Meinheimer перевод на турецкий
32 параллельный перевод
Dr. Meinheimer, I'm glad you could make it.
Dr Meinheimer, geldiğinize sevindim efendim.
Dr. Albert S. Meinheimer.
Dr Albert S Meinheimer.
As I'm sure you're aware, his reputation in this field is without peer, and Dr. Meinheimer will present his recommendations to the Annual National Press Club Dinner this Tuesday evening.
Bildiğiniz gibi itibarı tam biridir. Ve Dr Meinheimer tavsiyelerini yıllık ulusal basın kulübü yemeğinde sunacak...
I want all of you here to be the first to know that I've decided to base my administration's entire energy policy on Dr. Meinheimer's recommendations.
Herkesten önce sizlerin bilmenizi istedim, hükümetimin tüm enerji politikası Dr Meinheimer'ın tavsiyelerine göre oluşacak.
We need an independent and informed source on which to base future actions, and Dr. Meinheimer is the recognized expert in this field.
Gelecekteki eylemlerimiz için bize bağımsız bir kaynak lazım ve Meinheimer kendi alanında uzman olarak tanınıyor.
I do hope that Dr. Meinheimer won't be influenced influenced by any of the so-called environmental groups.
Şunu söylemek isterim umarım Dr Meinheimer hiçbir şekilde... sözde çevrecilerin etkisinde kalmaz.
Well, we're all aware of Dr. Meinheimer's reputation.
Şöhretinin farkındayız.
- Dr. Meinheimer.
Doktor?
- Dr. Meinheimer.
- Doktor Meinheimer!
- Hello, Norm.
Dr Meinheimer. Merhaba Norm.
Dr. Meinheimer. Frank, this is Dr. Albert Meinheimer.
- Bu Dr Albert Meinheimer.
"President to give Meinheimer blank cheque at Press Club Dinner."
"Başkan Meinheimer'a basın kulübü yemeğinde açık çek verecek."
- What about Meinheimer and his report?
Meinheimer ve raporu ne olacak peki?
- Dr. Meinheimer will deliver his speech.
Dr Meinheimer konuşmasını yapacak.
Our Dr. Meinheimer.
- Bizim Dr Meinheimer.
Thank you all for attending this event in honor of Dr. Meinheimer, who tomorrow will make his historic address.
Yarın tarihi bir konuşma yapacak olan Dr Meinheimer onuruna düzenlenen bu etkinliğe katılan sizlere teşekkür etmek istiyorum.
Along with the President, I pledge to support his recommendations, whatever they may be.
Başkan'la birlikte ben de Dr Meinheimer'ın tavsiyelerine desteğimi dile getiriyorum. Bunlar ne olursa olsun.
Dr. Meinheimer, you remember Frank?
- Doktor! - Frank'i hatırlıyor musun?
Dr. Albert S. Meinheimer.
Dr Albert S Meinheimer'a bırakıyoruz.
Do you know what Dr. Meinheimer will say at the dinner tomorrow?
Jane, Dr Meinheimer yarınki akşam yemeğinde neler söyleyecek?
You told me that Dr. Meinheimer had a photographic memory, yet tonight he never recalled meeting me.
Dr Meinheimer'ın fotoğrafik hafızası olduğunu söylemiştin fakat bu gece benimle tanıştığını hatırlamadı.
That Quentin has found a double for Dr. Meinheimer and that he will give a fraudulent report to the President?
Quentin'in, Meinheimer'ın yerine geçecek birini bulduğunu ve onun yarın sahte rapor sunacağını mı?
We have to help Dr. Meinheimer. - He's in danger.
Dr Meinheimer'a yardım etmeliyiz.
Of course, you know Dr. Meinheimer.
Dr Meinheimer'ı tanıyorsundur.
Look at what they did to Dr. Meinheimer.
Dr Meinheimer'a yaptıklarına bak.
Are you OK, Dr. Meinheimer?
İyi misiniz, Doktor Meinheimer?
There won't be any surprises in Dr. Meinheimer's address.
Konuşmada kesinlikle sürpriz olmayacak.
Tonight, Dr. Meinheimer, as he looks up to the future, no doubt realizes how our dependence on foreign oil has put a stranglehold on the budget.
Bu gece geleceği göz önünde tutan Dr albert Meinheimer petrol bağımlılığımızın, bütçeyi nasıl zorladığını fark etti.
Now I present to you Dr. Albert S. Meinheimer.
Sizlere Dr Albert S Meinheimer'ı takdim ediyorum.
I present to you, once again, the man who needs no introduction, the esteemed Dr. Albert S. Meinheimer.
Daha fazla tantana etmeden sizi tekrar saygın Dr Albert S Meinheimer'la baş başa bırakıyorum.
Your Dr. Meinheimer can talk all he wants. No one will be left alive to hear it.
Dr Meinheimer dilediğini söylesin, onu dinleyecek bir canlı olmayacak.
Ladies and gentlemen... - Dr. Meinheimer.
- Dr Meinheimer!