Mike ross перевод на турецкий
331 параллельный перевод
Wow. If it isn't Mike Ross. I take it you're not here selling Girl Scout cookies, but if you are, I'll take two boxes of go fu... yourself.
üstelik avukat müvekkil gizliliğini bozmak büyük bir suçtur, ve eğer burada olup biteni öğrenirsek-- -
Mike, Mike Ross.
Mike, Mike Ross.
Mike Ross, allow me to introduce the Bainbridge briefs.
Mike Ross, Bainbridge belgeleriyle tanış.
Yeah, Mike Ross.
Evet, Mike Ross.
You took Mike Ross on a field trip today? - Yep. - Aside from subjecting him to you in a towel, what happened?
- Senin havlusuz gezmen dışında neler oldu?
Mike Ross?
Mike Ross?
My name's Mike Ross.
Adım Mike Ross. Ben
You fired Gary Lipsky in front of Mike Ross.
Mike Ross'un önünde Gary Lipsky'i kovdun.
Yeah, it's Mike Ross.
Evet, ben Mike Ross.
Are you Mike Ross?
Sen Mike Ross musun?
This is my new associate, Mike Ross.
Yeni iş arkadaşım, Mike Ross.
I'd like you to meet your new associate, Mike Ross.
Yeni iş arkadaşım, Mike Ross.
Travis Tanner.
Travis Tanner. Mike Ross.
Mike Ross. Good to meet you.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Yeah, Mike Ross told me to find you.
Evet, Mike Ross seni bulmamı söyledi.
Hmm, only two days late.
Teşekkürler, Mike Ross.
Oh, great, I'm Mike Ross.
Harika, ben Mike Ross.
I'm Mike Ross, from the office.
Ben Mike Ross, ofisten.
Pearson Hardman to see Mike Ross.
Pearson Hardman'a. Mike Ross'u göreceğim.
This is Mike Ross for Pearson Hardman.
Ben Pearson Hardman'dan Mike Ross.
Uh, Mike Ross, class of 2011.
Mike Ross, 2011 mezunuyum.
Charisse, honey... uh, this is one of my associates, Mike Ross.
Charisse, tatlım bu yardımcılarımdan, Mike Ross.
Mike Ross.
Mike Ross.
- Oh, uh, Mike Ross.
- Mike Ross.
Cameron Dennis, district attorney, meet Mike Ross, my associate.
Cameron Dennis, bölge savcısı. Yardımcım Mike Ross ile tanış.
We're here to see Mike Ross.
Mike Ross'u görmeye geldik.
And if Mike Ross doesn't hear from me in the next five minutes, he's calling the police.
Ve Mike Ross beş dakika içinde haber alamazsa polisi arayacak.
I'm a friend of Mike Ross.
Mike Ross'un bir arkadaşıyım.
I'm a friend of Mike Ross. Yes.
- Mike Ross'un bir arkadaşıyım.
An allegation was made that Mike Ross never went to Harvard, or any other law school for that matter.
Mike Ross'un Harvard'a veya herhangi bir hukuk fakültesine gitmediğine dair bir iddia vardı.
Sorry, who are you?
Affedersiniz ama siz kimsiniz? Adım Mike Ross.
My name's Mike Ross. I represent Drecker Publishing.
Drecker Kitabevini temsil ediyorum.
So the next step is that my firm's going to assign as many Mike Rosses as necessary to dispatch your claim.
Bundan sonraki adımda ise benim şirketim yeteri kadar Mike Ross'lar göndererek senin iddianı geçersiz yapacaklar.
Listen, I need you to lay off Mike Ross for a while.
Mike Ross'u bir süreliğine geçici olarak işten çıkarmanı istiyorum. Hadi ya?
That is awesome. Anyway, I thought you'd be happy to know that I, uh, assigned it to Mike Ross.
Her neyse, Mike Ross'u bu işe verdiğimi bilmen seni mutlu edecektir diye düşündüm.
And so do you. No, you're just using this situation to get Mike Ross out of the crosshairs.
Hayır, bunu Mike Ross'u hedeften çıkarmak için kullanıyorsun.
What matters is I don't ever want to see Mike Ross in this office again.
Ne olursa olsun Mike Ross'u bu ofiste görmek istemiyorum.
Send Mike Ross to me.
Mike Ross'u bana gönder.
This is my associate, Mike Ross.
Bu benim yardımcım, Mike Ross.
It was actually Mike Ross's idea.
Aslında bu Mike Ross'un fikriydi.
I'm a friend of Mike Ross.
- Mike Ross'un bir arkadaşıyım.
My name's Mike Ross.
Adım Mike Ross.
Ross and Mike's first date.
Ross ve Mike'ın ilk randevuları.
Mike, this is Ross Geller.
Mike, bu Ross Geller.
Ross, this is Mike..
Ross, bu da Mike...
I mean, you know if Monica and Chandler move here, and Phoebe's married to Mike that just leaves me and Ross and Rach.
Yani Monica ve Chandler taşınırsa, Phoebe de Mike'la evlendi geriye sadece ben, Ross ve Rach kalır.
Why don't you tell Mike Ross to take a hike?
Neden Mike Ross'dan biraz gezmesini istemiyorsun?
Mike Tyson, Amy Schumer, Jeff Ross...
Mike Tyson, Amy Schumer, Jeff Ross.
Mr. Jacobson, hi.
Mike Ross.
Mike Ross, Harvey's associate.
Harvey'nin yardımcısıyım.
Ms. McAfee, I'm Mike Ross.
Bayan McAfee, ben Mike Ross.