Michigan перевод на турецкий
1,430 параллельный перевод
Go to 84720 Michigan Avenue.
Michigan Bulvarı numara 84720'ye git.
84720 Michigan Avenue.
84720 Michigan Bulvarı.
84-something-something Michigan Avenue.
Adresi aldım. 84-bir şey bir şey Michigan Bulvarı.
- My father went to University of Michigan.
Babam da orada okumuş.
Boy, I wouldn't mind driving that to the Holland, Michigan Tulip Festival.
Dost, bununla Hollanda'ya, Michigan Lale festivaline gitmeyi hayal edemiyorum.
At the University of Michigan, Doctor James Baker and his team have combined medicine, engineering and computer technology to make nanoparticles.
Michigan Üniversitesi'nden Doktor James Baker ve ekibi, nanoteknoloji ile tıp, mühendislik ve bilgisayar teknolojilerini birleştirdiler.
She's in Michigan.
Michigan`da.
- She's in Michigan.
- Onu bulduk. Michigan`da.
We can't have another screw up like Michigan.
Michigan`daki hataları tekrarlama lüksümüz yok.
At guard. From Detroit. Michigan.
Detroit, Michigan'dan Bobby Joe Hill.
Michigan university, it's a famous university.. then there's..
Michigan Üniversitesi İşletme Bölümü hakkında iyi şeyler duydum.
Hell, I'm moving to Michigan next week.
Berbat birşey! Haftaya Michigan'a taşınıyorum.
Detroit, Michigan.
Detroit, Michigan.
That's what we call Michigan Avenue. I'm just around the corner on Broadway.
Ben de öyle sadece arada ufak sorunlar çıkıyor
Michigan Avenue.
- Michigan'da
What... about that other girl, the one from Michigan... the one with the kid?
Diğer kızdan ne haber, Michigan'daki çocuğu olan?
They're in Michigan.
Michigan'dalar.
To the Michigan-Notre Dame game.
Michigan'a. Notre Dame'ın Kamburu'na.
- Canada blamed Michigan.
- Kanada da Michigan'ı.
OK, but seriously, don't you think you'd get more playing time at a school like Michigan?
Tamam ama sence de Michigan gibi bir okulda oyuna daha fazla zaman ayıramaz mıydın?
But when the snow is blowing, horizontally across the Michigan Avenue Bridge, you can slip into these little bars...
Fakat rüzgâr karları üflerken Michigan Avenue Köprüsü'nü geçip ufak barlara dalarak muhteşem caz...
I was sentenced to 91 / 2-10 years in July of 1969, and sent to prison and kept under maximum security, and I was actually declared a threat to society by the Michigan Court of Appeals.
1969 Temmuz'unda 9,5 ile 10 yıl hapse mahkum edildim hapse gönderildim ve yüksek güvenlik altında tutuldum. Gerçekten Michigan Temyiz Mahkemesi, toplum için tehdit olduğumu açıkladı.
On Monday morning the Michigan Supreme Court reversed itself and let Sinclair out, let him free.
Pazartesi sabahı, Michigan Temyiz Mahkemesi kararını değiştirdi ve Sinclair'i serbest bıraktı.
For those who wanted greater range from an EV, 100 miles or more... a better battery already existed, developed by a well-known inventor working in Troy / Michigan about 30 miles from General Motors Headquarters.
Elektrikli arabadan daha fazlasını, 100 mil ve ötesini isteyenler için... daha iyi bir pil üretildi, Troy / Michigan'daki tanınmış bir firma bunu yapan General Motors Merkezine 30 mil mesafede.
One month later, GM closed its EV1 Assembly Line in Lansing, Michigan
Bir ay sonra, GM Lansing, Michigan'daki EV1 üretim hattını kapattı
Is that Barry from Michigan?
Git ve bana bazı cevaplar getir!
so you're gonna go get an autograph on the weekend of the notre dame-michigan game?
Ne yani, Notre Dame ve Michigan'ın maçının olduğu hafta sonu, imza almaya mı gideceksin?
I've got a signal 480 in progress. I need the registered owner of a sedan, Michigan license plate Mary-Frank-six-zero-three-seven.
2 kapılı bir sedanın sahibini araştırın, Michigan plakalı, Mary, Frank, 6037
Why would you have premonitions about some random dude?
Ne diye Michigan'daki bir herifle ilgili sezgilerin olsun?
"My parents went to Lake Michigan and all I got was this lousy t-shirt."
"Ailem Michigan gölüne gitti ve elimde sadece bu dandik t-shirt var."
My mom once went to Lake Michigan.
Annem Michigan gölüne gitti.
One DUI, live in michigan.
Alkollü araç kullanma cezası almış. Michigan'da oturuyor.
I promised my mom in Michigan I'd get someone to videotape this.
Michigan'da, bunu kayıda aldıracağıma dair anneme söz vermiştim.
Your cousin Stifler up at Michigan.
Michigan'daki kuzenin Stifler'la.
I requested North Carolina blueberries, but they sent me Michigan blueberries.
Ben Kuzey Carolina yabanmersini istedim ama onlar Michigan göndermişler.
Did you skimp out and get the Michigan blueberries?
Tasarruf yapara Michigan yabanmersinlerinden mi aldın?
Yeah,'cause all the hot spots get rolling right about lunchtime.
Bütün ülkeyi değil, belki sadece Michigan'a kadar
Not across the whole country, maybe just Michigan.
Raketbol da olağanüstü bir spordur.
For the record, the truck has Michigan's plates but there's no record of any company based out of Michigan or anywhere in the country for that matter by the name of American Butcher.
Bilgin olsun diye, kamyonun Michigan plakası var ama Michigan'a ya da ülkenin başka bir yerine bağlı Amerikan Kasabı diye bir şirket bulunmuyor.
You know, I moved here from michigan with dreams of fruit trees in my yard.
Michigan'dan buraya meyve ağaçları ile dolu bir bahçe hayali ile geldim, biliyorsun.
- I'm from Michigan.
- Michigan'danım.
- Michigan State up by a touchdown.
- Michigan, bir golle önde.
Somewhere over north of Michigan.
Michigan'ın kuzeyinde bir yerde.
When we goback to michigan, I'll wear it plenty.
Michigan'a dönünce giyerim.
Did I hear her saythat they were movingto michigan?
Michigan'a taşınıyorlarmış öyle mi?
Dearborn, Michigan?
Dearborn, Michigan'da mı?
- University of Michigan.
- Michigan Üniversitesi.
At guard. Out of Detroit. Michigan.
Detroit, Michigan'dan, Bobby Joe Hill.
It was the biggest thing that ever happened in Michigan.
Michigan'da gerçekleşen en büyük olaydı.
The Michigan Supreme Court wouldn't let him out.
Michigan Temyiz Mahkemesi onu serbest bırakmadı.
Saginaw, Michigan.
Saginaw, Michigan.