisi'nde çalışıyorum.
According to the visitors'log, you were in MDPD yesterday.
Ziyaretçi defterine bakılırsa dün Miami-Dade Polis Şubesindeymişsin.
Yeah, 9 mil, standard MDPD issue.
Evet, Miami-Dade polisinin standart 9 mm'lik tabancalarından.
Yeah and he's waiting for you at MDPD.
Evet. Polis merkezinde seni bekliyor.
- I'm with MDPD.
- Miami-Dade Polisindenim.
MDPD.
Miami Polisi.
Cross-reference this guy against the MDPD database.
Bu herifi Miami Dade polisindeki kayıtlarla karşılaştırın.
MDPD's running on the address.
Miami Dade Polisi adresini inceliyor.
This just came in from mdpd, special processing.
Şu Miami-Dade Polisinden geldi. Özel inceleme istiyorlar.
I'll call mdpd. Have them pick up the pickup aist.
Miami-Dade Polisini arayıp kadın avcısını avlatacağım.
Mdpd!
Miami-Dade Polisi!
MDPD.
- Miami-Dade Polisi'nin.
Get him to MDPD.
Merkeze götürün.
Calleigh Duquesne, ueRyan Wolfe, MDPD.
Calleigh Duquesne, Ryan Wolfe Miami-Dade Polisi'ndeniz.
MDPD Criminalist Natalia Boa Vista, this morning identified her own sister's picture from among the photos of the missing girls.
Adli Tıp Uzmanı Natalia Boa Vista bu sabah kayıp kızların resimleri arasında kendi kız kardeşini teşhis etti.
It's MDPD.
Miami-Dade Polisi.
MDPD, everyone in here out front and against the wall.
Miami-Dade Polisi. Herkes toplansın, eller duvara.
MDPD.
Miami-Dade Polisi.
When I chased Ashley outside of MDPD,
Ashley'nin peşinden dışarı çıkınca, hayal görüyorum sandım.
I'm Eric Delko, MDPD.
Gitmeden önce ben Eric Delko, Miami-Dade Polisi'ndenim.
You know, for the record, I asked for mdpd involvement, but they didn't want anything to do with the show.
Ayrıca Miami Polisi'nden destek istedim ama programla ilgileri olsun istemediler.
What I'm gonna do is accompany Mr. Ramirez to the hospital, gehim patched up, and then take him to MDPD.
Bay Ramirez'e hastaneye kadar eşlik edeyim. Pansumanı yapıldıktan sonra onu karakola getiririm.
Well, witnesses say they saw one MDPD officer being fired at by Sarnoff.
Şahitler, bir MPDP memurunun Sarnoff'a ateş açtığını gördüklerini söylüyorlar.
Silent alarm just got tripped for the MDPD armory on Grant.
Grant'taki MDPD silah deposunun sessiz alarmı devre dışı bırakılmıştı.
Mdpd.
Miami Dade Polis Departmanı.
I'm with MDPD.
Ben Miami-Dade Polisindenim.
Walter Simmons, MDPD.
Walter Simmons, Miami-Dade Polisi.
It's MDPD. Is anybody home?
Miami-Dade Polisi.
All MDPD units- - code two-nine with shots fired.
Bütün MDPD birimleri- - Kod iki-dokuz, ateş açılmış.
Keith Garwood, MDPD.
Keith Garwood, Polis.
MDPD! Stop!
Miami-Dade Polisi!
MDPD!
Miami-Dade Polisi!
MDPD! Oh, come on!
Miami-Date polis departmanı!
Thanks, Susan. This morning, the MDPD Gang Task Force raided this suburban home.
Miami Dade Polisi Çete Görev Gücü sabah bu eve baskın düzenledi.
... fall in love with our citizens. And once again, the MDPD has proven that Miami is also safe.
Ve bir kez daha polis, Miami'nin de güvenli olduğunu kanıtlamıştır.
MDPD. Step aside.
- Miami Dade Polisi.
We have received reports that MDPD has apprehended the driver in the drive-by shooting that claimed the life of State Attorney Nicholas Chandler...
Sabah Başsavcı Chandler Nicholas'ın öldüğü çatışmadaki sürücünün tutuklandığını öğrendik.
We have received reports that MDPD has apprehended the driver in the drive-by shooting that claimed the life of State Attorney Nicholas Chandler.
Sabah Başsavcı Chandler Nicholas'ın öldüğü çatışmadaki sürücünün tutuklandığını öğrendik.
Natalia Boa Vista, MDPD.
Natalia Boa Vista, MDPD *.
MDPD!
MDPD!
Wes Habeck, MDPD!
Wes Habeck! MDPD!
I need all MDPD to stop what they're doing immediately.
Miami polisi! ne yapıyorsanız hemen bırakın.
Lieutenant Horatio Caine, MDPD.
Komiser Horatio Caine, MDPD.
MDPD!
Miami-Dade Polis!
- MDPD.
Miami-Dade Polisi.
Mdpd.
Miami-Dade Polisi.
- MDPD!
Miami-Dade Polisi! Olduğun yerde kal!
MDPD.
- Polis Merkezi İhbar Servisi.
MDPD.
Miami Dade Polisi!