Mitchie перевод на турецкий
67 параллельный перевод
- Come on, Mitch, are you in? - Huh?
Haydi Mitchie, var mısın, yok musun?
We want the best for Mitchie.
Mitchie için en iyiyi istiyoruz.
Good, Mitchie.
Güzel, Mitchie.
Mitchie, sweetheart!
Mitchie, birtanem!
'Cause I'm just wrapping things up with Mitchie, and I'm paying him by the hour, you know?
Mitchie ile birkaç şeyin üzerinden geçiyorduk.
- Mitchie?
- Mitchie?
- Mitchie Mitch!
- Mitchie Mitch!
- Mitchie.
- Mitchie!
Where have you stashed them, Mitchie Boy?
Onları nereye sakladın, Mitchie oğlum?
Mitchie! Up!
Mitchie!
- Hey, Mitchie.
- Hey, Mitchie.
Let me be the first to say Shing Sha Ji, Mitchie.
Sana ilk olarak, Shing Sha Ji, Mitchie demek istiyorum.
It means, "Happy summer, Mitchie."
" "İyi tatiller Mitchie" " demek.
I'm Mitchie.
- Harika. Ben Mitchie.
Hey, Mitchie.
Hey, Mitchie.
This is Lola. Lola, Mitchie.
Bu Lola, Lola, Mitchie.
- Hi, I'm Mitchie.
- Merhaba, ben Mitchie.
I'm Mitchie Torres.
Ben Mitchie Torres.
Mitchie?
Mitchie?
- Hey, Mitchie. Over here.
- Hey, Mitchie, buraya.
Mitchie.
Mitchie.
Well, I just wanted to meet Mitchie's new friends.
Sadece Mitchie " nin yeni arkadaşlarıyla tanışmak istedim.
Hey, Mitchie, I was thinking. After camp, maybe we could come to visit you and your mom in China and go to that Happy Summer store.
Mitchie, düşünüyordum da kamptan sonra belki anneni ve seni Çin " de ziyaret edip
- Save it, Mitchie.
- Kendine sakla, Mitchie.
Mitchie has dishes to do. Let's go.
Mitchie " nin yıkaması gereken bulaşıklar var.
Mitchie, you are so never going to see Final Jam.
Mitchie, finallere asla katılamayacaksın.
Tess thinks that Mitchie and Caitlyn stole her charm bracelet.
Tess Mitchie ve Catlyn'in bileziğini çaldığını düşünüyor.
Hi, I'm Mitchie.
Merhaba, ben Mitchie.
I have a Mitchie.
Bir Mitchie almıştım.
A Mitchie.
Bir Mitchie.
Oh, Mitchie...
Oh, Mitchie...
- Mitchie!
- Mitchie!
- I have a question, and it's for Mitchie.
- Mitchie'ye bir sorum var.
He's not trying to get to Camp Rock before Mitchie.
Camp Rock'a Mitchie'den önce gitmeye çalışmıyor.
Maybe because Oliver doesn't even know Mitchie.
Belki de Oliver, Mitcihe'yi tanımadığı içindir.
"Hey, Mitchie."
"Merhaba, Mitchie."
"Hey, Mitchie"?
"Merhaba, Mitchie"?
- For you, Mitchie?
- Senin için Mitchie?
Mitchie Torres, returning rocker.
Mitchie Torres, geri dönen rock'çı.
Thanks for that vote of confidence, Mitchie.
Güven oyu için teşekkürler, Mitchie.
- Mitchie.
- Mitchie.
I don't know, Mitchie.
Bilemiyorum, Mitchie.
Mitchie, I just rolled 100 pounds of raw hamburger all by myself.
Mitchie, 40 kiloluk hamburgeri tek başıma hazırladım.
Thanks, Mitchie.
Teşekkürler, Mitchie.
Come on, Mitchie.
Haydi, Mitchie.
I told Mitchie Axel Turner cannot be trusted.
Mitchie'ye Axel Turner'ın güvenilmez olduğunu söylemiştim.
And I thought Mitchie could be dramatic.
Mitchie dramatiktir derdim.
Good morning, Camp Rock. A message from Mitchie Torres :
Günaydın, Camp Rock, Mitchie Torres'in mesajı var :
Mitchie, we're moving in the wrong direction.
Mitchie, yanlış yöne gidiyoruz.
Mitchie, can you look at this?
Mitchie, şuna bir bakabilir misin?
- Mitchie-
- Mitchie...