Meeks перевод на турецкий
260 параллельный перевод
Meeks.
Meeks.
Meeks aced Latin. I didn't quite flunk English.
Meeks Latince'den geçti ama ben Edebiyat'tan çaktım.
My name is Stephen Meeks.
Benim adım, Stephen Meeks.
It's every bit as tough as they say unless you're a genius like Meeks.
Meeks kadar dahi değilsen, her parçası, söylendiği kadar sert gelir.
- Meeks.
- Meeks.
- You can help him Meeks.
- Sen ona yardım edebilirsin, Meeks.
Meeks your grades hurting too?
Meeks, senin notların da kötü mü?
Meeks put your coat down.
Paltonu yere ser, Meeks.
Use Meeks'coat.
Meek'in paltosuna koy.
Mr Meeks time to inherit the Earth.
Bay Meeks, dünyaya hükmetme zamanı geldi.
Come on Meeks!
Haydi, Meeks!
- Duh it's a lamp Meeks.
- Abajur işte, Meeks.
Tell me about Teddy Meeks, then.
Teddy Meeks'i anlat o zaman. Her detayını öğrenmek isterim.
With Meeks, the executioner was drunk.
Meeks'i idam edeceğinde, Cellat sarhoştu.
Meeks held his breath for as long as he could, then he inhaled and nothing happened.
Önce Meeks tutabildiği kadar nefesini tuttu. Sonra içine çekmek zorunda kaldı ve hiçbir şey olmadı.
Meeks waited, the witnesses waited.
Meeks bekledi. Oradaki tanıklar bekledi.
And just about the time Meeks got real still and everybody thought he was dead his head starts banging back and forth against that pole.
Ve o zaman... Meeks kımıldamayıp, herkes öldüğünü düşünmek üzereyken...
Barry Meeks, 8 years old.
Barry Meeks, 8 yaşında.
"Leland Meeks"?
"Leeland Meeks" mi?
Buzz Meeks no longer works for me.
Buzz Meeks artık benim için çalışmıyor.
"Leland Meeks." Never heard of you.
"Leland Meeks". Hiç duymadım.
You know a guy named Buzz Meeks?
Buzz Meeks'i tanır mısın?
Meeks is muscle for hire.
Meeks de öyle.
Meeks is a run-down ex-cop.
Meeks işi bitmiş eski bir polis.
There was a rumor going around... ... that Meeks had a line on a large supply of H.
Bir söylenti vardı Meeks büyük miktar eroin bulacakmış diye.
How would Meeks get his hands on a large supply of heroin?
Meeks büyük miktar eroini nereden bulsun?
Leland Meeks.
Leland Meeks.
Buzz Meeks?
Buzz Meeks?
Leland Meeks worked Vice'39 -'41.
Meeks 39 - 41'de Ahlak masasındaydı.
Do you remember Buzz Meeks?
Buzz Meeks'i hatırlar mısın?
Buzz Meeks and Dick Stensland.
Buzz Meeks ve Dick Stensland.
Leland "Buzz" Meeks.
Leeland "Buzz" Meeks.
Meeks never made an arrest the entire time he worked Vice?
Meeks ahlaktayken kimseyi tutuklamadı mı?
Dudley, Buzz Meeks and Stensland go way back.
Dudley, Buzz Meeks ve Stensland eski ahbap.
Stensland pretended he didn't know Meeks or her the night that I met... ... Lynn.
Stensland Meeks'i ve kızı tanımadığını iddia etti Lynn'i gördüğüm gece.
Stensland and Meeks... ... what were they up to?
Stensland ve Meeks'in amacı ne?
But I think Stens killed Meeks over heroin.
Bence Stens Meeks'i eroinden öldürdü.
Johnny Stompanato told me that Meeks had heroin for sale.
Stompanato, Meeks'te satılık eroin var dedi.
Meeks ends up dead.
Meeks sonuçta ölür.
... Richard Stensland... ... who, along with former LAPD officer Leland "Buzz" Meeks... ... also committed multiple homicides on behalf of Captain Smith...
Çünkü Richard Stensland eski Los Angeles polisi Buzz Meeks'le birlikte Dudley Smith adına cinayetler işlemişti sonra da ona ihanet etti 12 kilo eroin yüzünden ki onun geri alınması Gece Kuşu'ndaki cinayetlerin sebebiydi.
Mrs. Meeks, it looks like you've got a small fish bone down there.
Kıpırdamayın Bayan Meeks. Sanırım bir balık kılçığı sıkışmış oraya.
- It's Martha Meeks, Randy's sister.
- Martha Meeks, Randy'nin kız kardeşi.
That morning, the concierge made his rounds with a 12-gauge shotgun room to room.
O sabah otelin kapıcısı Roland Meeks, uyandırma işini 12 kalibrelik bir av tüfeğiyle yapmış.
As Chief-of-Staff for Congressman Gregory Meeks of New York he manages the congressman's schedule, and briefs him on policy issues.
New York Temsilciler Meclisi Üyesi Gregory Meeks'in danışmanı olarak, Milletvekilinin programını yönetir ve ona politik konularda raporlar sunar.
I'm so sorry, Mr. and Mrs. Meeks.
Üzgünüm, Bay ve Bayan Meeks.
"In a daring daylight escape, Ray Lee Hempstead..." denied bail earlier this week after his arrest for manslaughter... broke out the back windshield of a Balboa County Sheriff's Department cruiser... "and fled on foot." Meeks and Johnson lost him.
"Hafta başında ölüme sebebiyet vermekten tutuklanan ve kefalet hakkı reddedilen Ray Lee Hempstead Balboa Bölgesi şerif ofisinin aracının arka camından gündüz gözüyle kaçtı ve yaya olarak uzaklaştı."
- I think those are two guys you hired.
Meeks ve Johnson onu ellerinden kaçırdılar. - Onları sen işe almamış mıydın?
AND THERE WERE 2 SCOUTS NAMED MEEKS AND SKATE.
... adında bir öncüydü. İki de gözcü vardı. Meeks ve Skate.
Hi, I'm Lindsey Meeks.
Selam, ben Lindsey Meeks.
Hey, Rita, when did I get this message from Lindsey Meeks?
Hey, Rita, bu mesajı Lindsey Meeks'den ne zaman aldım?
He inherited the moneyfrom a man named brian meeks.
Brian Meeks isimli bir adamdan kendisine miras kalmış.